14. Bestrafung in dieser Welt
Die Essenz des Islam Band 2, Teil 2
(Chašma-e maʿrifat, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 23, S. 404) Muslime sollten bedenken, dass, obwohl das Ende eines Menschen gemäß dem Wissen Gottes im Unglauben sein wird, es dennoch stets Seine Praxis gewesen ist, die Strafe eines Solchen infolge seines demütigen und furchtvollen Flehens aufzuschieben. Darum glauben die Ahl-i sunna, dass eine göttliche Strafandrohung einer etwaigen Veränderung unterworfen ist, das göttliches Versprechen von Segnungen jedoch nicht; so wie zum Beispiel die Bestrafung von Jona Volk infolge ihrer demütigen Unterwerfung erlassen wurde, obwohl sie für eine bestimmte Zeit festgesetzt war. Die Bibel und der Heilige Qur’an stimmen darin überein, dass die Züchtigung Pharaos, obgleich der Allmächtige wusste, dass er als Ungläubiger sterben würde, aufgrund seines Versprechens, dass er glauben würde, wiederholt aufgeschoben wurde. Darum wird gefragt, was das Geheimnis ist hinter der Tatsache, dass Gottes Plan zu strafen in gewissen Fällen variiert, obgleich eine solche Abweichung unvereinbar scheint mit Gottes Warnung? Die Antwort ist, dass die Bestrafung kein integraler Bestandteil des göttlichen Willens ist. Seine vier wesentlichen Attribute sind allesamt Ausdruck Seiner Gunst und Wohltätigkeit. Es sind die vier Namen, die in den ersten drei Versen der Sura al-Fātiḥa erwähnt werden, und zwar rabbu l-ʿālamīn, raḥmān, raḥīm und mālik-i-yaumi d-dīn, das heißt, Meister des Gerichtstages.
Alle diese vier Attribute bringen Allahs Wille zum Ausdruck, der
421421Bestrafung in dieser Welt Menschheit nichts als Wohltaten zu gewähren. Das heißt, Er erschafft und ernährt, was rabūbiyyat bedeutet; ohne irgendeine Handlung seitens des Menschen aus Seiner reinen Gnade heraus zu versorgen ist die raḥmāniyyat; als Gegenleistung für Rechtschaffenheit, Gottesfurcht und den Glauben an Ihn für die Sicherheit des Menschen vor Leid und Not zu sorgen ist die raḥīmiyyat; und infolge von rechtschaffenen Handlungen, wie Anbetung, Fasten, ṣalāt, Mitgefühl mit Mitmenschen, Almosengeben und Opfer usw. gewährt Er Seinen Dienern den Aufenthaltsort ewiger Freude, Behagen und Wohlergehens, was die Belohnung des Meisters des Gerichtstages ist. Keines dieser vier Attribute enthält einen Plan, der dem Menschen schaden würde; sie sind alle für sein Gutes bestimmt. Falls einer sich aber durch sein falsches und verschwenderisches Verhalten außerhalb des Wirkens dieser Attribute begibt, beginnen sie, zu seinem Schaden zu wirken. Zum Beispiel nimmt die rabūbiyyat die Form von Zerstörung und Vernichtung an, und die raḥmāniyyat wird inform von Zorn und Ärger kundgetan, und die raḥīmiyyat wird in der Form von Rache und Härte kundgetan, und der Plan von guter Vergeltung nimmt die erschreckende Form von Strafe und Pein an.
Diese Veränderung in den göttlichen Attributen wird durch eine Veränderung im Zustand des Menschen selbst hervorgerufen. Somit sind Strafe und Warnung vor Bestrafung insofern nicht in den wesentlichen Attributen Gottes enthalten, als Gottes Strafandrohung solange nicht absolut ist, bis die gewarnte Person am Leben ist und die Fähigkeit hat, eine Veränderung in sich selbst herbeizuführen. Darum gibt es bei einer Änderung hinsichtlich der verheißenen Bestrafung keinen Bruch in der Verheißung. Jede Warnung vor Züchtigung ist – obwohl eine Bedingung nicht ausdrücklich erwähnt sein mag –, bedingt, außer wenn die Warnung in absoluter Form zum Ausdruck kommt, wodurch sie zu einem absoluten Entschluss wird und keiner
Veränderung ausgesetzt ist. Dies ist ein großartiges und geschätztes, sich auf das Verstehen göttlicher Attribute beziehendes Prinzip, das der Sura Fatiha innewohnt.
(Anǧām-e ātham, Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 11, S. 7-10 Fußnote)
Es ist bemerkenswert, dass die Mekkaner den Heiligen Propheten-SAW nicht nur abgelehnt hatten. Bloße Ablehnung zieht keine Strafe in diesem Leben nach sich. Wenn ein Ungläubiger jedoch die Grenzen der Menschlichkeit und des guten Verhaltens überschreitet und auf Schamlosigkeit und Beschimpfung zurückgreift und allerart Verfolgung plant und sie bis zum Äußersten führt, wird die Eifersucht von Gott, dem Allmächtigen, geweckt, und so, wie Er das Volk Noahs und das Volk von Lot vernichtete, vernichtet Er den Missetäter aus Achtung vor Seinem Gesandten. Solche Züchtigung wird nur aufgrund der Verfolgung und der Grausamkeiten erteilt, denen Gottes Gesandte und deren Anhänger ausgesetzt werden. Bloße Ablehnung wird in diesem Leben nicht bestraft. Für eine solche Strafe hat Gott eine andere Welt vorgesehen. Züchtigung in diesem Leben folgt auf eine Ablehnung, die von Spott, Scherzen und Verfolgung begleitet wird. Wenn jemand sich darauf beschränkt, dass er nicht dazu in der Lage ist, zu akzeptieren, weil er die Sache noch nicht völlig verstanden hat, dann zieht eine derartige Leugnung keine Strafe nach sich, weil es die Folge von Naivität und einem Mangel an Verständnis ist. Ich bestätige wahrhaft, dass, wenn der Einwand des Volkes von Noah auf anständige Weise vorgebracht worden wäre, Gott, der Allmächtige, jenes nicht ergriffen hätte. Menschen werden aufgrund ihres schlechten Verhaltens bestraft. Gott, der Allmächtige, hat angeordnet, dass jene Feinde, die kommen würden, um den Heiligen Qur’an zu hören, nach dem Hören an ihren Ort der Sicherheit zurückgebracht
Bestrafung in dieser Welt werden sollten. Es gibt im Islam keinen Zwang, so wie es heißt: 182
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn jemand aber auf Mord oder Verschwörung zum Mord zurückgreift oder mit Verfolgung und Unrecht beginnt, so ist er bestimmt, bestraft zu werden.
(Malfūẓāt, vol. III, S. 162-163)
Der Heilige Qur’an hat wiederholt verkündet, dass Gott, der Allmächtige, jemanden, der eine Lüge wider Allah fabriziert, nicht verschont. Einen Solchen bestraft und vernichtet Er schon in diesem Leben; so wie es heißt:
183
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wer eine Lüge ersinnt, der wird zuschanden werden. An einer anderen Stelle heißt es:
184
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Und wer ist ungerechter als der, der eine Lüge ersinnt wider Allah oder Seine Zeichen der Lüge zeiht?
Somit ist klar, dass jene, die anlässlich des Erscheinens von Gottes Propheten dem Worte Gottes eine Lüge andichten, von Gott nicht ver-182 „Es soll kein Zwang sein im Glauben.“ (Al-Baqara, 2:257; Anm. d. Ü.) 183 Ṭā-hā, 20: 62. (Anm. d. Ü.)
184 Al-Anʿām, 6:22. (Anm. d. Ü.)
schont und durch verschiedene Arten von Qualen vernichtet wurden. Bedenkt, wie das Ende von Noahs Volk war und das von Âd und das von Thamûd und das von Lot und das von Pharao und das der mekkanischen Feinde des Heiligen Propheten (saw) .
Wenn also jene, die die Wahrheit ablehnten, in dieser Welt bestraft wurden, wie kann dann derjenige entkommen, der eine Lüge wider Allah erfindet und in dem zuvor zitierten Vers an erster Stelle erwähnt wird. Würde Gott die Rechtschaffenen und die Falschen gleich behandeln und gibt es für Hochstapler in diesem Leben keine Strafe des Allmächtigen?
185
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
An anderer Stelle hat Gott, der Allmächtige, gesagt: 186
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wenn dieser Prophet ein Hochstapler ist, so wird er ob seines Betrugs untergehen, doch wenn er wahrhaftig ist, dann ist es notwendig, dass auch ihr die Strafe kostet. Dies, weil die Übertreter keine Hilfe von Allah erhalten werden, ob sie sich nun des Betrugs schuldig machen oder der Ablehnung.