13. Wiederholte Herausforderungen

Die Essenz des Islam Band 3, Teil 9

O ihr Toren! Was gewinnt ihr durch das Anbeten von Toten und welches Vergnügen gewinnt ihr aus dem Verzehren von Aas? Kommt zu mir und ich werde euch berichten, wo und mit wem der lebendige Gott ist. Er ist mit dem Islam. In diesem Zeitalter ist der Islam der Mose (as) Berg Sinai, wo Gott spricht. Der Gott, Der sich mit Propheten zu unterhalten pflegte und dann still wurde, offenbart seine Worte jetzt auf das Herz eines Muslims. Möchte niemand von euch dies prüfen und die Wahrheit akzeptieren, falls er sie findet? An was klammert ihr euch: an einen in ein Grabtuch gewickelten Leichnam? Was besitzt ihr sonst? Eine Handvoll Staub? Kann jener Leichnam Gott sein? Kann er euch antworten? Kommt herbei. Schande auf euch, falls ihr hierauf einzugehen versäumt und diesen verrotteten Leichnam mit meinem Gott vergleicht.

Ich sage euch, dass Er euch vor Ablauf von vierzig Tagen durch himmlische Zeichen beschämen wird. Verschmutzt sind die Herzen, die nicht mit lauterer Absicht herbeikommen und dennoch mit dem Leugnen fortfahren, und unrein sind die Gemüter, die sich dem Unheil zuneigen und nicht dem Streben nach Wahrheit. O ihr mich bekämpfenden Geistlichen! Wenn ihr Zweifel hegt, kommt und haltet euch einige Tage lang in meiner Gesellschaft auf. Wenn ihr nicht Zeugen von Gottes Zeichen werdet, dann ergreift mich und behandelt mich wie einen Lügner. Ich habe euch Beweise geliefert und bis ihr diese nicht widerlegt, habt ihr keine Antwort. Die Zeichen Gottes kommen wie Regen herab. Gibt es unter euch einen, der mit einem vertrauensvollen Herzen zu mir kommen würde? Nicht einen einzigen?

Ein Warner kam auf die Welt und die Welt akzeptierte ihn nicht. Aber Gott akzeptierte ihn und wird seine Wahrhaftigkeit mit mächtigen Angriffen begründen. Frieden sei auf dem, der dieser Führung folgt. (Anǧām-e ātham, Rūḥānī ḫazāʾin, Band II, S. 345-347) Hiermit wird verkündigt, dass der Autor von Barāhīn-e aḥmadiyya von dem Allmächtigen beauftragt worden ist, sich in vollkommener Demut, Sanftmut und Höflichkeit für die Reform der Menschheit einzusetzen, und jene, die sich des geraden Weges nicht bewusst sind, auf den Weg zu führen, auf dem man wahre Erlösung erlangt und schon in diesem Leben die Eigenschaften himmlischen Lebens und das Licht der Annahme durch Gott und Seine Liebe erfährt. Zu diesem Zweck ist das Buch Barāhīn-e aḥmadiyya zusammen gestellt worden...Da die Zusammenstellung des Buches viel Zeit beanspruchen wird, wurde beschlossen, zu diesem Zeitpunkt und um das Argument zu beenden, eine Kopie dieses Briefes...an die postalisch erreichbaren geehrten christlichen Geistlichen des Punjabs, Indiens, Britanniens und anderer Länder, die von ihren jeweiligen Völkern als hervorragend und erhaben erachtet werden, und auch an führende Brahmanen, Arya, Rationalisten und ehrbare Maulvis (die Wunder leugnen und den Autor aufgrund dessen für irregeführt halten) zu senden. Dieser Plan erfolgt nicht aufgrund eigenen Denkens und Entschlusses, sondern aufgrund göttlicher Genehmigung. Mir ist die göttliche Zusicherung erteilt worden, dass jene der von dem Brief Angesprochenen, die sich nach Erhalt des Briefes nicht der Wahrheit zuwenden, vor Gott verantwortlich sein und als besiegt erachtet werden. Dieser gedruckte Brief wird Ihnen übersandt, weil sie bei ihren Leuten wohlbekannt sind und geachtet werden und eine Anhängerschaft besitzen. Aufgrund ihrer Gelehrsamkeit und der ihnen gezollten Hochachtung wird gehofft, dass sie dem Inhalt dieses Briefes, um Gottes willen, Aufmerksamkeit schenken und bestrebt sein werden, die Wahrheit zu suchen. Falls sie diesem Brief keine Aufmerksamkeit schenken, so wird der Verfasser als seine Pflicht getan zu haben erachtet werden, und ein Bericht über die Entsendung dieses Briefes an sie per Einschreiben und ihre Gleichgültigkeit ihm gegenüber wird im fünften Teil des Buches veröffentlicht werden.

Die Botschaft dieses Briefes, den Ihnen zu übermitteln ich beauftragt wurde, ist, dass allein der Islam der wahre Glaube ist, der im Einklang mit dem göttlichem Willen ist, und dass der Heilige Qur’an das wahre göttliche Buch ist, das allein geschützt ist und befolgt wer- den muss. Die Wahrheit des Islam und des Heiligen Qur’an wird nicht nur von logischen Argumenten unterstützt, sondern auch durch das Zeugnis himmlischer Zeichen und Prophezeiungen, die von einem Wahrheitssucher, der bereit ist, sich eine Zeit lang in der Gesellschaft dieses Demütigen, des Autors von Barāhīn-e aḥmadiyya, aufzuhalten, gesehen werden können. Sollten Sie die Wahrheit des Islams oder der himmlischen Zeichen anzweifeln, so sind Sie als aufrichtiger Wahrheitssucher dazu eingeladen, nach Qadian zu kommen und sich ein Jahr lang in der Gesellschaft des Verfassers aufzuhalten, unter der Bedingung, welche als Garantie für ihre Wahrheitssuche zu verstehen ist, dass Sie, nachdem sie himmlische Zeichen gesehen haben, Ihre Annahme des Islam oder zumindest Ihre Zeugenaussage, dass Sie diese außerordentlichen Zeichen gesehen haben, von Qadian aus verkünden. Falls Sie mit diesem Ziel im Sinn kommen, werden Sie, so Gott, der Allmächtige, will, gewiss himmlische Zeichen sehen. Dies ist ein göttliches Versprechen, das erfüllt werden muss. Falls Sie nicht kommen, so werden Sie Gott gegenüber verantwortlich sein, und nach einer Wartezeit von drei Monaten wird im fünften Teil des Buches ein Bericht ihrer Gleichgültigkeit dargelegt werden. Falls Sie kommen und ein Jahr lang bleiben und kein himmlisches Zeichen sehen, wird ihnen eine Entschädigung in der Form von zweihundert Rupien pro Monat gezahlt werden. Falls sie diese Summe als unzureichend erachten, werden wir zustimmen, Ihnen eine von Ihnen als angemessen erachtete Summe als Entschädigung für ihre vergeudete Zeit oder als Strafe dafür zu zahlen, dass wir unser Versprechen nicht gehalten haben, vorausgesetzt, wir können es uns leisten. Ein jeder, der Entschädigung fordert, muss sich zuvor durch einen eingeschriebenen Brief unsere Zustimmung einholen.

Falls Sie nicht persönlich kommen können, mögen sie jemanden, dessen Beobachtungsgabe Sie vertrauen, zu ihrem Stellvertreter ernennen; dies jedoch gebunden an die Bedingung, dass Sie ihre Annahme des Islam oder ihre Bestäti- gung der außerordentlichen Zeichen nach der Bestätigung durch Ihren Stellvertreter nicht hinauszögern werden. Sie können ihre Verkündigung auf einem einfachen Blatt Papier aufsetzen und einige ehrbare Anhänger verschiedener Religionen sollten es bezeugen. Dies wird sodann in einigen urdusprachigen und englischen Zeitungen veröffentlicht werden. Wir erklären uns dazu bereit, unsere Verpflichtung zur Zahlung der wie oben erwähnten Entschädigung mit einer Garantie eines anteiligen Betrages unseres Eigentums zu registrieren. (Maǧmūʿa ištihārāt, Band 1, S. 20-22)

Ich, der Verfasser von Barāhīn-e aḥmadiyya, preise unter folgenden Bedingungen eine Belohnung in Höhe von zehntausend Rupien aus. Die Verkündigung ist gerichtet an all jene religiösen Menschen, welche die Wahrheit des Heiligen Qur’an und des Heiligen Propheten Muhammads, des Auserwählten (saw) , leugnen. Um die Belohnung zu erhalten, sollte ein Anwärter aus jenem offenbarten Buch, an das er glaubt, alle Argumente und Beweise darlegen, die wir in diesem Buch zur Unterstützung der Wahrheit des Heiligen Qur’an und des Siegels der Propheten (saw) angeführt haben – welche allesamt dem Heiligen Qur’an selbst entnommen sind. Falls ihm nicht möglich ist, etwas unseren Argumenten und Beweisen Gleiches darzulegen, dann sollte jener unsere Argumente und Beweise, einen nach dem anderen, widerlegen. Dann werde ich, nach Bestätigung von drei gerechtgesinnten Personen, auf die sich von den Parteien geeinigt wurde, dass die oben angeführten Bedingungen erfüllt worden sind, dem erfolgreichen Kandidaten sofort ohne Zögern mein Eigentum im Wert von zehntausend Rupien übereignen. Es muss jedoch klargestellt werden, dass, wenn einer der Gegner die erforderliche Anzahl von Argumenten und Beweisen aus dem offenbarten Buch, an das er glaubt, nicht darlegen kann oder ihm nicht möglich ist, mindestens ein Fünftel der in der Ankündigung geforderten Argumente und Beweise zu erbringen, jener schriftlich zu erklären haben würde, das ihm das aufgrund der Unvollkommenheit oder der Unvernunft jenes Buches nicht möglich sei. Falls er aus jenem offenbarten Buch die erforderlichen sich auf ein Fünftel unserer Argumente und Beweise belaufenden Argumente und Beweise darlegt, so würde er die Hälfte, ein Drittel, ein Viertel oder ein Fünftel eines jeden von uns dargebrachten Arguments und nicht nur die Hälfte, ein Drittel, ein Viertel, ein Fünftel der von uns dargebrachten Gesamtzahl darzulegen haben. (Barāhīn-e aḥmadiyya, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 1, S. 24-31)

Beweise in Form von unzähligen Zeichen

Bis heute...Freitag, den 22. September 1893...sind durch mich mehr als dreitausend Zeichen kundgetan worden, die von hunderten von Menschen bezeugt worden sind. Tausende von Hindus, Christen und Anhänger anderer Religionen haben die Erfüllung einiger meiner Prophezeiungen erlebt...Es gibt etwa sechzehntausend Menschen in Indien, Großbritannien, Deutschland, Frankreich, Russland und Italien, zu denen Pandits, jüdische Schriftgelehrte, führende Zoroaster, christliche Pfarrer, Geistliche und Bischöfe gehören, denen eingeschriebene dahingehende Briefe übersandt wurden, dass allein der Islam die wahre Religion ist und alle anderen Religionen sich weit von der Wahrheit entfernt haben. Diese Briefe enthielten auch ein Angebot, dass, wenn einer unserer Gegner meine Behauptung bezweifelt, jener kommen und ein Jahr lang bei mir verweilen und durch mich die Zeichen des Islam sehen möge. Erwiese ich mich als falsch, so würde ihm eine Entschädigung in Höhe von zweihundert Rupien pro Monat gezahlt werden. Erwiese ich mich indes als wahr, so würde ich nichts von ihm fordern, außer dass er Muslim werden möge. Ich bot sogar an, den Entschädigungsbetrag im Voraus zu hinterlegen, aber niemand schenkte meinem Angebot irgendwelche Aufmerksamkeit... Die Gültigkeit meiner Erklärung mag durch Befragung eines christlichen Pfarrers, ob er einen solchen die Botschaft des Islam übermittelnden eingeschriebenen Brief erhalten habe oder nicht, entschieden werden...Briefe und die Botschaft des Islam enthaltende Verkündigungen sind auch an die Mitglieder des britischen Parlaments und den Prinzen von Wales gesandt worden...wie anhand sich in meinem Besitz befindlicher Postbelege beweisbar ist. (Šahādatu l-qurʾān, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 6, S. 369-371) Mir wurde kategorisch mitgeteilt, dass ich, wenn irgendein Gegner des Islam gegen mich antritt, überlegen sein werde und jener gedemütigt wird. Warum also richten diejenigen, die sich Muslime nennen und meine Wahrhaftigkeit anzweifeln, es nicht ein, einige christliche Pfarrer gegen mich antreten zu lassen. Lasst sie einem christlichen Pfarrer oder hinduistischen Pandit sagen, dass ich ein Betrüger bin und ihm versichern, dass ihm kein Schaden entstehen würde, wenn er gegen mich antritt. Dann wird Gott, der Allmächtige, Selbst zwischen uns entscheiden. Falls ich als falsch erwiesen werde, werde ich einem solchen christlichen Pfarrer oder hinduistischen Pandit meinen gesamten ererbten Besitz übereignen. Falls er sich als falsch erweist, werde ich nichts weiter von ihm fordern, als dass er Muslim wird. Ich mache dieses Angebot mit vollkommener Aufrichtigkeit und bestätige im Namen Allahs, des Glorreichen, dass ich zu einem solchen Wettstreit bereit bin. Ich habe zwölftausend diesbezügliche Ankündigungen verteilt, aber kein Pandit oder Pfarrer ist in gutem

Glauben vorgetreten. Welchen größeren Beweis bezüglich meiner Wahrhaftigkeit kann es geben, als dass ich stets zu einem solchen Wettstreit bereit bin? Wenn der gegnerische Pandit oder Pfarrer nicht bereit ist, ein Zeichen darzubringen, so kann er einfach durch eine Zeitung erklären, dass er bereit ist, ein solches Zeichen zu sehen und dass er, falls ein solches Zeichen erscheint und er sich damit nicht messen kann, den Islam sofort annehmen wird. Ich werde mehr als gewillt sein, mich an einen solchen Plan zu halten. Lasst irgendeinen der Muslime hervortreten mit dem Mut, die Wahrhaftigkeit eines, den sie zum Ungläubigen und als unreligiös erklärt haben, auf diese Weise zu prüfen. Dann seht das sich daraus ergebende Schauspiel. (Āʾina kamālāt-e islām, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 5, S. 348)

Eine der mächtigen Eigenschaften des Heiligen Qur’an ist, dass es dem ihn wahrlich Befolgenden möglich ist, Wunder zu wirken und außerordentliche Zeichen in so großer Anzahl zu zeigen, dass niemand es ihm in der Hinsicht gleichtun kann. Auch ich behaupte, dass ich – falls alle meine Gegner aus dem Osten und dem Westen zusammenkommen und sich in Bezug auf Zeichen und Wundern mit mir messen, durch die Gnade des allmächtigen Gottes und die mir von Ihm verliehene Kraft – über sie alle obsiegen werde. Diese Überlegenheit wird nicht aufgrund einer überlegenen geistigen Kraft meinerseits bewiesen, sondern weil Gott gewünscht hat, dass ich Beweise liefern möge für die erhabene Macht Seines Heiligen Wortes, des Heiligen Qur’an, und für die geistige Kraft und den hohen Rang Seines Gesandten Muhammad, des Erwählten (saw)

. Er hat mir aus Seiner Gnade heraus und nicht aufgrund eines Verdienstes meinerseits ermöglicht, Seinem ruhmreichen Propheten und Seinem erhabenen Wort zu folgen und beide zu lieben. Ich glaube an das Wort Gottes, den Heiligen Qur’an, der eine Manifestation göttlicher Macht ist. Gott, der Allmächtige, hat mir all dieses in Übereinstimmung mit den im Heiligen Qur’an enthaltenen Versprechen gewährt:

300

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Chašma-e maʿrifat, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 23, S. 409-410) Wenn alle Nationen der Welt sich gegen mich zusammentäten und untersucht würde, wem Gott das Unsichtbare offenbart, wessen Gebete Er erhört, wem Er hilft und für wen Er erhabene Zeichen offenbart, so bestätige ich im Namen Gottes, dass ich obsiegen würde. Gibt es jemanden, der zu einer solchen Prüfung gegen mich antreten wird? Gott hat mir tausende von Zeichen gewährt, um meine Gegner wissen zu lassen, dass der Islam in der Tat der wahre Glaube ist. Ich suche keine Ehre für mich selbst, sondern nur die Ehre dessen, wofür ich entsandt worden bin.

(Ḥaqīqatu l-waḥy, Rūḥānī ḫazāʾin, Band 22, S. 181-182) Ein lebendiger Glaube ist der, durch den wir den lebendigen Gott finden können, und der lebendige Gott ist Er, Der uns Offenbarung direkt sendet oder uns zumindest ermöglicht, eine Person zu treffen, die der Empfänger von direkter Offenbarung ist. Darum teile ich der ganzen Welt die gute Kunde mit, dass der Gott des Islam ein solcher lebendiger Gott ist. Jene, mit denen sich jetzt niemand unterhalten 300 „Für sie ist frohe Botschaft in diesem Leben.“ (Yūnus, 10:65; Anm. d. Ü.) 301 „Die Er gestärkt hat mit Seinem Wort.“ (Al-Muǧādala; 58:23; Anm. d. Ü.) 302 „...wird Er euch eine Auszeichnung gewähren.“ (Al-Anfāl, 8:30; Anm. d. Ü.)

·

10 von 10 heute frei