11. Die Geschlechtertrennung

Die Essenz des Islam Band 3, Teil 2

Der Zweck dieser Vorschrift ist, Männer und Frauen davon abzuhalten, ihre Blicke auf fremde Personen frei herumschweifen zu lassen und ihre Reize zur Schau zu stellen. Diese Regel trägt zum Guten für beide Geschlechter bei. Weiter muss man sich vergegenwärtigen, dass das Zurückhalten der Blicke und ihr Hinwenden auf erlaubte Dinge im Arabischen durch den Ausdruck ġaḍḍe baṣar beschrieben wird, einem Ausdruck, der im Heiligen Qur’an in diesem Zusammenhang verwendet wird. Es geziemt sich nicht für einen frommen Menschen, der sich danach sehnt, sein Herz rein zu halten, dass er seine Augen in jeder Richtung frei kreisen lässt wie wilde Tiere es tun. Für ihn ist es notwendig, die Lehre von ġaḍḍe baṣar in seinem täglichen Leben anzuwenden. Solch eine Angewohnheit ist segensreich. Sie verwandelt den natürlichen Zustand in hohe moralische Qualitäten, ohne dass die gesellschaftlichen Bedürfnisse dadurch eine Beeinträchtigung erfahren.

Diese moralische Eigenschaft ist es, die Keuschheit (iḥṣān oder ʿiffat) heißt.

(Islāmī uṣūl kī filāsifī, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 10, S. 343-344 [Dt. Ü.: Die Philosophie der Lehren des Islam, Frankfurt am Main 2015, S. 87-89])

Hinsichtlich der Verschleierung haben Menschen extreme Einstellungen angenommen. Europa ist so weit gegangen, ihn ganz und gar abzuschaffen, und jetzt wollen auch einige Naturalisten dem folgen, wohingegen es bewiesen ist, dass dieses unzüchtige Verhalten in Europa die Tore der Laster weit aufgestoßen hat. Andererseits gehen einige Muslime sehr weit in die andere Richtung und lassen ihre Frauen überhaupt nicht aus ihren Behausungen heraustreten, obgleich es oft notwendig für sie ist, zu reisen oder aufgrund einer anderen Notwendigkeit hinauszugehen. Wir glauben, dass beide Arten sich im Irrtum befinden.

(Malfūẓāt, Band 6, S. 322)

10 von 10 heute frei