Nachwort über die wahre Erlösung

Die Quelle des Christentums, Teil 3

seltsam, dass seine Schöpfung dann, als der Gott drei Tage lang tot war, drei Tage lang ohne einen Gott weiterlebte. Wie steht es bezüglich der Tauhid (des Prinzips der Einheit Gottes) bei diesen Leuten? Die Arya Samadschisten glauben, dass die Seelen und die Teilchen Teilhaber Gottes seien, indem sie aus sich selbst existieren; sie schreiben ihre ursprüngliche und ihre zukünftige Existenz ihren eigenen Eigenschaften zu. Dies ist nichts als Shirk.

Was die Christen anbelangt, so stellen sie sich ganz klar gegen Tauhid, d. h. sie glauben22 an drei Gottheiten, den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist. Ihre Erklärung dafür, dass sie an die 22 Das Qur’anische Glaubensbekenntnis besagt, dass genauso wie Gott die Seele erschaffen hat, Er auch in der Lage ist, sie zu vernichten; dass die Seele des Menschen Unsterblichkeit durch die Gnade und als Geschenk Gottes erlangt und nicht durch ihre angeborenen Eigenschaften. Dies ist auch der Grund, warum jenen, die vollkommene Liebe und Hingabe für Gott zeigen, jenen, welche sich mit vollkommener Treue und Wahrhaftigkeit vor Ihm beugen, in besonderem Sinne vollkommenes Leben gegeben wird; ihr Wahrnehmungsvermögen wird sehr geschärft und ihrer Natur wird ein Licht gegeben, das in ihnen eine außergewöhnliche Spiritualität entzündet; allen spirituellen Kräften, die sie in dieser Welt besessen haben, wird nach dem Tod eine weitere und große Reichweite verliehen. Nach dem Tod werden sie wegen ihrer von Gott gewährten Beziehung dem Ehrwürdigsten gegenüber in den Himmel erhoben, was in der Sprache des göttlichen Gesetzes „Raf‘a“ genannt wird. Aber jenen, welche nicht zu den Gläubigen zählen, deren Beziehungen zu Gott auch keine reine Grundlage haben, wird weder dieses Leben gegeben noch erlangen sie solche Eigenschaften. Deshalb kommen diese Leute in die Kategorie von Toten. Hätte nun Gott der Allmächtige nicht die Seelen erschaffen, so wäre Er auch nicht in der Lage gewesen, mittels Seiner Macht zwischen dem Gläubigen und dem Ungläubigen einen Unterschied zu machen. (Der Verfasser)

drei als an einen glauben, ist jedoch absurd; kein vernünftiger Mensch würde diese Erklärung akzeptieren. Wenn die drei Gottheiten getrennte und dauerhafte Existenzen haben und jeder für sich ein vollständiger Gott ist, welche Arithmetik kann sie dann zu einem machen; welche Schule oder Akademie lehrt dieses Prinzip? Kann irgendeine Logik oder Philosophie die drei Ewigen zu eins machen? Wenn gesagt wird, dass dies ein Geheimnis sei, das den menschlichen Verstand übersteige, so ist dies bloß ein Betrug; die menschliche Vernunft weiß nämlich sehr wohl, dass die drei, mögen sie drei vollkommene Gottheiten oder auch die drei Vollkommenen genannt werden, doch jedenfalls drei und nicht eins genannt werden können. Dieses Konzept wird nicht nur durch den Heiligen Qur’an abgelehnt, sondern ebenso von der Thora, welche Moses (as) gegeben wurde; diese erwähnt diese Dreieinigkeit nicht; sie gibt auch keinen Hinweis darauf; es ist auch einleuchtend, dass die Juden dies auf keinen Fall vergessen hätten, wenn die Thora über diese Gottheiten etwas gelehrt hätte, weil nämlich den Juden an erster Stelle strikt auferlegt worden war, die Lehre von Tauhid zu beherzigen, so sehr, dass jedem Juden anbefohlen worden war, seinem Gedächtnis diese Lehre einzuprägen, sie auf die Holztafeln ihrer Wohnungen einzuschreiben und die Kinder darüber zu belehren. Außerdem kamen nacheinander Gottes Propheten zu den Juden, nur um ebendiese Lehre der Einheit Gottes zu lehren und wieder aufzufrischen. Deshalb war es unmöglich und sehr unwahrscheinlich, dass die Juden trotz des Nachdrucks und der Kontinuität der prophetischen Lehren die Dreieinigkeit vergessen haben sollten, oder dass sie anstelle der Dreieinigkeit die Lehre der Einigkeit in ihre Bücher aufgeschrieben haben sollten, dass sie ihren Kindern die letztere Lehre beigebracht haben sollten, und dass Hunderte der zukünftigen Propheten die Lehre von Tauhid dauernd wiederholt haben sollten. Dies spricht gegen jede Vernunft. Was dies betrifft, habe ich mich selbst dafür interessiert und einige der Juden gebeten, mir unter Eid zu sagen, was gemäß der Thora ihre Glaubenslehre über Gott sei: War es Dreieinigkeit oder etwas anderes? Ich erhielt von ihnen Briefe als Antwort, die ich aufbewahrt habe, worin sie angaben, dass die Thora nicht einen Hinweis auf Dreieinigkeit enthalte; dass vielmehr demgegenüber die Lehre der Thora über Gott dieselbe ist wie die des Heiligen Qur’an.

Wehe denen, die so halsstarrig sind in Bezug auf einen Glauben, welcher weder in der Thora noch im Heiligen Qur’an enthalten ist; nein, in Wahrheit enthält vielmehr auch das Evangelium nicht die Lehre der Dreieinigkeit. Auch im Evangelium, wo die Prinzipien des Glaubens erwähnt sind, ist an keiner Stelle irgendein Hinweis auf die Dreieinigkeit zu finden; demgegenüber findet sich dort die Lehre über die Einheit Gottes, Der keine Partner neben sich hat. Folglich haben auch feindlich gesinnte Missionare von Rang zugeben müssen, dass das Evangelium keine Erwähnung der Dreieinigkeit enthält. Nun stellt sich die Frage, wie die Lehre der Trinität in den christlichen Glauben Eingang gefunden hat? Die Antwort der christlichen Gelehrten lautet, dass sie vom Glauben der Griechen kommt, die an drei Götter glaubten, genauso wie auch die Hindus an die Trimurti23 glauben. 23 Hinduistisches Gotteskonzept, das Elemente der Dreieinigkeit enthält. (Anm.

Als Paulus seine Aufmerksamkeit den Juden24 zuwandte, führte er aus dem Wunsch heraus, die Griechen dazu zu bringen, den christlichen Glauben anzunehmen, die „Drei Personen“ anstelle der drei Götter ein, um ihnen zu gefallen; Hadhrat Jesus (as) andererseits wusste nichts Derartiges, ja, er konnte nicht einmal von den „Drei Personen“ träumen. Ihre Lehre war wie die Lehren von anderen Propheten einfach – dass Gott Einer ist, ohne jeglichen Partner. Man sollte sich daran erinnern, dass die Religion, die als christliche Religion verbreitet wird, in Wirklichkeit nicht die christliche, sondern die paulinische Religion ist; Hadhrat Jesusas lehrte nämlich nicht das Dogma der Trinität. Sein ganzes Leben hindurch lehrte er das Dogma der Einheit Gottes, Der keine Partner an Seiner Seite hat; und nach seinem Tod lehrte sein Bruder Jakob, der sein Nachfolger und gleichzeitig eine heilige Person war, weiterhin die Lehre von der Einheit Gottes. Paulus begann, sich gegen diesen Heiligen zu stellen; er fing an, Lehren gegen seinen korrekten Glauben zu predigen, und ging in seinen Ideen schließlich so weit, dass er einen neuen Glauben errichtete und seine Gemeinde völlig von den Lehren der Thora abtrennte. Er predigte die Lehre, dass im Glauben an Jesus (as) nach dem Sühneopfer keine Notwendigkeit mehr für das Gesetz bestand, dass Jesu Blut ausreichte, um sich von Sünden reinzuwaschen und dass es unnötig sei, der Thora zu folgen. Er führte außerdem ein anderes Gräuel in den Glauben ein, und zwar machte er den Verzehr von Schweinefleisch rechtmäßig für sie, während Hadhrat d. Ü.)

24 Aufgrund eines Druckfehlers steht im Original „Juden“ statt „Griechen“. (Anm. d. H.)

Jesus (as) doch im Evangelium das Schwein insofern zum schmutzigen Tier erklärt hatte, als die Evangelien einen Ausspruch von ihm enthalten, wo er „das Werfen der Perlen vor die Säue“ verbot, wobei Hadhrat Jesus (as) die reine Lehre als Perlen bezeichnete. Der Gegensatz zeigt klar auf, dass das Unflätige und Unreine laut ihm „Schweine“ sind. Die Wahrheit ist, dass die Griechen das Fleisch des Schweines verzehrten, gerade so wie heute ganz Europa Schweinefleisch isst; und um die Herzen der Griechen zu gewinnen, machte Paulus das Fleisch des Schweines auch für seine Anhängerschaft rechtmäßig, wohingegen die Thora festhält, dass der Verzehr von Schweinefleisch für alle Zeiten verboten sei, und dass es schon verboten sei, es nur zu berühren. Kurz gesagt, alle Übel in dieser Religion stammen von Paulus. Hadhrat Jesus (as) war ein derart selbstloser Mensch, dass er es nicht einmal wünschte, dass ihn irgendjemand als fromm bezeichnete; doch Paulus machte ihn zu einem Gott. Im Evangelium ist nämlich folgendes festgehalten: Als Hadhrat Jesus (as) einmal von jemandem als „Frommer Meister“ angesprochen wurde, sagte er zu dem Betreffenden: „Warum nennst du mich fromm?“ Auch weitere Worte, die er zur Zeit seiner Kreuzigung äußerte, weisen auf die Einheit Gottes hin: ; das heißt: „Mein Gott, mein Gott, warum hast Du mich verlassen?“ Kann denn irgendein vernünftiger Mensch glauben, dass jemand, der voll von einer derartigen Demut Gott im Geiste anflehte und Gott als seinen Herrn bezeichnete, tatsächlich Anspruch auf Göttlichkeit erhoben haben sollte? Die Wahrheit ist, dass jene, die eine Beziehung der spirituellen Liebe zu Gott hegen, oft durch Gott veranlasst werden, in Bezug auf sich selbst metaphorische Formulierungen zu verwenden, welche von törichten Leuten als Vorwand gebraucht werden, um ihre Göttlichkeit zu beweisen. Solche Worte sind selbst über mich offenbart worden, mehr noch als bezüglich Hadhrat Jesus (as).25 Zum Beispiel sprach mich Gott folgendermaßen an:

Das heißt: „O Mond! Und o Sonne! Du bist von Mir und Ich bin von Dir.“ Nun könnte jemand diese Worte verformen, wie er will. Aber in Wahrheit bedeuten sie, dass Gott mich zuerst zum Mond machte, denn ich komme von jener wirklichen Sonne wie der Mond; dann wurde Er der Mond, denn durch mich erschien 25 Einst sah ich in einer Vision, dass ich eine neue Erde und einen neuen Himmel geschaffen hatte, woraufhin ich noch im selben Zustand sagte: „Komm, lasst uns nun den Menschen erschaffen.“ Aufgrund dessen schreiten die unwissenden Maulvis auf, indem sie sagten, nun hätte ich für mich selbst gar Göttlichkeit beansprucht, während doch der Zweck dieser Vision war, dass Gott durch meine Hände solch eine große Umwandlung bewirken würde, dass quasi Himmel und Erde neu erscheinen würden, und dass dann wirkliche und wahre Menschen geschaffen würden.

In ähnlicher Weise sprach Gott folgendermaßen zu mir: Das heißt: „Du stehst zu Mir in einem Verhältnis der Nachkommenschaft und hegst für Mich eine Beziehung, welche die Welt nicht kennt.“ Daraufhin wurden die Maulvis wild und sagten, es bestünde kein Zweifel daran, dass ich Kufr (Häresie) betreibe, wiewohl sie den Vers vergaßen: (Gedenket Allahs, wie ihr eurer Väter zu gedenken pflegtet. [Sura Al-Baqarah: 201]) Der Verfasser.

und wird weiter erscheinen das Licht Seiner Würde und Seines Ruhms. Jakob, der Bruder von Hadhrat Jesus (as) und der Sohn von Maria, war wirklich ein rechtschaffener Mensch; er handelte in allem nach der Thora und glaubte an den Einen Gott, ohne Ihm irgendwelche Teilhaber zuzuschreiben, er betrachtete das Schwein als verboten, und wie die Juden betete er dem geweihten Tempel zugewandt; er sah sich, so wie es sein sollte, als Juden an, nur mit dem Unterschied, dass er an Hadhrat Jesus (as) als einen Propheten glaubte. Paulus indes brachte sie ab von dem geweihten Tempel. Gottes Würde holte ihn schließlich ein und er wurde auf Veranlassung eines Königs gekreuzigt. Das war sein Ende. Da Hadhrat Jesus (as) aber wahrhaft und von Gott geleitet war, wurde er errettet und von Gott lebendig vom Kreuz geborgen. Paulus hatte die Wahrheit verlassen und wurde deshalb an einem Stück Holz aufgehängt.

Zu erwähnen ist auch, dass Paulus zu Hadhrat Jesu (as) Lebzeiten sein Todfeind war. Und dann, nach Jesu Tod, bekehrte sich gemäß der jüdischen Geschichte Paulus aufgrund eigennütziger Zwecke zum Christentum, Zwecke, die durch die Juden nicht hätten erfüllt werden können; deswegen wurde er um den Juden zu schaden Christ, und gab bekannt, dass ihm Hadhrat Jesus (as) in einer Vision erschienen sei und er an ihn glaube. Paulus war es, der erstmals den üblen Baum der Dreieinigkeit in Damaskus einpflanzte. Diese paulinische Dreieinigkeit entstand also zuerst in Damaskus; und die Überlieferungen des Heiligen Propheten (saw) weisen darauf ihn, wenn sie erklären, dass der künftige Messias an einem Ort erscheinen würde, welcher östlich von Damaskus liegen würde, d. h. mit dem Kommen dieses Messias sollte die Dreieinigkeit verschwinden und die Herzen der Menschen würden von der Tauhid (Einheit Gottes) angezogen werden. Das Erscheinen des Messias im Osten weist auf seinen Sieg hin, denn wenn das Licht erscheint, verdrängt es die Dunkelheit.26 Wenn, wie vermutet, Paulus als Apostel nach Jesus (as) hätte erscheinen sollen, so hätte offensichtlich letzterer etwas über ihn sagen müssen: es war notwendig, sein Kommen anzukündigen, besonders, weil Paulus noch zu Jesu Lebzeiten sein Gegner gewesen war und Komplotte gegen Jesu zwecks seiner Verfolgung geschmiedet hatte. Wie kann solch ein Mensch also nach dem Tode (Jesu) als vertrauenswürdig gelten, wenn es nicht eine klare Prophezeiung von Hadhrat Jesus (as) selbst über ihn gäbe, worin klar und deutlich erklärt würde, dass Paulus zwar mein Feind war, als ich lebte, und dass er mich verfolgte, aber er im Gegensatz dazu nach meinem Tod zu einem Gesandten Gottes des Allmächtigen und einem äußerst tugendhaften Menschen werden sollte. Und das sollte doch vo allem deswegen der Fall sein, da Paulus der Mann war, der gegen die Lehre der mosaischen Thora neue selbstgemachte Dogmen predigte: er machte das Schweinefleisch gesetzlich; er schaffte die sichere und genau festgelegte Tradition in der Thora hinsichtlich der Beschneidung ab. Alle Propheten einschließlich Jesus (as) selbst waren beschnitten; er setzte die Trinität an die Stelle der Tauhid der Thora; er hielt es für 26 Zu beachten ist, dass Qadian, wo ich beheimatet bin, genau östlich von Damaskus liegt; insofern ist heute diese Prophezeiung des Heiligen Propheten (saw) in Erfüllung gegangen. (Der Verfasser)

unnötig, gemäß den Anordnungen der Thora zu handeln und wich vom geweihten Tempel ab. Über einen Mann wie ihn, einen, der das gesamte mosaische Gesetz umwarf, sollte es doch eine Prophezeiung gegeben haben. Doch da es keinen Bericht im Evangelium über Paulus als einen der Gesandten gab, da seine Feindschaft gegenüber Hadhrat Jesus (as) erwiesen war und er die bleibenden Anordnungen der Thora bekämpfte, konnte er wohl kaum ein religiöser Lehrer sein! Oder gäbe es wohl irgendein Argument dafür?

Weiterhin sei gesagt, dass gleich nach der Gotteserkenntnis das Wichtigste für das Seelenheil die göttliche Liebe ist. Es ist doch klar, dass niemand seinem Geliebten gern irgendein Leid zufügen möchte; Liebe andererseits absorbiert und zieht wieder Liebe an. Der Mensch, der einen anderen liebt, sollte wissen, dass der andere, der von ihm Geliebte, nicht sein Feind sein kann. Sogar wenn einer seinem wahren Geliebten seine Liebe nicht mitteilt, hat diese Liebe soviel Einfluss auf den anderen, dass der andere zumindest nicht sein Feind sein kann. Eine Redensart besagt: „Ein Herz verbindet sich mit Herzen“. Die fesselnde Anziehungskraft, welche die Propheten und Gesandten Gottes besitzen – die Tatsache, dass Tausende von Menschen von ihnen angezogen werden, dass sie sie so sehr lieben, dass sie für sie sogar ihr Leben opfern würden –, kommt daher, dass sie Liebe und Sympathie für die Menschheit im Herzen tragen, ja sie lieben ihre Mitmenschen mehr, als eine Mutter ihre Kinder liebt, und sie sind sehr um das Wohlergehen der Menschen besorgt, auch wenn sie deswegen Schmerzen und Qualen auf sich neh- men müssen. Diese wahre Anziehungskraft zieht schließlich tugendhafte Herzen zu sich hin. Wenn schon ein Mensch, der das Unsichtbare nicht kennt, eine dunkle Ahnung von der verborgenen Liebe eines anderen Menschen bekommen kann, wie könnte dann nicht erst recht Gott, Der doch der Kenner des Verborgenen ist, von der aufrichtigen Liebe eines Menschen wissen? Liebe ist eine wunderbare Sache: ihr Feuer verbrennt das Feuer der Sünde und verzehrt die Flamme der Sündhaftigkeit. Dort kann keine Rede von „Bestrafung“ sein, wo es vollkommene und wahrhaftige Liebe gibt.

·

10 von 10 heute frei