Verkündigung, Gründung einer heiligen Jamaat und Anweisungen

Die Essenz des Islam Band 4, Teil 4

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Die zweite Ähnlichkeit ist der Verlust des Königreichs. Es besteht kein Zweifel, dass das israelitische Königreich kurz vor dem Kommen Jesu, des Sohnes der Maria (as), verloren gegangen war. Ebenso war vor der Geburt des letzten Messias die islamische Herrschaft in Indien infolge allerlei Fehlverhaltens aus diesem Land verschwunden, und an ihrer Stelle war die britische Herrschaft errichtet worden.

Die dritte Ähnlichkeit besteht darin, dass die Juden zur Zeit des ersten Messias (as) in viele Sekten gespalten waren und eines Schiedsrichters bedurften, der zwischen ihnen entscheiden würde. Ebenso sind die Muslime zur Zeit dieses letzten Messias in viele Sekten gespalten.

Die vierte Ähnlichkeit besteht darin, dass der erste Messias (as) nicht beauftragt war, mit dem Schwert zu kämpfen, und ebenso der letzte Messias nicht beauftragt ist, mit dem Schwert zu kämpfen. Ja, davon kann überhaupt keine Rede sein, da die Zeit gezeigt hat, dass kein Herz durch das Schwert überzeugt werden kann und kein zivilisierter Mensch heute noch um der Religion willen zum Schwert greift….

Fünftens: In der Zeit des ersten Messias (as) war der Charakter der Juden vollkommen verdorben. Insbesondere ihre Gelehrten waren betrügerisch, Anbeter der Welt und gierig nach weltlichem Gewinn und weltlicher Ehre. Dasselbe gilt für die gewöhnlichen Muslime und die Mehrheit der muslimischen Gelehrten in der Zeit des letzten Messias. Das bedarf keiner ausführlichen Darlegung.

Sechstens: Der erste Messias (as) wurde unter dem römischen Kaiser erweckt. Diese Auszeichnung teilt der letzte Messias, insofern auch ich unter einem Kaiser erweckt wurde – nur ist dieser Kaiser besser als der Kaiser, der in der Zeit des Messias (as) herrschte …

Siebtens: Der christliche Glaube drang schließlich in das Volk des Kaisers ein. Auch hieran habe ich Anteil, insofern ich wahrnehme, dass sowohl in Europa als auch in Amerika großes Interesse an meinem Anspruch und meinen Argumenten genommen wird. Hunderte von Zeitschriften und Zeitungen haben meinen Anspruch und die Gründe, die ihn stützen, veröffentlicht. Einige von ihnen haben zu meinen Gunsten Dinge gesagt, die ein Christ nur schwer sagen kann, ja sie haben sogar klar über mich gesagt, dass ich ihnen wahrhaftig erscheine …

Achtens: In der Zeit des Messias (as) war ein Komet erschienen, und derselbe Komet ist in meiner Zeit wieder erschienen. Einige europäische Zeitungen haben dies als Beweis dafür angeführt, dass die Zeit der Ankunft des Messias nahe ist.

Neuntens: Als Jesus, der Messias (as), ans Kreuz gebracht wurde, erlitt die Sonne eine Finsternis. Ebenso erlitten, als ich verleugnet wurde, nicht nur die Sonne, sondern auch der Mond im Monat Ramadan eine Finsternis, und zwar nicht einmal, sondern – gemäß dem Hadith – zweimal. Diese Finsternisse wurden in den Evangelien, im Heiligen Qur’an sowie in den Ahadith (z. B. in Dar Qutni) erwähnt. Zehntens: Nach der Verfolgung Jesu (as) durch die Juden brach unter ihnen die Pest heftig aus. Ebenso ist in meiner Zeit die Pest heftig ausgebrochen.

Elftens: Die jüdischen Gelehrten versuchten, Jesus (as) als Aufrührer zu verurteilen. Er wurde verfolgt, und die Juden trachteten danach, ihn zum Tode verurteilen zu lassen. Der göttliche Ratschluss hat mich auch in dieser Hinsicht mit ihm verbunden. Auch mir wurde eine Verschwörung zum Mord zur Last gelegt, und man versuchte zu zeigen, dass ich ein Aufrührer sei. Dies war der Fall, in dem Maulavi Abu Sa‘id Muhammad Hussain aus Batala als Zeuge gegen mich auftrat.

Zwölftens: Als Jesus (as) ans Kreuz gebracht wurde, wurde zur selben Zeit auch ein Dieb ans Kreuz gebracht. Auch in diesem Vorfall bin ich mit ihm verbunden worden. An dem Tag, an dem ich in dem Fall der Verschwörung zum Mord freigesprochen wurde, wurde, gemäß einer eindeutigen Prophezeiung, die ich im Voraus weithin veröffentlicht hatte, auch ein christlicher Dieb im selben Gericht vorgeführt. Dieser Dieb war ein Mitglied der christlichen Heilsarmee, der etwas Geld gestohlen hatte. Er wurde zu drei Monaten Gefängnis verurteilt und nicht zum Tode, anders als der Gefährte des ersten Messias (as).

Dreizehntens: Als Jesus (as) vor Pilatus gebracht wurde und gefordert wurde, dass er zum Tode verurteilt werden solle, erklärte Pilatus, er habe an Jesus (as) keine Sünde gefunden, die ihn des Todes würdig machen würde. In gleicher Weise sagte mir Captain Douglas, der Distriktmagistrat, in Beantwortung einer meiner Fragen, dass er mich keines Vergehens beschuldige.

Es scheint, dass Captain Douglas standhafter war und mehr Achtung vor der Gerechtigkeit hatte als Pilatus, insofern als Pilatus am Ende Feigheit zeigte und sich vor den boshaften Gelehrten der Juden fürchtete, Captain Douglas jedoch keine solche Furcht zeigte… Meine Jama‘at und ich werden diese guten Eigenschaften von Captain Douglas stets in Erinnerung behalten, und sein Name wird bis ans Ende der Zeit mit Ehren genannt werden.

Vierzehntens: Jesus (as) wurde ohne Vater geboren, war also kein Israelit, und doch war er der letzte Prophet der mosaischen Dispensation, der im vierzehnten Jahrhundert nach Moses (as) erschien. Auch ich gehöre nicht zu den Quraisch und bin im vierzehnten Jahrhundert nach dem Heiligen Propheten (saw) erweckt worden und am Ende aufgetreten.

Fünfzehntens: Die Welt hatte zur Zeit Jesu (as) ein neues Gesicht angenommen. Straßen waren gebaut, das Postwesen geordnet, das Heerwesen verbessert, Einrichtungen für Reisende geschaffen und das Rechtswesen weit durchsichtiger gestaltet worden. Ähnlich ist auch in meiner Zeit das Leben viel bequemer geworden. Auch Eisenbahnen sind gebaut worden, worauf im Heiligen Qur’an hingewiesen wird. Das Übrige überlasse ich dem Leser zu verstehen.

·

10 von 10 heute frei