Ziele erklärt - Text
Teil 3
Wir möchten nun darlegen, dass unser Meister und Oberhaupt und Beschützer, der Khatam al-Mursalin 24 , in bezug auf den Unterschied zwischen dem ersten und dem zweiten Messias zum einen sagte: Der zweite Messias wird ein Muslim sein, er wird der Scharia des Islam folgen, die Gebete und das Fasten sowie andere Gebote des Furqan (Qur-ân) einhalten. Er wird unter den Muslimen geboren werden und sie führen, keine neue Religion gründen oder unabhängiges Prophetenamt beanspruchen. Zum anderen prophezeite er, dass der erste und der zweite Messias sich in ihrem Aussehen klar unterscheiden werden. Die Erscheinung des ersten Messias, wie vom Heiligen Propheten (saw) während der Nacht der Meradsch 25 beobachtet, ist: Gemäß Bukhari, Sammlung der 24 A.d.Ü.: Siegel der Propheten 25 A.d.Ü.: Spirituelle Himmelfahrt des Heiligen Propheten (saw)
Überlieferungen, S. 489: „Er war von mittlerer Größe, hatte eine rötliche Hautfarbe, lockige Haare, und eine breite Brust.“26 In demselben Buch hat der vorzügliche Prophet die physische Erscheinung des zweiten Messias folgendermaßen beschrieben: „Weizenhelle Hautfarbe, kein lockiges, sondern glattes Haar, bis zu den Ohrläppchen reichend.“ - Wir müssen uns nun fragen, ob diese Beschreibungen vom ersten und zweiten Messias, die der Heilige Prophet saw gegeben hat, nicht zur Genüge zeigen, dass der erste und der zweite Messias verschiedene Personen sind? Doch beide „Sohn der Maria“ zu nennen ist ein tiefsinniges Bild, weil beide in ihrer Natur und ihrem spirituellen Charakter Ähnlichkeiten aufweisen. Es ist offensichtlich, dass zwei rechtschaffene Personen wegen der Ähnlichkeit des Charakters denselben Namen haben können. Genauso wie zwei sittenlose Personen, einander ähnlich in ihrer Lasterhaftigkeit, einander vertreten können. Wenn Muslime ihre Kinder Ahmad, Moses, Jesus, Sulaiman, Daud u.s.w. nennen, so geschieht dies auch aus dem Grund, dass sie es als ein Vorzeichen und gutes Omen ansehen, dass die Kinder sich das spirituelle Antlitz und den Charakter dieser Heiligen so umfassend und vollständig aneignen, dass sie ihn in ihrer Person reflektieren.
Auf den Einwand, dass auch das Ebenbild des Messias ein Prophet sein müsse, weil der Messias selbst ein Prophet gewesen sei, ist zu antworten, dass der Heilige Prophet saw für den kommenden Messias das Prophetentum nicht zur Bedingung gemacht hat. Im Gegenteil, es steht geschrieben, 26 A.d.Ü.: Sahih Bukhari, Kitabul Anbiya, Babu „Qaulillah Ta’la Wadhkur fil Kitabi Maryama…“ Hadith No. 3437, 3438, herausgegeben von Darus Salam, Riyad, 1997 dass er ein Muslim sein wird, und wie alle Muslime die islamische Scharia befolgen und nichts anderes verkünden wird als: Ich bin ein Muslim und bin Imam der Muslime.
Das Geschenk der Offenbarung wird fortgesetzt Abgesehen davon gibt es keinen Zweifel, dass dieser Demütige zu einem Muhaddath 27 ernannt worden ist, und ein Muhaddath ist in einem Sinn ein Nabi (Prophet). Ein Muhaddath ist kein Prophet in vollem Umfang, aber, mit Einschränkung ist er ein Prophet. Denn er wird durch die Kommunikation mit Gott geehrt. Verborgenes wird ihm enthüllt und Seine Offenbarungen, die ihm gewährt werden, sind frei vom Einfluss des Satans, wie es die Offenbarungen der Heiligen und Propheten waren. Die Essenz der Scharia wird ihn gelehrt, und wie andere Propheten hat er auch einen Auftrag. Wie die übrigen Propheten ist er auch verpflichtet, seinen Anspruch allen klar und deutlich zu verkünden. Und jene, die ihn leugnen, ziehen zum Teil Strafe auf sich. Und das Prophetentum bedeutet nichts anderes, als dass die oben genannten Eigenschaften in ihm vorhanden sind. Wenn gesagt wird, das Tor des Prophetentums sei verschlossen und niemand mehr könne Wahi28 , die auf die Propheten herabgesandt wird, empfangen, dann sage ich, dass weder das Tor des Prophetentums in jeglicher Hinsicht verschlossen, noch jede Art von Offenbarung unmöglich ist. Im Gegenteil bleibt das Tor der Offenbarung und des Prophetentums teilweise für diese Gemeinschaft (Umma) für alle Zeiten geöffnet. Aber es soll klar sein, dieses 27 A.d.Ü.: dem Gott zahlreiche Offenbarungen gewährt. Der Mehrzahl von Muhaddath ist Muhaddathin.
28 Offenbarung
Prophetentum, das immer fortdauern wird, ist kein Prophetentum in vollem Umfang. Vielmehr ist es, wie ich erklärt habe, ein Teilprophetentum, das „Muhaddathiyyat“ 29 genannt wird. Es wird durch die vollständige Ergebenheit zu dem vollkommenen Menschen gewährt, der sämtliche Vorzüge des Prophetentums verkörpert: der Heilige Prophet, der Vollkommene, unser Oberhaupt und Beschützer, Muhammad Mustafa saw .
30 29 Verkünderschaft 30 A.d.Ü.: Wisset, und möge Gott der Erhabene euch zum Verständnis leiten, dass aufgrund des Erlangens einer der verschiedenen Arten des Prophetentums Wenn sich nun die Frage stellt, was genau mit dem Charakter und der spirituellen Kraft gemeint ist, die ich und der Messias, Sohn der Maria, gemeinsam haben, dann ist die Antwort darauf: Es sind charakteristische Gemeinsamkeiten, die in unseren spirituellen Kräften insbesondere vorhanden sind, das eine Ende dieser Kette reicht in die Tiefe und das andere zeigt nach oben. Das in die Tiefe reichende Ende bedeutet tiefes Mitleid und große Sorge für das Wohl der Schöpfung Gottes, die zu einer starken Beziehung und Verbindung des Dai ilallah31 mit seinen gewissenhaften Schülern führt, und die „Nabi“ „Muhaddath“ und „Muhaddath“ „Nabi“ ist. Der Heilige Prophet saw sagte, dass vom Prophetentum nichts außer „Mubasharat“ (Frohe Botschaft) verbleiben würde, d.h., dass von den verschiedenen Arten des Prophetentums lediglich eine Art übrig bleiben wird, und sie ist „Mubasharat“, also wahre Träume, Visionen und Offenbarungen, die besonderen Heiligen gewährt werden, und das Nuur (spirituelles Licht), welches die Herzen der leidenden Menschen erhellt. Deshalb, o verständiger Kritiker: Folgt etwa daraus, dass das Tor zum Prophetentum jeder Art geschlossen ist? Dieses Hadith deutet darauf hin, dass das Prophetentum in vollem Umfang, welches Offenbarungen, die ein Gesetz (Scharia) verkünden, einschließt, nicht mehr möglich ist, aber jenes Prophetentum, das nur aus Mubasharat besteht, ist nicht ausgeschlossen, sondern wird auf ewig fortbestehen. Ihr wisst und habt darüber in den Büchern der Ahadith gelesen, dass Wahrträume den 46. Teil des Prophetentums, gemeint ist hier das Prophetentum in vollem Umfang, ausmachen. Wenn wahre Träume diesen Status haben, welchen Stellenwert haben dann Offenbarungen, die von Gott auf die Herzen von Mahaddathin herabgesandt werden? Nehmt zur Kenntnis - Gott helfe euch - dass unser Standpunkt zusammengefasst lautet: Die Tore des eingeschränkten Prophetentums sind immer geöffnet. Und bei dieser Art des Prophetentums gibt es nichts als die frohen Botschaften und Warnungen aus dem Ungesehenen oder Hinweise auf die Bedeutung von Qur-ân oder Einsicht in das göttliche Wissen.
Soweit es jene Art von Prophetentum betrifft, die vollständig und vollkommen ist und alle Vollkommenheiten von Offenbarung umfasst, so glauben wir, dass sie mit der Offenbarung des Verses „Muhammad ist nicht der Vater eines eurer Männer, sondern er ist der Gesandte Allahs, und das Siegel der Propheten“ (33:41) nicht mehr gewährt wird. 31 Rufer zu Allah spirituelle Kraft, die in der heiligen Person des Dai ilallah vorhanden ist, an alle grünen Zweige weiterreicht. Das höhere Ende aber bedeutet jene reine Liebe mit starkem Glauben, die zuerst im Herzen des Dieners durch göttliche Einwirkung entsteht; diese Liebe ihrerseits zieht die Liebe des allmächtigen Herrn an. So treffen diese beiden Lieben zusammen - die sich in Wirklichkeit wie das männliche und das weibliche Prinzip verhalten. Das lässt eine feste Beziehung und intensive Kommunikation zwischen dem Schöpfer und der Schöpfung entstehen: Die Flamme der göttlichen Liebe umfasst den Brennstoff der menschlichen Liebe und etwas drittes wird geboren, das Ruhul Qudus 32 heißt. Die spirituelle Geburt eines Menschen diesen Ranges geschieht von dem Augenblick an, in dem Gott durch seinen besonderen Willen in diesem Menschen eine Liebe wie soeben beschrieben erzeugt. In dieser Lage und auf diesem Rang ist es nicht unrichtig, bildhaft zu sagen, dass die mit Liebe erfüllte Gott-Seele, jener Mensch-Seele, die nun durch göttlichen Willen mit Liebe erfüllt ist, eine neue Geburt schenkt. Deshalb kann man symbolisch sagen: diese mit Liebe erfüllte Mensch-Seele hat mit der Gott-Seele, die ihr Liebe einhaucht, eine Vater-Sohn-Beziehung. Und der Heilige Geist wird durch das Zusammentreffen der Gott-Seele und der Mensch-Seele im menschlichen Herzen erzeugt, deshalb kann man auch sagen, dass er für diese beiden wie ein Sohn ist. Dies ist die heilige Dreifaltigkeit, die für diesen hohen Grad an Liebe notwendig ist. Dies ist, was unreine Gemüter in Schirk33 verwandelt haben. Und ein winziges Wesen – das an sich vergänglich ist 32 A.d.Ü.: Wörtlich: „Geist der Heiligkeit“ (Heiliger Qur-ân, 16:103) 33 Gott Partner beigesellen und keine Realität besitzt - haben sie mit dem Höchsten, allem seine Existenz schenkenden Wesen gleichgestellt.
Wenn aber die Frage gestellt wird: Falls dies die spirituelle Stellung ist, die dieser Demütige und der Messias einnehmen, welche spirituelle Stellung verbleibt dann dem Heiligen Propheten, dem Oberhaupt und Beschützer, dem obersten der Geschöpfe, dem besten der Propheten, dem Khatam Al-Anbiyya 34, Muhammad Mustafa, auf dem Friede und Segnungen Gottes seien? So sei ganz klar gesagt, dass diese Stellung ein so hoher Rang und eine solche Stellung ist, von der kein anderer eine Vorstellung haben kann, von der Möglichkeit des Erreichens ganz und gar zu schweigen. 34 Siegel der Propheten
Die einzigartige Stellung des Heiligen Propheten 35 Zum Thema des hohen Ranges des Heiligen Propheten saw ist 35 Ahmads (Name des Propheten Muhammad) hoher Rang: Wer weiß darum außer dem Gott der Gnade? / Sein eigenes Selbst gab er auf, als ob das M aus AHMAD fiel. (Aus Ahmad wird dann Ahad, der Eine, ein Name Gottes.) / So sehr in dem Geliebten verloren, die Vereinigung machte ihn / zu einem vollkommenen Abbild des gnadenreichen Herrn. / Der Wohlgeruch von dem wahren Geliebten entströmt seinem heiligen Antlitz, / Vollkommen in göttlichen Eigenschaften, ist sein Abbild wahrhaft von dem Ewigen. / Sie beschuldigen mich des Irrglaubens und der Irreführung, / Nun, der höchste Thron, den ich sehe, ist nicht höher als das Herz von Ahmad. / Gott sei Dank –trotz der Verachtung durch Menschen dieser Welt / Einhundert und eine Qual heiße ich willkommen um dieser Quelle der Gnade willen. / Dank sei Gottes Barmherzigkeit, seiner heiligen Gnade - Die Liebe meines Moses hat mich würdig gemacht der Feindschaft Pharaos. / Ahmads hoher Rang und Stellung wie mir enthüllt, / Würde ich lautstark verkünden, könnte ich auch nur ein eifriges Herz auf diesem Pfad finden. / Möge mein Geist, mein Leben der Liebe zu Muhammad geweiht sein: / Dies ist mein Verlangen, mein Gebet, und mein unerschütterlicher Beschluss.
es nötig so viel zu erklären, dass die Höhen der spirituellen Liebe und die Stufen der Nähe in drei Grade eingeteilt sind. Der unterste Grad der Liebe – an sich ist dieser auch sehr hoch – zeigt sich darin, dass das Feuer der Liebe zu Gott das Menschenherz erwärmt, und vielleicht so, dass es ein wenig wie Feuer wirkt, aber dem so erwärmten Herzen noch das Leuchten des Feuers fehlt. Wenn die Flamme der göttlichen Liebe sich auf diesem Rang der Liebe befindet, erhält die daraus entstehende Wärme in der Seele den Namen sakinah oder itminan 36, sie kann auch Engel genannt werden. Der zweite Grad der Liebe ist der, den wir oben beschrieben haben: Er ist erreicht, wenn die beiderseitige Liebe das Menschenherz so erwärmt, dass es wie Feuer leuchtet, aber in diesem Leuchten ist noch kein Brennen oder Glühen. Es ist nur jenes Leuchten, das Heiliger Geist genannt wird. Der dritte Grad der Liebe ist erreicht, wenn die lodernde Flamme der göttlichen Liebe auf den fähigen Docht der menschlichen Liebe herabsteigt und ihn zum Entflammen bringt und all ihre Fasern und Fäden umhüllt, um ihn so zu Seiner eigenen vollkommenen und vollständigen Manifestation zu machen. In diesem Zustand verleiht die Flamme der göttlichen Liebe dem menschlichen Herzen nicht allein das Leuchten, sondern mit dem Leuchten entflammt sich sogleich das ganze Dasein, dessen Feuer und Strahlen die Umgebung in einen hellen Tag verwandeln, so dass keine Dunkelheit mehr existiert. Vollständig und mit allen vollkommenen Eigenschaften versehen, wird der gesamte Körper ganz und gar zu einem Feuer. Dieser Zustand, der durch die Ver-36 A.d.Ü.: Zufriedenheit oder Friede bindung beidseitiger Liebe sich wie ein loderndes Feuer zeigt, wird ruh-i-amin 37 genannt. Denn sie schützt vor aller Dunkelheit und ist von jeglicher Vernebelung frei. Sie wird auch shadid-al-quwa 38 genannt, weil diese mächtige Kraft die Offenbarung in reinster Form ist und man sich eine mächtigere Art der Offenbarung nicht vorstellen kann. Sie heißt auch dhul ufuq al a’ala’ 39, weil sie die höchste Manifestation der göttlichen Offenbarung ist.
Auch wird sie r’aa ma r’aa 40 genannt und bezeichnet eine Stellung jenseits der Vorstellungskraft und des Denkvermögens der Schöpfung. Diese Stellung ist in der Welt nur einem Menschen gewährt worden, dem vollkommenen Menschen; an ihm erreicht die menschliche Evolution ihre Vollendung, und der Fortschritt der menschlichen Fähigkeiten findet seinen Gipfel. Der in Wirklichkeit den letzten Punkt auf der höheren Seite der langen Linie der göttlichen Schöpfung darstellt, und das Ende aller spirituellen Höhen ist. Die Weisheit Gottes hat das Schöpfungswerk bei dem niedrigsten und tiefsten Geschöpf begonnen und zu dem Punkt gehoben, der mit einem Wort MUHAMMADsaw heißt, also der am meisten Gepriesene, jemand, der alle Vollkommenheiten in ihrer höchsten Form verkörpert. So, wie von Natur aus dieser Prophet den höchsten Rang innehatte, so wurden ihm auch äußerlich der höchste Grad der Offenbarung und auch der höchste Rang der Liebe zuteil. Das ist die Stellung, die ich und der Messias nicht erreichen können. Sie ist bekannt als Ort der Vereinigung (maqam-i-jam’a) und als Ort der vollkommenen Einheit. Auf 37 A.d.Ü.: „der Geist, der die Treue hütet“, siehe Heiliger Qur-ân 26:194 38 A.d.Ü.: „Der an Kräften Mächtige“ (53:6) 39 A.d.Ü.: „des allerhöchsten Horizonts“ (53:8) 40 A.d.Ü.: „die sah, was sie sah„ (53:12)
diesen Umstand und auf diesen Rang weisen die Auskünfte früherer Propheten über die Ankunft des Heiligen Propheten (saw) hin. So wie Jesus as und ich einen Rang haben, der bildlich als Sohn beschrieben werden kann, ist das Erscheinen dessen, der jenen höchsten Rang innehat, von früheren Propheten als das Erscheinen Gottes und seine Ankunft als die Ankunft Gottes beschrieben worden. Auch Jesus as hat in einem berühmten Gleichnis 41 gesagt, dass der Herr des Weinberges (i. e. Gott) zuerst einige Diener sandte, d. h. jene auf der unteren Stufe, also alle Heilige und Gottesmenschen, die in der Zeit Jesu as , im selben Jahrhundert, nur ein wenig früher, erschienen waren. Als die Pächter sich weigerten, die Früchte des Weinberges zu liefern, sandte der Herr des Weinberges zur Mahnung seinen Sohn, auf dass sie dem Sohn wegen der Achtung ihm gegenüber die Früchte übergeben würden. Der Sohn bedeutet Jesus (as) , der die zweite Stufe der Nähe Gottes genießt. Aber die Pächter gaben auch ihm die Früchte nicht, ihrer Meinung nach töteten sie ihn sogar. Danach sagt Jesus as , dass der Herr des Weinberges deshalb selbst kommen wird - also wird Gott selbst kommen damit Er die Pächter vernichtet und den Weinberg anderen Pächtern übergibt, damit diese ihm zur rechten Zeit die Früchte aushändigen. Die Ankunft des Herrn des Weinberges hier bedeutet die Ankunft des Heiligen Propheten Muhammad (saw) , der die dritte Stufe der Nähe und Liebe besitzt 42 .