3. Der Heilige Prophet (saw)
Die Essenz des Islam Band 1, Teil 27
Sprudelt aus meinem Herzen!
Das Feuer der Hingabe
Von meinem Atem ausstrahlt wie Blitze; O schwachherzige Gefährten!
Bewegt euch hinfort aus meiner Nähe!
Seitdem ich sein Antlitz sah in einer Vision, Mein Herz in Verzückung ist;
Mein ganzes Wesen, mein Leib und meine Seele, Nur eine Opfergabe sind am Altar Seines Leibes und seines Angesichts.
Hunderte, Tausende Josefs ich seh’
Im Grübchen seines Kinns;
Ich sehe zahllose Messiasse
Von seinem Atem geboren.
Er ist der Herrscher über die sieben Kontinente; Er ist die Sonne des Ostens und des Westens; Er ist König beider Welten;
Zufluchtsort für die Demütigen.
Erfolgreich ist jenes Herz,
Welches schreitet treu auf seinem Pfad;
Glückselig ist jenes Haupt,
Welches geopfert jenem Kämpfer!
O Prophet Allahs!
Dunkel ist die Welt von Unglauben und Götzendienst; Es ist an der Zeit, dass du dein Gesicht enthülltest Welches strahlend wie die Sonne ist.
It is time you revealed your face
Which is bright like the sun.
O mein Geliebter! Das Licht Gottes sehe ich Reflektiert in deinem Angesicht;
Das Herz einer weisen Person sehe ich Trunken von deiner Liebe.
Liebende und die Erleuchteten
Erkennen deinen Rang;
Jedoch die Augen der Fledermaus
Können die strahlende Mittagssonne nicht sehen. Jeder in dieser Welt einen Geliebten hat, jedoch; O Geliebter mit rosigem Antlitz!
Ich bin hingegeben allein dir.
Aus der ganzen Welt heraus
Habe ich mich in dein liebliches Antlitz verliebt; Aufgegeben hab ich mich selbst für dich. Was ist Leben?
Geopfert zu werden auf deinem Pfad;
Was ist Freiheit?
Gleich einer Beute zu sein in deiner Gefangenschaft.
Solange ich lebe,
Wird deine Liebe stets wohnen in meinem Herz; Solange strömt Blut in meinem Herz, Wird es stets erhalten durch meine Liebe für dich. O Gesandter Allahs!
Meine Bindung zu dir ist wahrlich stark;
Dir hingegeben ich war
Schon seitdem ich ein Säugling war.
Bei jedem Schritt, den ich zuging auf Allah, Ich dich als unsichtbaren Helfer sah, ein Unterstützer und ein Führer.
In beiden Welten,
So stark ist meine Zugehörigkeit zu dir:
Hast gehegt du mich
Wie ein Baby in deinem Schoß.
Entsinne dich der Zeit als du enthülltest Dein Antlitz mir in einer Vision:
Entsinne dich der Zeit als du mich aufsuchtest Mit großer Sehnsucht und Strebsamkeit. Erinnere an die Güte und Gunsterweisungen Mit welcher du mich überschüttet;
Erinnere an die Frohbotschaften
Die du mir überbrachtest vom Herren.
Entsinne dich der Zeit, als in vollkommener Wachsamkeit Du mir gewährtest einen flüchtigen Blick Vom Liebreiz des anmutigen Gesichts Und der Schönheit, die beneidet wird vom Frühling. (Āʾina Kamālāt-e Islām, Ruhani Khazain, Bd. 5, S. 23-28) Muhammad (saw) ist Beweis für sich selbst (Persisches Gedicht) Da ist ein wundervolles Licht in der Person Muhammads (saw) ;
Da ist ein wundervoller Rubin in der Mine Muhammads (saw) Das Herz ist von aller Dunkelheit bereinigt, Wenn es sich zu den Liebenden Muhammads (saw) gesellt. Traurig! Für die Herzen jener Unwürdigen; Die ihren Rücken kehren der Gastlichkeit Muhammads (saw)
In beiden Welten kenne ich nicht
Jemanden, der einen Rang hat gleich dem Muhammads (saw) .
Gott äußerst missfällt jene Person;
Welche hegt Groll gegen Muhammad (saw) Gott Selbst verbrennt jenen wertlosen Wurm; Welcher sich befindet unter den Feinden Muhammads (saw) Wünschest du dich erlöst von der Stumpfheit des niederen Selbst; Komm und geselle dich zu den Reihen der Liebenden Muhammads-SAW .