11. Die Geschlechtertrennung
Die Essenz des Islam Band 3
Die Geschlechtertrennung
Heutzutage wird der Schleier angegriffen, aber die Kritiker wissen nicht, dass der islamische Schleier keine Einkerkerung bedeutet; vielmehr ist er eine Barriere, die den freien Umgang zwischen Männern und Frauen zu unterbinden versucht. Der Schleier soll sie vor dem Stolpern bewahren.
Eine aufrichtige Person wird anerkennen, dass der freie Umgang zwischen Männern und Frauen und ihr miteinander Einhergehen sie dem Risiko aussetzen würde, dem Aufflammen ihrer Gefühle zu unterliegen. Man hat beobachtet, dass einige Leute keinen Schaden darin sehen, dass ein Mann und eine Frau sich allein zusammen hinter verschlossenen Türen aufhalten. Dies wird als zivilisiertes Verhalten betrachtet. Um solche unschicklichen Situationen zu vermeiden hat der Gesetzgeber des Islam alle solchen Handlungen verboten, die sich für jemanden als Versuchung erweisen können. Wenn ein Mann und eine Frau, denen das Gesetz nicht erlaubt, sich auf ebenjene Weise zu treffen, sich privat treffen, dann wird Satan zum dritten Mitglied dieser Zusammenkunft. Stellt euch den Schaden vor, der in Europa infolge solch waghalsiger Freiheit entsteht. In gewissen Teilen Europas wird ein Leben schamloser Promiskuität geführt, was die Konsequenz einer solchen Denkweise ist. Falls ihr ein Pfand beschützen wollt, müsst ihr darüber wachen. Wenn ihr aber nicht wachsam seid, bedenkt, dass das Pfand trotz dessen, dass die Menschen scheinbar nett sind, verletzt wird. Die diesbezügliche islamische Lehre schützt das Gesellschaftsleben durch das Trennen von Männern und Frauen vor illegitimer Ausschweifung. Freier Umgang führt zu jener Zerstörung des Familienlebens und zu jenen häufigen Selbstmorden, welche in Europa an der Tagesordnung sind. Dass einige Frauen, die wirklich edlen Familien angehören, die Art und Weise Prostituierter annehmen, ist das direkte Ergebnis der vorherrschenden Freiheit.
(Malfūẓāt, Band 5, S. 33)
Das islamische System der Verschleierung verlangt gar nicht, dass Frauen wie in einem Gefängnis eingeschlossen sind. Was der Heilige Qur’an auferlegt, ist, dass Frauen es vermeiden sollen, ihre Schönheit zur Schau zu stellen, und dass sie keine fremden Männer anschauen sollen. Jene Frauen, die hinausgehen müssen, um ihre Pflichten zu erfüllen, können das tun, sie müssen aber auf ihre Blicke achten. (Malfūẓāt, Band 1, S. 430)
Auch wenn die Arya in der heutigen Zeit gegenüber den Muslimen Hass empfinden und über den islamischen Glauben empört sind, sollten sie sich bei Gott nicht gänzlich von der Tradition der Verschleierung entfernen, denn das Abwenden von dieser Tradition führt zu Problemen, die sich in der Zukunft offenbaren werden. Jeder intelligente Mensch kann erkennen, dass ein Großteil der Menschen vom
Die Geschlechtertrennung nafs-e ammāra 279 geleitet wird. Der Mensch ist durch seine Leidenschaften so darin gefangen, dass er sich keine Gedanken über die Strafen Gottes macht. Männer können nicht damit aufhören, jungen und schönen Frauen hinterherzuschauen. Genauso gibt es auch viele Frauen, die mit unreinen Herzen fremde Männer anschauen. Wenn diesen mit unreinen Gedanken behafteten Männern und Frauen nun die Freiheit gewährt werden würde, sich ohne Einschränkungen zu vermischen, dann hätte man hier solche Zustände, wie man sie schon in einigen Gegenden Europas zu sehen bekommt. Ja, wenn diese Menschen tatsächlich reine Herzen entwickelten und ihre Begierden verschwänden und ihre teuflischen Seelen hinausgelangen würden und sie eine reine Veränderung hervorriefen und das reine Gewand der Gottesfurcht anziehen würden, dann dürften sie auch tun, was ihnen beliebt. Denn dann wären sie wie Marionetten, die an Seilen hängen, die Gott lenkt. Sie werden so sein, als ob sie keine Männer sind und ihre Augen werden davor verschlossen sein, unverheiratete Frauen mit falschen Blicken anzuschauen oder falsche Gedanken in ihren Herzen zu entwickeln.
Liebe Zuhörer, möge Gott selbst euren Herzen offenbaren, dass diese Zeit noch nicht gekommen ist. Wenn ihr das Gebot der Verschleierung missachtet, so ist es wie ein giftiger Samen, den ihr im Volk sät. Diese Zeit ist sehr empfindlich. Auch wenn noch nie das Gebot der Verschleierung praktiziert worden wäre, so müsste es trotzdem in dieser so prekären Zeit, in der die Welt voll von Sünde, Korruption, Ausschweifungen und Alkoholkonsum ist, befolgt werden. Der Atheismus verbreitet sich immer mehr und die Gebote Gottes werden missachtet.
Es herrscht eine Redseligkeit sondergleichen und Vorträge angefüllt mit Philosophie und Logik werden gehalten, doch die Herzen 279 Die triebgebundene Seele, das triebhafte Ich. (Anm. d. Ü.).
sind frei von Spiritualität. Es wäre aberwitzig in dieser Zeit unsere armen Lämmer der Gnade von Wölfen auszuliefern. (Lecture Lahore, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 20, S. 173-174 [Dt. Ü.: Der Vortrag von Lahore, Frankfurt am Main 2011, S. 53f) Viele Menschen drängen nach der Annahme jener Toleranz, wie sie in Europa vorherrschend ist, dies jedoch wäre höchst unweise. Eine solch ungezügelte Freiheit der Geschlechter ist die Wurzel aller Laster. Seht euch die moralische Lage in den Ländern an, die diese Freiheit gewählt haben. Falls die Freiheit der Geschlechter geholfen hat, ihre Keuschheit und Tugend zu vermehren, so werden wir bereitwillig eingestehen, dass wir uns geirrt haben. Aber es ist kristallklar, dass, wenn Männer und Frauen jung sind und ihnen erlaubt ist, freien Umgang miteinander zu pflegen, ihre Beziehung sehr gefährlich sein wird. Es ist menschlich, Blicke auszutauschen und von lustvollen Begehren übermannt zu werden. Da es trotz Verschleierung Ungezügeltheit und Laster gibt, kann man sich vorstellen, wie die Situation im Fall uneingeschränkter Freiheit ist. Seht euch die Menschen an, wie ungezügelt ihr Verhalten ist! Sie haben weder Furcht vor Gott noch glauben sie an das Jenseits. Sie beten nur weltliche Freuden an. Es ist darum notwendig, dass der moralische Zustand der Menschen verbessert und berichtigt werden sollte, bevor eine derartige Freiheit genehmigt wird. Nachdem die Menschen genügend Selbstkontrolle entwickelt haben, um ihre Leidenschaften zu beherrschen, möget ihr erwägen, ob der Schleier erforderlich ist oder nicht. Unter den gegebenen Zuständen auf eine uneingeschränkte Freiheit zu bestehen würde darauf hinauslaufen, Schafe der Gnade von Löwen zu überlassen. Was fehlt unseren Leuten, dass sie nicht über die Folgen von Dingen nachdenken? Sie sollten wenigstens ihr Gewissen zu Rate ziehen und sich fragen, ob sich der Zustand der Männer wirklich so sehr gebessert hat, dass Frauen unverschleiert unter ihnen einhergehen
Die Geschlechtertrennung sollen. Der Heilige Qur’an, der mit den natürlichen Begehren und Schwächen von Männern übereinstimmende passende Anleitungen niederlegt, nimmt in dieser Beziehung einen vortrefflichen Standpunkt ein:
280
قُل لِّلۡمُؤۡمِنِينَ يَغُضُّواْ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِمۡ وَيَحۡفَظُواْ فُرُوجَهُمۡۚ ذَٰلِكَ أَزۡكَىٰ لَهُمۡۚ
„Sage den gläubigen Männern, dass sie ihre Blicke senken und ihre Keuschheit wahren sollen. Dies ist eine Handlung, durch die sie Läuterung erlangen werden...“
Die islamische Vorschrift, dass sich sowohl Männer als auch Frauen auf gewisse Weise zurückhalten sollten, zielt darauf ab, sie vor dem Entgleisen und Stolpern zu schützen; denn in den anfänglichen Stadien neigen die Menschen zum Laster, ja, aus dem geringsten Anlass stürzen sie sich darauf wie ein Verhungernder sich auf eine köstliche Speise stürzt. Es ist die Pflicht eines jeden, sich davor zu schützen. (Malfūẓāt, Band 7, S. 134-136)
Gott, der Allmächtige, hat für die Erlangung von Keuschheit nicht nur eine vortreffliche Lehre niedergelegt, sondern Er hat dem Menschen auch fünf Heilmittel geliefert, um sich vor Unkeuschheit zu schützen: (1) Die Augen davon abzuhalten, auf fremde Frauen zu blicken; (2) die Ohren davon abzuhalten, (3) den verwirrenden Stimmen fremder Frauen, die die Wollust erwecken könnten, zuzuhören; den verlockenden Berichten über ihre Schönheit nicht anzuhören; (4) die Gelegenheiten zu meiden, die zum Laster verführen können; (5) und als 280 An-Nūr, 24:31. (Anm. d. Ü.)
fünftes Mittel das Fasten, falls man keine Gelegenheit zur Ehe findet. Wir können mit voller Überzeugung behaupten, dass diese schöne und klare Lehre über die Keuschheit nebst den im Heiligen Qur’an erwähnten Hilfsmitteln eine Besonderheit ist, die nur dem Islam eigen ist. Wir dürfen die Tatsache nicht übersehen, dass der natürliche Trieb, der der Ursprung der sinnlichen Begierden ist (welche man nicht meistern kann, ohne dass man sich einer vollkommenen Umwandlung unterzieht), sich entflammt, wo immer sich die Möglichkeit und Gelegenheit bietet; und damit bringt er den Menschen in eine ernste Gefahr. Die göttliche Unterweisung ist daher nicht, dass wir wohl auf fremde Frauen blicken, ihre Schönheit und ihren Schmuck und ihr Gehen und Tanzen betrachten dürfen, solange wir es aus reinem Herzen tun, oder dass es wohl erlaubt ist, ihre süßen Gesänge oder die verführenden Geschichten über ihre Schönheit anzuhören, vorausgesetzt, dass wir alles aus reiner Absicht tun, sondern es ist ganz und gar nicht erlaubt, auf sie zu blicken, noch ihren verführenden Stimmen Gehör zu schenken, mit oder ohne guten Absichten. Wir müssen uns von all dem fernhalten, was uns verführen könnte, genauso wie wir uns des Aas–Essens enthalten. Begehrliche Blicke können mit ziemlicher Sicherheit früher oder später zu unserem Fall führen. Weil Gott, der Allmächtige, wünscht, dass unsere Augen, Herzen, Gedanken und Glieder fortgesetzt in einem Zustand der Reinheit bleiben sollten, hat Er uns diese ausgezeichnete Lehre gegeben. Wer kann daran zweifeln, dass ungezügelte Blicke eine Gefahr darstellen? Wenn wir frisches Brot vor einen hungrigen Hund legen, wäre es falsch zu erwarten, dass der Hund dem Brot keine Beachtung schenkt. Daher wünschte Gott, der Allmächtige, dass menschliche Fähigkeiten auch im Geheimen keine Gelegenheit erhalten sollten, außer Rand und Band zu geraten, und dass sie nicht mit etwas konfrontiert werden sollten, was gefährliche Neigungen hervorrufen könnte.
Die Geschlechtertrennung
Diese Philosophie liegt der Lehre des Islams über die Verschleierung, parda, zugrunde. Das Buch Gottes bezweckt mit dieser Vorschrift nicht die Abgeschlossenheit der Frauen wie in einem Gefängnis. Dies kann nur die Meinung von Unwissenden sein, die die islamische Lebensweise nicht kennen.