4. Der Heilige Qurʾan
Die Essenz des Islam Band 1, Teil 10
Es ist offensichtlich, dass eine Person, deren Wissen sich auf das Sichtbare beschränkt und vielen Fehlern ausgesetzt ist, eine sehr niedrige intellektuelle Position innehat im Vergleich zu einer Person, deren Erkenntnis die Stufe des Selbst-Evidenten erlangt hat. Es ist recht eindeutig, dass es jenseits der Stufe von Beobachtung und Reflektion die Stufe des Selbst-Evidenten und Gewissen gibt. Dinge, die durch Beobachtung und Reflektion entdeckt werden, können auch durch andere Mittel selbst-evident und selbsterkennbar werden. Die Stufe des Selbst-Evidenten indes, ist gemäß der Vernunft möglich, und obwohl Brahmu Samadjisten ihre Existenz leugnen, geben sie doch zu, dass Etwas, das extern angefunden wird, zweifellos erhabener und vollkommener ist, und dass die Mängel, die durch Beobachtung und Reflektion bestehen bleiben, nur auf dieser Stufe ausgeräumt werden würden.
Jeder kann verstehen, dass eine Sache, die als selbst-evident eingestuft wird, sich auf einer höheren und vollkommeneren Stufe befindet als die Stufe der Reflektion. Zum Beispiel: Obwohl eine weise und gut gesinnte Person sich durch die Beobachtung der Schöpfung denken kann, dass all dieses einen Schöpfer haben müsste, ist es dennoch der klare und erleuchtete Weg der Göttlichen Erkenntnis, der ein starkes Argument in Unterstützung Seiner Existenz bildet, dass Seine Geschöpfe Offenbarungen empfangen und sie, bevor das Ende der Wirklichkeit der Dinge ihnen enthüllt wird, davon in Kenntnis gesetzt werden und Gott ihr Flehen erhört. Gott kommuniziert mit ihnen, die Wahrheiten des kommenden Lebens werden ihnen in Visionen offenbart, sie werden von der wahren Realität von Belohnung und Strafe in Kenntnis gesetzt und viele andere Geheimnisse hinsicht- lich des Lebens nach dem Tode werden ihnen enthüllt. Es besteht kein Zweifel darin, dass all diese Dinge die Gewissheit zu einer vollkommenen und vollendeten Stufe tragen und einen von den Niederungen der Reflektion zu dem hohen Minarett der Offensichtlichkeit tragen. Die Konversation mit dem Göttlichen ist das erhabenste Erlebnis dieser Art, denn dadurch entdeckt man nicht nur verborgene Dinge, sondern wird von allen Begünstigungen, die Gott Seinen demütigen Dienern gewährt, in Kenntnis gesetzt. Ihm wird durch eine köstliche und gesegnete Unterhaltung Befriedigung gewährt, in Folge derer ihm große Kraft verliehen wird, um den üblen Reizen der Welt zu begegnen. Es werden ihm Berge von Ausdauer und Standhaftigkeit gewährt. Auf die gleiche Weise werden ihm hohe Grade von Wissen und Verstehen und verborgenen Geheimnissen gelehrt und tiefsinnige, subtile Sachverhalte werden ihm nahegebracht, die ohne besondere göttliche Anweisungen nicht entdeckt werden können. Wenn gefragt wird, wie all diese Dinge, über die gesagt wird, dass sie durch den vollkommenen Gehorsam gegenüber dem Heiligen Qurʾan erworben werden, als wirklich dem Islam inhärent begründet werden können, so ist die Antwort, dass solches Wissen dadurch erlangt werden kann, dass man sich in der Gesellschaft jener begibt, die diese Erfahrungen gemacht haben.
Wir haben mehrmals erklärt und wiederholen es kurz, um es jedem Gegner zu enthüllen, dass dieser große Reichtum im Islam und in keiner anderen Religion angefunden wird. Für einen Wahrheitssucher zeichnen wir uns selbst verantwortlich dafür, Beweise dafür zu erbringen. Wenn jemand, der vom guten Willen angetrieben wird, mit Geduld und Standhaftigkeit eine Untersuchung vornehmen möchte, können ihm diese Dinge, gemäß seinem Fassungsvermögen und seiner Fähigkeit, enthüllt werden, wenn er sich in unserer Gesellschaft aufhält.
(Barāhīn-e Aḥmadiyya, Ruhani Khazain, Bd. 1, S. 532-545, Subfußnote
Der Heilige Qurʾan, von dem der Gehorsam gegenüber dem Heiligen Propheten (saw) abhängig ist, ist ein Buch, durch dessen Befolgen Zeichen der Erlösung schon in dieser Welt offenbart werden. Es ist das einzige Buch, das fehlerhafte Seelen durch offenkundige und geheime Mittel vervollkommnet und sie von Zweifeln und Misstrauen befreit. Der offenkundige Weg ist, dass seine Aussagen derart umfassend an Wahrheiten und subtilen Aspekten sind, dass er durch vernünftige Argumente alle Zweifel widerlegt, die Menschen daran hindern, Gott zu erreichen, ja, dass er dadurch verhindert, in das verstrickt zu sein, wodurch hunderte von falschen Sekten erblühen und hunderte von falschen Lehren die Herzen von irregeführten Menschen beschäftigen. All das Licht dieser wahren und vollkommenen Lehre, das für die Dunkelheit des gegenwärtigen Zeitalters benötigt wird, scheint darin hervor wie die Sonne, und das Heilmittel für alle Krankheiten der Seele ist darin niedergelegt, und die Darstellung aller wahren Einsichten ist darin enthalten. Es gibt keinen Aspekt des Wissens um das Göttliche, welcher zu irgendeiner zukünftigen Zeit enthüllt werden mag, der nicht darin enthalten ist.
Das Geheimnis ist, dass der Mensch durch das wahrhaftige Befolgen des Heiligen Qurʾans gänzlich von inneren Lastern geläutert wird, eine Beziehung zu Gott herstellt, und die Erleuchtung seiner Akzeptanz Gottes auf ihn herabzukommen beginnt. Er ist derart umgeben von der Göttlichen Gunsterweisung, dass Gott, der Allmächtige, ihm durch Seine vollkommene Gnade und Sein Mitleid antwortet, wenn er Ihn in Zeiten der Drangsal anfleht. Manchmal geschieht es, dass er von seinem Herrn jedes Mal eine liebevolle Antwort in beredten, köstlichen und gesegneten Worten erhält, wenn er von Schwierigkeiten und Gram umgeben Ihn tausende Male anfleht. Die Göttliche Offenbarung kommt auf ihn herab wie Regen, und er findet sein Herz so angefüllt mit der Liebe Gottes wie eine durchsichtige Glasflasche mit zartem Parfüm gefüllt ist. Es wird ihm eine derart reine Wonne von
Zuneigung und Eifer gewährt, die ihn, indem sie die starken Ketten seines Egos zerreißt, aus diesem rauchigen Zustand herauszieht und ihm jeden Augenblick mit den kühlen und wohltuenden Lüften des Wahren Geliebten neues Leben gewährt. Schon vor seinem Tode wird er Zeuge jener Göttlichen Begünstigungen, die zu sehen andere Menschen ihre Hoffnungen auf das Leben nach dem Tode setzen. All diese Begünstigungen sind nicht abhängig von irgendwelchen klösterlichen Übungen oder Disziplinierungen, sondern werden durch die Befolgung des Heiligen Qurʾans gewährt, und jeder wahre Suchende kann sie erreichen. Eine Bedingung, um sie zu erreichen, ist die vollkommene Liebe zum Heiligen Propheten (saw) . Durch die Liebe zum Heiligen Propheten (saw) hat man je nach Auffassungsgabe Anteil an diesen Erleuchtungen, die dem Heiligen Propheten (saw) in ihrer Vollkommenheit gewährt worden sind. Somit gibt es für einen Wahrheitssucher keinen besseren Weg als diesen Glauben durch jemanden anzunehmen, der Einsicht und Erkenntnis hat, und durch die Befolgung des Göttlichen Wortes und durch die Entwicklung einer Liebe zum Heiligen Propheten (saw) die Wahrheit unserer Aussage mit seinen eigenen Augen zu sehen. Würde er sich uns mit aufrichtigem Herzen zum Erreichen dieses Zweckes zuwenden, wären wir auf die Gnade und Gunst Gottes vertrauend bereit, ihm den Weg zu weisen, wiewohl jedoch sowohl die Gnade Gottes als auch die persönliche Auffassungsgabe erforderlich wären.
Man sollte bedenken, dass wahre Erlösung wie gute Gesundheit ist. So wie die gute Gesundheit ein Zustand ist, in dem alle Zeichen der Gesundheit sichtbar sein sollten und es keine die Gesundheit angreifende Störung geben sollte, desgleichen ist die wahre Erlösung das, was die Zeichen der Erlösung zeigt. Das, was bewiesenermaßen existiert, sollte die Auswirkungen und Zustände einer solchen Existenz zeigen, denn ohne diese Auswirkungen und Zustände kann ihre Existenz nicht festgestellt werden. Wie wir einige Male schon erwähnt haben, sind die Bedingungen für die Erlangung von Erlösung, dass die Zuflucht zu Gott und die Dominanz der Liebe zu Gott eine derart vollkommene Stufe erreichen müssen, dass durch die Gesellschaft, Zuwendung und Gebete jener Person diese Eigenschaften auch in anderen Personen, die die entsprechende Auffassungsgabe besitzen, erzeugt werden. In seinem persönlichen Zustand sollte seine Einsicht derart erleuchtet sein, dass seine Segnungen für einen Wahrheitssucher augenfällig sein sollten; und er sollte all jene Besonderheiten besitzen und sollte mit der Kommunikation mit dem Göttlichen geehrt sein, was die Zeichen jener sind, die Gott nahestehen. Niemand sollte von den Voraussagen von Astronomen und Wahrsagern irregeführt werden und man sollte bedenken, dass diese Leute keine Beziehung zu den Erleuchtungen und Segnungen der Männer Gottes haben. Wir haben zuvor geschrieben, dass menschliche Instrumente keine Beziehung zu mächtigen Prophezeiungen und gütigen Versprechen haben, welche die reine Wahrheit sind und die frohe Botschaft von Sieg und Hilfe und Majestät und Ehre übermitteln. Gott, der Allmächtige, hat den Männern Gottes derartige Wesen gewährt, dass ihr Aussehen, ihre Gesellschaft, Aufmerksamkeit und Gebete die Eigenschaften eines dominierenden Mittels besitzen, vorausgesetzt, der Begünstigte besäße die erforderliche Auffassungsgabe. Solche Menschen werden nicht nur durch ihre Prophezeiungen erkannt, sondern durch ihren Schatz an Erkenntnissen, ihr außergewöhnliches Vertrauen, ihre vollkommene Aufrichtigkeit, ihre Standhaftigkeit, ihre Liebe zu Gott, ihren Eifer, ihre äußerste Demut, die Reinheit ihrer Seelen, ihr Verwerfen der Liebe zur Welt, ihre zahllosen Segnungen, die wie Regen herabkommen, durch ihren Besitz der Unterstützung Gottes, ihre unvergleichliche Standhaftigkeit, ihre hochgradige Treue, ihre unvergleichliche Rechtschaffenheit und Reinheit, ihren großartigen Vorsatz und ihre Bewusstseinserweiterung. Prophezeiungen sind nicht ihr wirklicher Zweck. Der Zweck ihrer
Prophezeiungen ist, dass sie durch Voraussagen der Segnungen, die im Begriff sind auf sie und auf die mit ihnen Verbundenen herabzukommen, den Menschen versichern, dass sie die Objekte der besonderen Aufmerksamkeit Gottes sind. Die Rede, die sie von Gott empfangen, soll als ein endgültiger und gewisser Beweis der Wahrheit, dass sie von Gott sind, dienen. Jene Menschen, denen diese heiligen Segnungen im Überfluss gewährt werden, sind solche, hinsichtlich derer das Gesetz der göttlichen Macht von ewiger Weisheit entschieden hat, dass ihre Lehren wahr und rein sind, sie im wahren Glauben fest begründet sind, eine starke Beziehung zu Gott haben und völlig zurückgezogen sind von der Welt und allem, was sie enthält. Ihr Wesen wendet sich den göttlichen Erleuchtungen und dem wahren Glauben zu. Es würde äußerste Torheit bedeuten, ihre höchst berufenen Wesen, die alle Segnungen umfassen, mit unglückseligen Astronomen und Wahrsagern zu vergleichen, denn sie haben keine Beziehung zu verachtungswürdigen weltlichen Menschen und Aasgeiern. Im Gegenteil, sie sind himmlische Lichter wie die Sonne und der Mond, und das ewige Licht der göttlichen Weisheit hat sie erschaffen, damit sie die Welt durch ihr Erscheinen erleuchten. Man sollte bedenken, dass so, wie Gott gewisse Heilmittel gegen körperliche Krankheiten erschuf und für verschiedene Arten von Schmerzen und Störungen ausgezeichnete Dinge wie Gegenmittel usw. erschaffen und diese Heilmittel von Anbeginn mit der Eigenschaft ausgestattet hat, dass, wenn ein Kranker, dessen Krankheit nicht über die Wirksamkeit dieser Heilmittel überschritten hat, diese Medikamente richtig anwendet, der absolute Heiler ihm, gemäß dessen Kapazität und Fähigkeit, bis zu einem gewissen Grade Genesung gewährt oder ihn völlig gesunden lässt, desgleichen hat Gott, der Allmächtige, die reinen Gemüter dieser Angenommenen ewig mit der Eigenschaft ausgestattet, dass ihre Aufmerksamkeit, ihre Gebete, ihre Gesellschaft und ihr hoher Vorsatz das Heilmittel für spirituelle Krankheiten darstel- len. Durch Visionen und dem göttlichen Zwiegespräch werden ihre Seelen zu Empfängern verschiedener Arten von Segen, welche eine großartige Wirkung für die Führung der Menschheit zeitigt. Kurzum, diese Männer Gottes sind ein Zeichen für die Geschöpfe Gottes. So wie nach dem göttlichen Naturgesetz von Ursache und Wirkung in dieser Welt ein Durstiger seinen Durst durch das Trinken von Wasser stillt und ein Hungriger die Schmerzen des Hungers durch das Verspeisen von Nahrung befriedigt, desgleichen werden Propheten und ihre vollkommenen Anhänger durch das göttliche Gesetz zum Heilmittel für spirituelle Krankheiten. In ihrer Gesellschaft erlangen Herzen Befriedigung und die Schwächen der Menschlichkeit werden reduziert und die Dunkelheit der Egos zerstreut und der Eifer der Liebe für Gott wallt auf und himmlische Segnungen werden offenbart. Ohne sie kann nichts von alledem erreicht werden, ja, dies sind ihre besonderen Zeichen, durch die sie erkannt werden. (Barāhīn-e Aḥmadiyya, Ruhani Khazain, Bd.1, S. 345-356, Subfußnote 2)
Die Einzigartigkeit des Heiligen Qurʾan am Beispiel der sūra al-Fātiḥa
Für den Nutzen der Allgemeinheit fahren wir darin fort, darzulegen, welche Eigenschaft eine Schrift oder eine Rede haben muss, damit sie als einzigartig und von Gott stammend erachtet werden kann. Danach werden wir eine sūra des Heiligen Qurʾans auswählen und beweisen, dass sie all jene Eigenschaften der Vollendung und Vollkommenheit besitzt, die sie laut der zuvor aufgestellten Regel besitzen muss. Wenn sich nun jemand trotzdem weigert diese Eigenschaften der Einzigartigkeit zu akzeptieren, so obliege ihm die Bürde, eine andere Schrift oder Rede hervorzubringen, die alle jene Eigenschaften der Einzigartigkeit innehat.
Wenn eine Schrift oder eine Rede einer Sache, die von Gott herstammt und Sein Persönliches Werk ist, völlig ähnelt, wenn es also die äußeren und inneren Wunder besitzt, die in einer Sache sind, die von Gott erschaffen ist, dann könnte gesagt werden, dass jene Schrift oder Rede einen Rang innehat, mit dem sich die Macht des Menschen nicht messen kann. Denn wenn eine Sache einzigartig ist und von Gott herstammt, dann würde alles andere, das ihre Eigenschaften der Einzigartigkeit völlig teilt, selbst unvergleichlich sein. Wenn zum Beispiel eine Sache mit einer anderen Sache, die eine Länge von zehn Metern hat, vollkommen übereinstimmt, dann würde mit Gewissheit festgestellt werden, dass auch jenes Ding zehn Meter lang ist.
Jetzt werden wir aus der Schöpfung Gottes eine zarte Schöpfung auswählen, eine Rose nämlich, und ihre äußerlichen wie innerlichen Wunder darlegen, wodurch eingestanden werden muss, dass es außerhalb der Macht des Menschen liegt, etwas ihr Gleiches zu erschaffen. Danach werden wir beweisen, dass die Wunder und Vortrefflichkeiten der sūra al-Fātiḥa den Wundern der Rose nicht nur gleichen, sondern jene gar übertreffen. Der Grund dafür, warum ich diesen Vergleich wähle, ist, dass ich einmal in einer Vision sah, dass ich die sūra al-Fātiḥa in meiner Hand hielt, die auf ein Blatt geschrieben war und derart schön und attraktiv war, als schiene es, dass das Papier, auf das sie geschrieben war, mit unzähligen weichen roten Rosen überhäuft war. Als ich einmal einen Vers der sūra rezitierte, flogen viele der Rosen mit einem Wohlklang empor. Jene Rosen waren sehr groß, zart, schön, frisch und duftend und durch ihr Emporschweben wurden mein Herz und Gehirn parfümiert und überwältigt und, auf Grund der unvergleichlichen Wonne der Rosen, von der Welt und ihrem Inhalt fortgezogen. Aus dieser Vision entnahm ich, dass die Rose eine geistige Verwandtschaft mit der sūra al-Fātiḥa hat, was auch der Grund dafür ist, dass ich diese Verbildlichung gewählt habe. Zuerst werde ich als Verbildlichung die äußerlichen und innerlichen Wunder darlegen, die in der Rose angefunden werden, und werde dann als Gegenstück die äußerlichen und innerlichen Wunder der sūra al-Fātiḥa beschreiben, so dass ein gerechter Leser akzeptieren mag, dass die in der Rose angefundenen äußerlichen und innerlichen Eigenschaften, auf Grund derer es unmöglich ist, etwas ihr Gleiches zu erschaffen, in der sūra al-Fātiḥa in einem höheren Maße angefunden werden. Somit würde ich auch dem Hinweis nachgehen, der mir in meiner Vision übermittelt wurde.
Man wird ohne Zögern zugeben müssen, dass eine Rose, wie anderes von Gott Erschaffenes, solche Eigenschaften besitzt, dass es einem Menschen nicht möglich ist, etwas ihr Gleiches hervorzubringen. Diese Eigenschaften sind von zweierlei Art. Erstens jene, die in ihrem Aussehen kundgetan werden. Diese sind, dass ihre Farbe höchst attraktiv ist und ihr Duft das Herz erfreut und ihre Gestalt weich, frisch, zart und rein ist. Zweitens, die inneren Eigenschaften, mit denen sie von Gott ausgestattet wurde, also die ihr innewohnenden Eigenschaften. Diese sind, dass sie das Herz erfreut und stärkt und alle Potentiale und die Geisteskraft aufrechterhält, als ein Entschlackungsmittel dient und Magen, Leber, Nieren, Adern sowie Gebärmutter und Lungen stärkt. Sie ist sehr hilfreich bei Bewusstlosigkeit, Herzensschwäche und vielen anderen körperlichen Leiden. Auf Grund dieser beiden Arten von Eigenschaften wird angenommen, dass die Rose derart vollkommen ist, dass es keinem menschlichen Wesen möglich ist, eine Blume herzustellen, die in Farbe, Wohlgeruch und Frische derart lieblich und so weich, zart und klar ist wie die Rose und obendrein alle Eigenschaften besitzt, die die Rose besitzt. Wenn gefragt wird, warum geglaubt wird, dass die menschliche Kraft Ihresgleichen nicht erschaffen kann und warum es nicht möglich sei, dass der Mensch all jene äu- ßerlichen und innerlichen Eigenschaften, die in der Rose angefunden werden, in einer künstlichen Rose erzeugen kann, so ist die Antwort, dass dies in der Praxis bewiesen wurde, und dass kein Philosoph oder Arzt irgendwelche Heilmittel zusammenstellen oder ein Rezept erfinden konnte, die eine Blume erzeugen würde, welche die Gestalt und die Eigenschaften der Rose besitzt.