2. Offenbarungen, Eingebungen, Visionen und Träume

Die Essenz des Islam Band 2, Teil 6

Offenbarungen, Eingebungen, Visionen und Träume benutzt. Dieser Zustand, den ich hier beschrieben habe, verdeutlicht, was das System der Natur ist und was vom Himmel niedergesandt wird.

(Barakātu d-Duʿā, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 6, S. 22-23, Fußnote – Dt. Ü.: „Die Segnungen des Gebets“, Frankfurt am Main 2010, S. 28f Fußnote.)

Der leichte Schlummer, der einen zu der Zeit, wenn Gottes Wort auf das Herz herabkommt, überkommt, befindet sich vollkommen außerhalb materieller Ursachen und alle physischen Ursachen befinden sich zu jener Zeit in der Schwebe. Wenn eine rechtschaffene Person, die eine wahre Beziehung der Liebe und Treue zu Gott, dem Allmächtigen, aufweist, Gott, im Aufwallen jener Beziehung, ein Flehen unterbreitet, überkommt sie plötzlich, während sie noch mit ihrem Flehen beschäftigt ist, ein leichter Schlummer. Sie scheint zu erwachen und stellt fest, dass ihr die Antwort auf ihr Flehen, in beredten Worten abgefasst, hinter dem Schleier jenes Schlummers übermittelt wird. Jene Worte besitzen eine Majestät und haben eine Wonne inne und durch sie hindurchscheinend wird eine göttliche Macht empfunden. Sie durchdringen das Herz wie ein Eisennagel und enthalten oft geheime Dinge. Oft geschieht es, dass, wenn eine rechtschaffene Person betreffs ihres ersten Flehens noch etwas hinzufügen möchte oder ein neues Flehen unterbreitet, sie erneut von einem weniger als einer Sekunde dauernden Schlummer überkommen wird, aus dem heilige Worte köstlich und angefüllt mit Majestät so hervorkommen wie ein Kern aus der Schale hervorkommt. Auf diese Weise antwortet Gott, Der gnädig und barmherzig und erfüllt von Wohlwollen ist, auf jede Frage und tut keine Verachtung und Abscheu kund. Wird ein Flehen sechzig oder siebzig oder einhundert Mal unterbreitet – eine Antwort wird auf gleiche Weise empfangen. Das bedeutet, dass den Empfänger von Offenbarung zur Zeit des Flehens ein leichter Schlummer überkommt. Manchmal ist diese Bewusstlosigkeit oder dieser Schlummer tief, als sei man in eine Ohnmacht gefallen. Derartige Offenbarung wird bei sehr wichtigen Dingen gewährt und ist die höchste Form der Offenbarung. Der einen Empfänger von Offenbarung zur Zeit seines Flehens und Gebetes überkommende Schlummer, hinter dessen Schleier göttliche Offenbarung empfangen wird, befindet sich jenseits aller physischen Ursachen. Was immer die Physiker als das den Schlaf betreffende Naturgesetz betrachten, es steht im Widerspruch zu diesem besonderen Fall. Es gibt hunderte spiritueller Dinge, die das Denken von Philosophen widerlegen. Sehr oft sieht man in einer Vision Objekte, die tausende von Meilen entfernt sind und so erscheinen, als seien sie dem Auge nahe, und oft kann man sich bei völligem Wachsein mit den Seelen derer unterhalten, die verstorben sind. (Chašma-e maʿrifat, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 23, S. 111-112)

Verschiedene Formen der Offenbarung

Erste Form: Von vielen mir von Gott enthüllten Formen der Offenbarung ist eine, dass wenn der Allmächtige Gott Seinem Diener irgendeine verborgene Angelegenheit zu enthüllen wünscht, Er bei einem leichten Schlummer einige Redewendungen, manchmal sanft, manchmal herb, von dessen Zunge fließen lässt. Solche Redewendungen, die herb von der Zunge fließen, fallen so hart auf die Zunge, wie Hagel plötzlich auf den Boden fällt oder wie die Hufe eines galloppierenden Pferdes auf die Erde schlagen. Eine solche Offenbarung kommt sehr schnell und ist so furchterregend, dass der ganze Körper davon berührt wird, und die Zunge bewegt sich dabei so schnell und mit so majestätischer Stimme, als ob sie nicht die eigene Zunge wäre. Wenn die Offenbarung vollendet ist, verschwindet der leichte Schlummer ganz und gar, und während der Zeit ihres Empfangs

Offenbarungen, Eingebungen, Visionen und Träume liegt man so regungslos da wie ein Leichnam. Eine derartige Offenbarung wird empfangen, wenn der allmächtige Gott aus Seiner Weisheit heraus ein Flehen nicht anzunehmen oder dessen Annahme zu verzögern beschließt oder etwas zu übermitteln wünscht, was schwer auf dem Empfänger lasten würde. Zum Beispiel, wenn jemand etwas schnell erlangen möchte und ein solches Erlangen nicht im Einklang mit dem göttlichen Willen ist oder aufgeschoben werden muss. Ich bin manchmal der Empfänger solcher Offenbarungen gewesen, welche im Einzelnen zu beschreiben zu lange dauern würde, aber ich werde ein Beispiel darbieten. Vor etwa drei Jahren betete ich, dass Menschen geneigt sein mögen, bei der Veröffentlichung dieses Buches zu helfen, woraufhin ich in strengen Worten diese Form der Offenbarung empfing:

„Noch nicht.“

Als ich diese Offenbarung empfing, teilte ich dies einer Anzahl von Hindus und Muslimen, die noch am Leben sind, mit, und auch sie sahen danach den Mangel an Aufmerksamkeit für dieses Buch seitens der Leute.

Was die andere Form der Offenbarung betrifft, in welcher Redewendungen sanft von der Zunge fließen, so würde es genügen zu sagen, dass ich eines Tages, als einige Zeit nach der zuvor erwähnten Offenbarung vergangen war und ich mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert war, folgende Offenbarung empfing: 20

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Daraus entnahm ich, dass dies ein Hinweis war, dass ich Hilfe von 20 „Ergreife den Zweig der Palme und schüttele ihn; er wird frische reife Datteln auf dich herabwerfen.“ (Anm. d. Ü.)

Leuten erbitten sollte, und dass dies ein Versprechen enthielt, dass es mir aufgrund derartiger Bemühung möglich sein würde, genug Geld für die Unkosten der Veröffentlichung jenes Teiles des Buches zu sammeln. Ich teilte dies mehreren Hindus und Muslimen mit und setzte auch Hafiz Hidayat Ali Khan, Extra Assistant Commissioner, der am selben oder darauffolgenden Tage in Qadian angekommen war, davon in Kenntnis. Ich unterrichtete auch Maulavī Muhammad Hussain aus Batala davon. Kurz gesagt, nach dem Empfang dieser Offenbarung machte ich, dem göttlichen Geheiß zufolge, einige Anstrengungen hinsichtlich der Bitte um Hilfe und erhielt daraufhin aus Lahore, Peschawar, Rawalpindi, Malerkotla und einigen anderen Orten genügend Hilfe, um die Kosten der Veröffentlichung jenes Teiles zu decken. Aller Preis hierfür gebührt Allah. (Barāhīn-e aḥmadiyya, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 1, S. 248-251, untergeordnete Fußnote 1)

Die zweite Form der Eingebung, die ich aufgrund ihrer vielen Wunder die vollkommene Offenbarung nenne, ist, dass wenn Gott, der Allmächtige, einen Diener nach dessen Flehen oder auf Eigenen Wunsch über eine geheime Angelegenheit zu informieren wünscht, Er ihm ein Ohnmachtsgefühl auferlegt, wodurch jener sich völlig von seinem Selbst loslöst und in Ohnmacht sinkt wie einer, der in tiefes Wasser taucht und darin verschwindet; und dann, wenn er aus der Tiefe auftaucht, in seinem Inneren eine Art von Echo empfindet, und dann, wenn jenes Echo verklingt, Worte aus seinem Innern heraus spürt, die angemessen und fein und köstlich sind. Dieses in das Ohnmachtsgefühl Versinken ist ein wunderbares Erlebnis, das in Worten nicht angemessen beschrieben werden kann. In diesem Zustand wird einem ein ganzes Meer der Erkenntnis aufgetan. Wenn er die Erfahrung dieses ihm von Gott, dem Allmächtigen, auferlegten Versinkens wiederholt macht und auf jedes Flehen in feinen und köstlichen Wor-

Offenbarungen, Eingebungen, Visionen und Träume ten eine Antwort empfängt und Gott ihm in jedem Fall Wahrheiten enthüllt, die zu enthüllen jenseits der menschlichen Kraft liegt, erlangt er dadurch völliges Verstehen und volle Erkenntnis. Das Flehen des Menschen und Gottes Antwort darauf, durch die Manifestation Seiner Gottheit, ist ein Erlebnis, als ob der Flehende Gott schon in dieser Welt sähe, und beide Welten erscheinen ihm sofort gleich. Wenn ein Diener zur Zeit der Not wiederholt zu seinem Herrn fleht und eine Antwort empfängt, wie ein Mensch sie von einem anderen erhält, und jene Antwort in feinen, beredten Worten und manchmal in einer ihm unbekannten Sprache verfasst ist und verborgene Dinge enthält, die sich außerhalb der Macht von Geschöpfen befinden, und welche manchmal die gute Botschaft von großen Gaben oder hohen Stellungen oder der Nähe zu Gott übermittelt und manchmal Prophezeiungen hinsichtlich weltlicher Segnungen umfasst, dann erlangt er, durch das Vernehmen dieser feinen und beredten, sich weit über der menschlichen Macht befindlichen Redewendungen ein Maß an Erkenntnis, das nur von jenem, dem diese Gabe gewährt wird, gewürdigt wird. In Wirklichkeit erkennt ein solcher Gott wie man einen festen und alten Freund erkennt. Solche Offenbarung bezieht sich oft auf erhabene Angelegenheiten. Sie enthält manchmal Worte, nach deren Bedeutung in einem Wörterbuch gesucht werden muss. Manchmal habe ich eine solche Offenbarung in einer mir völlig fremden Sprache, wie Englisch oder einer anderen, empfangen. (Barāhīn-e aḥmadiyya, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 1, S. 260-264, untergeordnete Fußnote 1)

Die dritte Form der Offenbarung wird dem Herzen auf sanfte Weise übermittelt. Eine Redewendung geht durch das Herz, welche nicht alle Wunder der Vollkommenheit umfasst, die charakterisierend für die gerade beschriebene Offenbarung sind. Ihr geht nicht unbedingt ein Ohnmachtsgefühl oder Schlummer voraus. Sie kann bei völligem

Wachsein empfangen werden. Es fühlt sich an, als ob jemand jene Worte in das Herz gehaucht oder an das Herz geworfen hätte. Man könnte teilweise ganz wach sein und empfindet plötzlich, dass neue Worte in seine Brust gekommen sind. Manchmal offenbaren die Worte ihr mächtiges Licht sofort beim Eindringen in das Herz und man weiß, dass diese Worte von Gott übermittelt werden. Die Offenbarung übermittelt dem Herzen und den Gliedern Trost, Befriedigung und Zufriedenheit. Ein beunruhigtes Gemüt empfindet dessen Wonne und Kühle. Dies ist ein Geheimnis, von dem die Allgemeinheit nichts weiß, aber Menschen mit Verstand, denen von dem freigebigen Herrn Erlebnisse göttlicher Geheimnisse gewährt worden sind, verstehen dies wohl. Ich habe derartige Offenbarung bei vielen Gelegenheiten erfahren.

Die vierte Form der Offenbarung ist, dass eine Sache von Gott, dem Allmächtigen, in einem wahren Traum enthüllt wird oder ein Engel, der eine menschliche Gestalt annimmt, eine verborgene Sache enthüllt oder auf einem Stück Papier oder auf einem Stein usw. etwas, verborgene Geheimnisse enthüllendes, Geschriebenes erscheint. (Barāhīn-e aḥmadiyya, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 1, S. 273-274 untergeordnete Fußnote 1)

Die fünfte Form der Offenbarung ist, dass man äußerlich eine Stimme vernimmt, so als ob jemand von hinter einem Vorhang spricht. Die Stimme indes ist sehr köstlich und fröhlich und wird ziemlich schnell übermittelt, und das Herz freut sich darüber. Die Sinne sind tief in Gedanken und plötzlich wird diese Stimme vernommen und man ist überrascht, woher sie gekommen ist und wer einen anspricht. Man sieht sich nach jenem, von dem die Stimme gekommen sein könnte, um und erkennt dann, dass sie von einem Engel gekommen ist. Sie übermittelt gewöhnlich eine gute Botschaft, wenn man, nachdem man irgendeine schlechte, sich als falsch herausstellende Nachricht

·

10 von 10 heute frei