3. Der Heilige Prophet (saw)
Die Essenz des Islam Band 1, Teil 26
Er fürchtete den Tod nicht,
Noch ängstigte er vor Skorpionen oder Schlangen sich.
Er liebte sein Volk zutiefst,
Er widmete sich vollkommen der Menschheit und der Welt; Wenig kümmerte ihn sein leibliches Wohlergehen, Noch seine persönlichen Bedürfnisse.
Er erhob Schmerzensschreie
Für das Wohl der Menschheit;
Tag und Nacht war er vertieft
In Gebeten zu Gott.
Seine Demut und Gebete Erwirkten einen großen Aufruhr
In den Himmeln:
Selbst die Engel waren zu Tränen gerührt.
Schließlich, ob seiner Demut, Seiner Gebete und seines Flehens,
Wandte sich der Herr in Barmherzigkeit Der dunklen und düsteren Welt zu.
Die Welt wurde erschüttert
Von einem mächtigen Sturm der Sünde;
In jedem Land wurden die Menschen taub und blind Aufgrund von Sünde und Vielgötterei.
In der Zeit Noahs
War die Welt erfüllt mit jeglichem Übel, Kein Herz war frei Von Dunkelheit und Staub.
Die Teufel hatten beherrscht
Jeden Leib und jede Seele;
Dann erschien der allmächtige Herr in Glorie Der Seele Muhammads.
Seine Gnade gleichermaßen umfasste
Die Weißen und die Schwarzen;
Er ist es, der sein Leben weihte
Dem Wohle der Menschheit.
O Prophet Allahs!
Du Allein bist die Sonne des Pfades der Rechtschaffenheit; Kein Frommer oder Rechtschaffener kann ohne Dich Finden seinen Weg zum rechten Pfad.
O Prophet Allahs!
Deine Lippen sind lebenserhaltende Quell’;
Du allein bist der Führer
Auf den Pfad zum wahren Herrn.
Da gibt es den einen, der danach strebt deine Worte zu hören Von den Krethi und Plethi;
Da gibt es den anderen, der warten muss: Er hört (sie) direkt aus deinem eignen Mund. Jener wahrlich lebendig ist, der von deiner Quelle trinkt; Weise ist jener, der dir folgt.
Der höchste Wissensstand für jene, die wissen, Das Wissen über dein Angesicht ist;
Für die Wahrhaftigen ist Standhaftigkeit und Treue zu dir Der Gipfel der Wahrheit.
Ohne dich niemand jemals erreichen kann Den Reichtum wahren Wissens;
Selbst wenn er sich übt bis zum Tode In grenzenloser Hingabe und Gottesanbetung. Auf seine eigenen Bemühungen zu bauen Ohne die Liebe deines Angesichts, Bedeutet naiv zu sein Denn jener, der deines Antlitz nicht gewahr Kann niemals sehen das Gesicht der Tugend. Jeden Augenblick wird ein neues Licht erlang Durch die Liebe deines Antlitz, Welches der Suchende nicht erlangen kann In einer ganzen Lebenszeit.
Von den Wundern des Universums,
Welche auch immer sind schön und wunderbar; Ich in dir erblicke klar.
Keine Zeit ist besser als jene,
Verbracht in Liebe zu dir;
Noch ist irgendein Zeitvertreib angenehmer Als jener, gewidmet deiner Lobpreisung. Seit ich gewahr bin deiner grenzenlosen Tugenden, Ich begierig bin, zu opfern mein Leben dir; Während andere zufrieden mit ihren Diensten sind. Jeder fleht demütig für sich selbst In seinen Gebeten, jedoch;
O mein Garten ewigen Frühlings!
Ich flehe nur für deine Nachkommen.
O Prophet Allahs!
Ich bin verloren in Liebe zu jeder Faser Deines heiligen Wesens;
Hätte ich Hunderte Tausende von Leben, Würde ich all diese vermachen Geopfert zu werden auf deinem Pfade.
Was ist die Wahrheit über Ehrerbietigkeit zu dir, Und der Liebe deines Angesichts?
What is the truth about submission to you, Allheilmittel für jedes Herz, Elixier für jede zerrissene Seele.
Wie wertlos doch jenes Herz ist,
Welches nicht blutet für dich!
Wie sinnlos jenes Leben ist,
Welches nicht Opfer für dich!
Aufgrund deiner Liebe,
Fürchtet mein Herz den Tode nicht;
Sieh auf meine Standhaftigkeit:
Zum Schaffott schreite ich
Mit einem Lächeln auf dem Gesicht!
O Barmherzigkeit Gottes!
Wir sind gekommen zu dir, deine Barmherzigkeit ersuchend; Uns gleich sind Hunderte und Tausende Hoffnungsvoller An deiner Schwelle wartend.
O Prophet Allahs! Mein Wesen biete ich Für dein liebreiches Angesicht;
Mein Haupt, das schwer auf meinen Schultern liegt, Bloß eine Opfergabe in deinem Dienste ist.
Seit mir wurde gewährt
Zu bezeugen des Heiligen Propheten Licht;
Seine Liebe, wie ein Quell‘