Lekh Ram
Die Essenz des Islam Band 5, Teil 3
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Wenn es jemandem dennoch schwerfällt, seine Zweifel auszuräumen, und er meint, ich sei in die Verschwörung zu diesem Mord verwickelt, wie es die hinduistischen Zeitungen propagiert haben, dann lasst mich den folgenden Vorschlag unterbreiten, der die ganze Angelegenheit entscheiden wird: Ein solcher Mensch soll vor mir einen Eid mit den folgenden Worten schwören: „Ich weiß mit Gewissheit, dass dieser Mann in die Mordverschwörung verwickelt ist, oder dass der Mord auf sein Geheiß hin geschah. Wenn dies aber nicht wahr ist, dann, o Allmächtiger Gott! Lass mich innerhalb eines Jahres eine so furchtbare Strafe treffen, die keine menschliche Mitwirkung beinhaltet und keinem menschlichen Plan zugeschrieben werden kann.“ Wenn ein solcher Mensch dann trotz meines Gebets gegen ihn ein Jahr überlebt, so werde ich der Schuldige sein und dieselbe Strafe verdienen wie ein Mörder. Wenn es nun einen standhaften Arya gibt, der die ganze Welt von jedem Zweifel befreien möchte, so möge er genau diese sehr einfache und entscheidende Methode wählen. Vielleicht können auch unsere Maulavis aus dieser Methode Nutzen ziehen. Ich habe dies in aller Aufrichtigkeit geschrieben. Doch bedenkt: Wer diese Methode versuchen möchte, muss persönlich nach Qadian kommen, und ich selbst werde alle seine Reisekosten tragen. Die Erklärungen beider Seiten werden veröffentlicht werden. Wenn Gott ihn nicht durch eine Strafe vernichtet, die keine Spuren menschlichen Eingreifens enthält, werde ich als Lügner erwiesen sein. Und die ganze Welt soll Zeuge sein, dass ich in einem solchen Fall dieselbe Strafe verdiene wie ein Mörder.
[Siraj-e-Munir, Ruhani Khaza’in, Bd. 12, S. 11-29]
Als Lekh Ram gemäß meiner Prophezeiung ermordet wurde, erhob sich unter den Aryas ein großes Geschrei gegen mich, und sie schmiedeten Pläne, mich zu töten oder festnehmen zu lassen; sogar einige Zeitungsleute veröffentlichten derartiges in ihren Blättern. Da gewährte mir Gott, der Allmächtige, diese Offenbarung:
„Friede sei auf dir, o Mann des Friedens.“ Diese Offenbarung wurde durch eine Bekanntmachung veröffentlicht, und gemäß dieser Verheißung bewahrte mich Allah, der Allmächtige, vor den Ränken und Anschlägen meiner Gegner.
[Nuzul-ul-Masih, Ruhani Khaza’in, Bd. 18, S. 571]