1. Was ist die Lehre der Christen und Arya über Gott, den Allmächtigen, und was ist die Lehre des Heiligen Qur’an?
Eine wohltuende Einladung, Teil 7
53 Sure al-Fātiḥa; 1:5. [Anm. d. Ü.]
Das heißt, ich bin nur Dein Anbeter und zu Dir allein flehe er54 um Hilfe.
Als Zweites wurde gelehrt, dass man in den Gebeten auch seine Brüder miteinschließen und somit die Rechte der Menschen erfüllen sollte. Deshalb kommt im Gebet das Wort „اِہۡدِنَا“ vor, was bedeutet: O unser Gott, zeig uns allen den geraden Weg. Es bedeutet nicht, dass nur einem selbst der gerade Weg gezeigt werden soll. Mit dieser Art von Gebet, das in der Pluralform steht, werden also auch die Rechte der Menschen erfüllt.
Und drittens soll uns dieses Gebet lehren, uns nicht nur auf den trockenen Glauben zu beschränken, sondern uns jene spirituellen Segnungen gewähren, die zuvor den Wahrhaftigen gegeben wurden. Dann wurde gesagt, dass man auch beten sollte, von den Wegen solcher Menschen verschont zu bleiben, denen kein spirituelles Auge gegeben wurde. Denn sie vollbrachten Taten, durch die der Zorn [Gottes] im Diesseits auf sie herabkam. Oder sie entkamen dem Zorn im Diesseits, starben aber im Zustand des Irrtums und wurden vom Zorn des Jenseits erfasst. Aus diesem Gebet kann die Schlussfolgerung gezogen werden, dass derjenige, der keinen spirituellen Segen von Gott bekommen und keine Augen zum Sehen erhalten hat und dessen Herz nicht mit Gewissheit und Erkenntnis gefüllt worden ist, schließlich zugrundegeht und wegen seiner Dreistigkeit und seines Unfugs in dieser Welt dem 54 Hier scheint ein Abschreibfehler unterlaufen zu sein. Richtig wäre: „..flehe ich...“ [Der Herausgeber]
Zorn ausgesetzt ist. Dies deshalb, da er gegenüber frommen Menschen ein loses Mundwerk hat und wie Hunde seine Zunge rausstreckt. Also geht er zugrunde, so wie die Juden wegen ihres Unheils und ihrer Dreistigkeit zugrundegegangen sind und immer wieder von der sie vernichteten Strafe der Pest heimgesucht wurden. Und wenn er kein Unheil in dieser Welt stiftet und nicht in beleidigenden und unheilbringenden Vorhaben beteiligt ist, dann wird er in der kommenden Welt zur Rechenschaft gezogen, wenn er diese Welt verlässt.
Zusammengefasst lässt sich sagen – wie ich bereits angeführt habe –, dass es möglich ist, dass in der Rigveda das Wohlergehen, das von Devatas wie Indra, Sonne, Mond, Feuer, usw. erbeten wird, in Wirklichkeit an den einzigen Gott gerichtet ist, der hinter ihrem Schleier wirkt und der der Devata aller bildlichen Devatas ist. Wir finden auch an einigen Stellen im Heiligen Qur’an den Hinweis, dass die verschiedenen Dinge, die in dieser Welt wirken, um das System der Welt aufrechtzuerhalten, in Wirklichkeit Beispiele der Namen und Attribute Gottes, des Allmächtigen, sind, die bildlich in Erscheinung treten. Es ist so, als ob die Himmelskörper und die irdischen Elemente die Seiten eines Buches sind, aus denen wir eine erkenntnisreiche Lektion über die Attribute Gottes, des Allmächtigen, erhalten und die Handlungsweise Gottes in Erfahrung bringen. Zum Beispiel zeigt die Sonne vier Veränderungen in vier Jahreszeiten:
Als erstes die Veränderung in der Jahreszeit Herbst, die dem Frühling entgegengesetzt ist. Während dieser Veränderung beginnt der Glanz der Bäume zu verschwinden. Oft fallen die Blätter der Bäume ab und die erfrischende flüssige Substanz in ihrem Inneren trocknet aus. Im menschlichen Körper hat diese Jahreszeit denselben Einfluss, sodass trockene bzw. schwermütige Krankheiten auftreten. So ist eine Manifestation Gottes vergleichbar mit der Jahreszeit Herbst, wenn eine Zeit über die Menschen kommt, in der ihre Herzen ergriffen sind und die flüssige Substanz des Gedenken Gottes, die spirituelle Frische verleiht, zu schwinden beginnt. Es ist zwar nicht das Zeitalter der offensichtlichen Sünde und Unruhe, jedoch geht die Zuneigung zu Gott verloren und Trauer, Leblosigkeit, natürliche Lustlosigkeit und Enge dominieren über die Herzen und der Genuss und die Zuneigung zu Gott bestehen nicht mehr. Ja, es ist solch eine Zeit, die als Einleitung für eine schreckliche Zeit bezeichnet werden kann. Die zweite Jahreszeit, die durch die Sonne nach dem Herbst kommt, ist der Winter. Die Sonne entfaltet durch ihre Entfernung eine ausgeprägte Kälte. Auf die gleiche Weise zeigt sich die wahre Sonne, deren Name Gott ist, in einer dem Winter ähnelnden Manifestation. Dies kommt dann zustande, wenn die Liebe zu Gott in den Herzen vollkommen erkaltet und das Gemüt des Menschen sich vollkommen davon distanziert und stattdessen jeder den Weg der Selbstsucht und Begierde bevorzugt. Alkoholkonsum, Glücksspiel, Unzucht, Lüge, Betrug, Verrat, Beleidigungen,
Hochmut, Mammonismus, Raub, Untreue, Blut vergießen, Spott, Gelächter und alle Arten von Sünde und schlimme Taten verbreiten sich auf der Welt. Alle Begabungen werden anhand der rhetorischen Gerissenheit bewertet und derjenige, der seine List auf diese Weise zeigt, gilt als sehr kompetent und wird mit großem Respekt angesehen und selbst wenn er stirbt, werden Denkmäler für ihn errichtet. So unbelebt verbleibt die Erde. Selten gibt es jemanden auf der Erde, der reinen Herzens und reiner Zunge und reinen Verstandes und gottesfürchtig ist und vom reinen Wasser der Erkenntnis getränkt wird. Diese Jahreszeit kann man als eine schreckliche Zeit bezeichnen, da darin die Tugend stirbt und die Verdorbenheit aufsteigt und die Erde sich mit Frevel und Sünde füllt.
Die zweite55 Jahreszeit, die die Sonne nach dem Winter manifestiert, ist der Frühling. Das ist jene Jahreszeit, in der abgestorbene Pflanzen wiederbelebt werden und ihr trockenes Blut regeneriert wird. So offenbart die wahrhaftige Sonne der Welt ihre großartige Manifestation, die sie dem Frühjahr zeigt. Dann kommt ein neues Wasser vom Himmel herab, um die Erde zu beleben. Und das Wasser fällt so herab, dass Gott einen Seiner Diener außerwählt und sein Herz zur Frühlingswolke dieses Wassers werden lässt. Dann entweicht das Wasser durch die Erlaubnis Gottes, des Allmächtigen, aus der Wolke und fällt auf die trockenen Pflanzen, die der Sturmwind des Herbstes zerstört 55 Hier scheint ein Abschreibfehler unterlaufen zu sein. Richtig wäre: „...dritte...“. [Der Herausgeber]
und ruiniert hatte. In diesen wachsen dann neue Blätter der Gotteserkenntnis und angenehme Blüten sprießen hervor und schließlich werden die menschlichen Zweige mit den Früchten frommer Taten gefüllt.
Die dritte 56 Jahreszeit, die der Devata der Sonne nach dem Frühling erscheinen lässt, ist die warme Jahreszeit, die als Sommer bezeichnet wird. Im Sommer lässt die Sonne die Früchte reifen, die im Frühjahr noch unreif waren. Auf die gleiche Weise kommt für die Manifestation Gottes auch eine warme Jahreszeit, nämlich der Sommer. Dies ist die Jahreszeit, in der die reine Natur des Menschen – nach dem Fortschritt in den Frühlingstagen – im Gedenken Gottes, des Allmächtigen, und in Seiner Liebe erwärmt wird, und in der Natur der Eifer für das Gedenken Gottes entsteht und der Fortschritt zur Vollkommenheit gelangt. Diese Jahreszeit kann vollkommen als eine goldene Zeit definiert werden. Dann folgen die meisten Menschen tatsächlich dem Willen des allmächtigen Gottes und machen Seine Wünsche zu ihren eigenen. Nun ist es klar, dass es im Vergleich zu diesen vier Veränderungen der Sonne auch vier Veränderungen des allmächtigen Gottes gibt. Es kann nicht geleugnet werden, dass, egal welche Eigenschaften auch immer naturwissenschaftlich und in einer vergänglichen Natur in Himmelskörpern und Elementen angefunden werden, sie in Gott, dem Allmächtigen, spirituell und ewig 56 Hier scheint ein Abschreibfehler unterlaufen zu sein. Richtig wäre: „...vierte...“. [Der Herausgeber]
gegenwärtig sind. Es ist uns eröffnet worden, dass die Sonne und der Mond usw. in sich selbst nichts sind. Es ist die oberste Macht, die hinter den Kulissen tätig ist. Er ist es, der den Mond als eine Decke für Seine Schöpfung verwendend, dunklen Nächten Licht verleiht, so wie Er in dunkle Herzen eingehend, jene erleuchtet und Selbst in einer Person spricht. Er ist Es, Der Seine Macht mit der Sonne verdeckend, den Tag zu einer Manifestation von prächtigem Licht macht und Seine Werke in verschiedenen Jahreszeiten kundtut. Es ist Seine Macht, die vom Himmel herabkommt und Regen genannt wird, die die trockene Erde in Grünendes verwandelt und den Durst der Durstigen stillt. Es ist Seine Macht, die in Form von Feuer brennt, den Atem in Form von Luft erfrischt, die Blumen blühen lässt, die Wolken erhebt und den Ohren Töne übermittelt. Es ist Seine Macht, die in Form der Erde erscheint, auf dessen Rücken die verschiedenen Arten, wie Menschen und Tiere, getragen werden. Aber sind diese Dinge Gott? Nein, sie sind Seine Schöpfung. Gottes Macht bewegt sich so, wie die Hand den Federhalter bewegt. Wir können sagen, dass die Feder schreibt, aber es ist nicht die Feder, die schreibt, es ist die Hand, die schreibt. Wir können sagen, dass ein im Feuer gelassenes Stück Eisen wie Feuer erscheint, brennt und Licht erzeugt, aber es sind nicht die Eigenschaften des Eisenstückes, sondern die des Feuers. Desgleichen ist es wahr, dass alle Himmelskörper und irdischen Elemente und jedes Teilchen der niederen oder höheren Welt, das sichtbar ist und gefühlt werden kann, auf Grund seiner verschiedenen Eigenschaften ein Name Gottes und eines Seiner Attribute ist. Es ist die Macht Gottes, die in ihnen verborgen ist und sich offenbart. Am Anfang waren sie alle Gottes Worte, die durch Seine Macht in verschiedenen Formen kundgetan worden sind. Ein Tor könnte fragen, wie Gottes Worte personifiziert wurden. Wurde Gott nicht durch die Trennung von ihnen gemindert?
Er sollte darüber nachdenken, dass das Feuer, welches ein Vergrößerungsglas57 von der Sonne empfängt, die Son-57 Die Arya glauben, dass Parameshvara nichts im Himmel und in der Erde erschaffen hat, sondern lediglich die vorhandenen Dinge, die seit Ewigkeiten existieren, miteinander verknüpft hat, so wie die Seele, die seit Ewigkeiten und immerwährend existiert, oder parmān und ǧīw, die kleine Bestandteile des Körpers sind, auch seit Ewigkeiten und immerwährend vorhanden sind. Ich empfinde wegen solcher Ansichten keine Wut auf die Arya, sondern Mitleid wegen ihrer Unglückseligkeit. Wenn sie die Schöpfungsmacht Gottes nicht erkannt haben,* *Unterfußnote: Keine Liebe kann ohne die Berücksichtigung von Schönheit oder Güte entstehen, und keine Sünde kann ohne die Liebe zu Gott und ohne Furcht vor Seinem Zorn verschwinden. Die Liebe verbrennt die Sünde wie das Feuer den Schmutz. Kann etwa Schmutz auf solches Gold haften, das man täglich ins Feuer legt? Aber jener Mensch, der nicht an die Schönheit Gottes glaubt, d. h. Ihn nicht als allmächtig ansieht und nicht an die Güte Gottes glaubt, d. h. nicht daran festhält, dass sein Geist, der in ihm spricht, von Gott ist, wie kann er eine Liebe zum Parameshvara empfinden?] was haben sie dann erkannt und welches wahrhaftige und vollkommene Verständnis hatten sie? Es ist Gott, der große Himmelskörper im Himmel erschaffen hat, wie die Sonne, Mond und viele Sterne, die der Mensch immer noch nicht kennt. War Er bei der Schöpfung von irgendeinem Material abhängig? Wenn ich diese großen Körper betrachte und über ihre Erhabenheit und Wunder nachsinne und er- kenne, dass all dies durch Gottes Plan und Seinen Willen erschaffen wurde, ruft meine Seele unwillkürlich aus: Unser mächtiger Herr, wie erhaben ist Deine Macht; wie wunderbar und jenseits der Grenze des Verstandes befinden sich Deine Werke! Töricht ist derjenige, der Deine Macht leugnet, und dumm ist derjenige, der fragt: Aus welchem Material machte Er all dies? Es ist bedauerlich, dass die Arya nicht daran denken, dass wenn Gott bei der Schöpfung von Lebewesen sich an menschliche Mittel halten muss, dann kann Er ohne Material und ohne ausreichende Zeit nichts erschaffen.
So wie wir in diesem Fall beim Bau einer Mauer abschätzen, dass ein Maurer sie in so und so vielen Tagen bauen kann und nicht vorher, so müssten wir dann auch abschätzen, dass Gott sicherlich eine gewisse Zeit für z. B. die Erschaffung der Sonne oder des Mondes benötigt hat, und dass etwas vorher zu erschaffen für Ihn unmöglich wäre. Aber es ist ganz offensichtlich ein Unglaube, wenn man Gott, dem Allmächtigen, diese Grenzen setzt und für Seine Taten eine abgeschätzte Zeit festlegt. Und ob Er von sich aus etwas schnell bewirkt oder sich dabei Zeit lässt; Er ist von keiner Zeit abhängig. Wie kann Er vor diesem Hintergrund von Material abhängig sein? Was könnte törichter sein, als die Denklehre, die für die menschliche Beschränktheit festgelegt ist, auch für Ihn zu verwenden? Ich glaube nicht daran, dass dies die Lehren der Veden sind, sondern denke, sie stammen vor allem von Pandit Dayanand. Als Herr Pandit sah, dass er ohne Brotspeise nicht überleben, ohne Wasser nicht seinen Durst stillen und ohne Bemühungen und geistiger Anstrengung die Veden nicht lesen kann, verstand er, dass so, wie er Material braucht, um etwas zu bekommen, auch ihr Parameshvara davon abhängig ist. Es ist eine Grundeigenschaft des Menschen, dass er sich in die Taten anderer Menschen hineinversetzt. Deshalb können Prostituierte nicht verstehen, dass es in der Welt auch keusche und reinherzige Frauen gibt. Wer Augen bekommen hat, kann sich nicht vorstellen, danach blind zu sein, genauso kann derjenige, der Weisheit und Erkenntnis erlangt hat, keinen Gefallen an der Unkenntnis haben. Ich habe so viele übernatürliche Dinge mit meinen eigenen Augen gesehen, dass ich, wenn ich später nicht bezeuge, dass mein Gott allmächtig ist und von keinem Material abhängig ist, ein großer Sünder sein werde. Ich habe ne in keiner Weise mindert. Desgleichen mindern die Früchte dadurch, dass sie sich unter der Wirkung des Mondlichts entwickeln, den Mond keineswegs. Es ist ein Geheimnis der Gotteserkenntnis, das sich im Mittelpunkt aller spirituellen Dinge befindet, dass die Welt durch die Worte Gottes erschaffen wurde.
Dies ist eine entschiedene Tatsache und der Heilige Qur’an selbst hat uns dieses Wissen gegeben. So ist es meiner Meinung nach möglich, vor ca. 14 Jahren gesehen, dass ich in einer visionären Welt auf einem Papier einige Dinge aufschreibe, mit der Absicht, dass diese in einer gewissen Art und Weise geschehen sollen. Und ich sah, dass ich dieses Schreiben dem mächtigen Gott vorlegte, damit Er es unterschreiben kann und diese dann so eintreffen. Dann unterschrieb mein Gott mit einer Feder und roter Tinte, die wie Blut war, und ich dachte, es wäre tatsächlich Blut. Bevor Er unterschrieb, schüttelte Er die überschüssige Tinte von der Federspitze und die Bluttropfen fielen auf mich. Dann öffneten sich meine Augen vor Begeisterung und leidenschaftlicher Liebe, dass Gott meine Absicht erfüllte und mein Schreiben ohne Bedenken unterschrieb. Zu dieser Zeit war ein Freund bei mir anwesend, nämlich Mian Abdullah Sanauri. Er fragte, woher diese roten Tropfen kämen und so wie man es in der visionären Welt gesehen hat, waren die roten Tropfen in Wirklichkeit in der äußeren Welt noch feucht an meinen Kleidern und ein wenig auf Abdullah aufzufinden. Sagt mir nun, wie in der Realität diese Bluttropfen visionären Ursprungs zustande gekommen sind und aus welchem Material dieses Blut entstanden ist. Was können die Arya antworten, außer dass dieses Ereignis erlogen und erfunden sei. Dieses Ereignis habe ich auch in „Surma čašm ārya“ niedergeschrieben, da das Buch an jenen Tagen verfasst wurde. Und da dieses Zeichen gegen die Arya gerichtet war, denke ich, dass es ein Hinweis auf den Tod von Pandit Lekhram und auf das Ausbrechen der Pest war. Genauso gibt es viele Zeichen, die auf solche göttlichen Kräfte zurückzuführen sind und ohne Mittel erschienen sind. Wer solche Kräfte nicht gesehen hat, hat seinen Gott nicht gesehen.