Erste Frage

Vier Fragen des Christen Sirajuddin und die Antworten darauf

Nach dem christlichen Glauben war es die Mission Jesu in dieser Welt, seine Liebe zur Menschheit zu zeigen und sein Leben für sie zu opfern. Kann man sagen, dass die Mission des Gründers des Islam beide Merkmale besitzt, oder kann sie vielmehr in besseren Begriffen beschrieben werden als „Liebe“ und „Opfer“?

1 Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. [Anm. d. Ü.] 2 Wir lobpreisen Ihn und erbitten Seine Segnungen für Seinen ehrwürdigen Gesandten. [Anm. d. Ü.]

antwort Es sei klargestellt, dass der Herr mit dieser Frage eigentlich wissen will, ob der Heilige Qur’an zur Erlösung der Sünder auch ein „verfluchtes Opfer“ vorschlägt, ähnlich der christlichen Lehre, dass Jesus die Sünder geliebt hat, um den Fluch ihrer Sünden auf sich zu nehmen und für sie zu sterben; oder bietet der Heilige Qur’an der Menschheit ein besseres Mittel, um Erlösung zu erlangen? In Beantwortung dieser Frage sollte Herr Sirajuddin wissen, dass der Heilige Qur’an niemals das Konzept eines verfluchten Opfers lehrt, noch hält er es für rechtmäßig, dass die Sünde oder der Fluch einer Person auf eine andere übertragen wird, geschweige denn, dass die Flüche von Hunderten von Millionen Menschen auf einem Menschen lasten sollten. Der Heilige Qur’an sagt deutlich: 3

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt: Niemand wird die Last eines anderen tragen. Bevor ich nun die qur’anischen Lehren in Bezug auf die Erlösung vorstelle, halte ich es für notwendig, die Falschheit dieser christlichen Lehre offenzulegen, damit jeder, der die Lehren des Heiligen Qur’an und jene des Evangeliums in Bezug auf die Erlösung vergleichen möchte, dies leicht tun kann.

Es sollte klar sein, dass die christliche Lehre, dass Gott 3 Banī isrāʾīl, 17:16. [Anm. d. Ü.]

aus Seiner Liebe zur Welt und um der Menschheit Erlösung zu bringen, die Sünden ungehorsamer, ungläubiger und böser Menschen auf Seinen geliebten Sohn Jesus übertragen hat und ihn verfluchen und ihn an das verfluchte Kreuz hängen ließ, um die Welt von der Sünde zu befreien, völlig falsch und beschämend ist, von welchem Aspekt auch immer man es betrachten mag. Im Lichte der Gerechtigkeit ist es unfair, die Sünde eines Menschen dem anderen zuzuschreiben, und das menschliche Gewissen kann niemals akzeptieren, dass ein Verbrecher freigelassen werden sollte, während eine unschuldige Person für seine Verbrechen bestraft wird. Diese Lehre wird außerdem widerlegt, wenn wir die Realität der Sünde aus der Perspektive der Philosophie der Spiritualität betrachten. Tatsache ist, dass die Sünde ein Gift ist, das entsteht, wenn der Mensch Gott nicht gehorcht, Ihn nicht innig liebt und sich nicht mit Liebe an Ihn erinnert. Ein Mensch, dessen Herz sich von der Liebe Gottes entfernt hat, ist wie ein Baum, der aus dem Boden entwurzelt wurde und deshalb nicht in der Lage ist, Wasser aufzunehmen, mit jedem Tag verdorrt und bald all seinen Glanz verliert. Die Sünde verwüstet den Menschen, so wie die Trockenheit einen Baum tötet. Das göttliche Gesetz hat für diesen Zustand drei Maßnahmen zur Abhilfe vorgeschrieben: Erstens, Liebe; zweitens, istiġfār, d. h. der Wunsch, etwas nicht zu enthüllen – ja, solange die Wurzeln eines Baumes von der Erde bedeckt bleiben, hat er alle Chancen, grün zu bleiben; drittens, Reue, d. h. sich in aller Demut an Gott zu wenden, um das Wasser des Lebens aufzunehmen, Nähe zu

Ihm zu erlangen und durch rechtschaffene Handlungen von der Dunkelheit der Sünde befreit zu werden. Verbale Reue reicht nicht aus; wahre Reue muss von guten Taten begleitet werden, die einen Gott näher bringen. Auch das Gebet ist eine Form von Reue, denn durch das Gebet suchen wir die Nähe zu Gott. Deshalb nannte Gott das Leben des Menschen auch rūḥ4, denn sein wahres Glück und sein Frieden liegt darin, Gott zu erkennen, Ihn zu lieben und sich Ihm zu unterwerfen. Er hat den Menschen auch nafs5 genannt, weil er die Vereinigung mit Gott sucht. Wer Gott liebt, ist wie ein Baum, der fest im Boden verwurzelt ist. Das ist die höchste Glückseligkeit des Menschen. So wie ein Baum Wasser aus der Erde saugt und aufnimmt und schädliche Stoffe durch sie ausstößt, genauso ist das Herz eines Menschen, wenn es durch das Wasser der göttlichen Liebe genährt wird, leicht in der Lage, alle schädlichen Einflüsse loszuwerden. Nachdem es in Gott eingetaucht ist, erhält es weiterhin reine Nahrung, die es wachsen und gedeihen lässt und gute Früchte hervorbringen lässt. Aber wer seine Wurzeln nicht in Gott getaucht hat, kann dieses nahrhafte Wasser nicht aufnehmen. Sie werden mit jedem Moment trockener und alle ihre Blätter fallen ab und hinterlassen kahle und unschöne Äste. Da die Trockenheit der Sünde der Entfremdung wegen entsteht, ist das naheliegende Mittel die Herstellung einer festen Beziehung zu 4 Rūḥ bedeutet nach den Lexika auch Glück und Frieden. [Anm. d. Ü.] 5 Nafs bedeutet nach den Lexika „das Selbst“. [Autor]

Gott, wie das Naturgesetz selbst es bezeugt. In diesem Sinne sagt Gott, der Glorreiche:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, O Seele, die in Frieden mit Gott ist! Kehre zu deinem Herrn zurück. Er findet Wohlgefallen an dir und du findest Wohlgefallen an Ihm. So tretet ein unter Meine auserwählten Diener und tretet ein in Meinen Garten. Die glühende und innige Liebe zu Gott ist daher das einzige wirksame Mittel, um die Sünde loszuwerden. Akte der Frömmigkeit, die sich aus dieser Liebe ergeben, helfen, das Feuer der Sünde zu löschen, denn wenn der Mensch um Gottes willen gute Taten vollbringt, bezeugt er damit seine Liebe zu Ihm. Die erste Stufe der Liebe, die man mit einem Baum vergleichen kann, der in der Erde gepflanzt wurde, ist, einen solchen Glauben an Gott zu haben, dass man Ihn über alles andere schätzt, auch über das eigene Leben. Die zweite Stufe, die mit einem Baum zu vergleichen ist, der fest im Boden verwurzelt ist, ist istiġfār, wobei der Mensch befürchtet, dass die Trennung von Gott seine menschlichen Fehler offenbaren wird. Die dritte Stufe, die einem Baum ähnelt, der seine Wurzeln dem Wasser nahebringt und ihn wie ein Säugling saugt, ist die der Reue. Die Philosophie der Sünde ist, dass sie aus der Entfremdung 6 Al-Faǧr, 89:28-31. [Anm. d. Ü.]

von Gott resultiert und daher nur durch den Aufbau einer Beziehung zu Ihm gemieden werden kann. Unwissend sind in der Tat jene, die den Selbstmord eines anderen Menschen zum Heilmittel für ihre Sünden erklären. Die Vorstellung, dass sich jemand den eigenen Kopf schlagen würde, um die Kopfschmerzen eines anderen zu lindern, oder dass er Selbstmord begeht, um das Leben eines anderen zu retten, ist äußerst lächerlich. Kein vernünftiger Mensch kann einen solchen Selbstmord als einen Akt des Mitgefühls betrachten. Es besteht kein Zweifel daran, dass menschliches Mitgefühl lobenswert ist und nur tapfere Menschen Leiden ertragen, um andere zu retten; aber könnte es keine andere Möglichkeit geben, Leiden zu lindern, als durch die Jesus zugeschriebene Methode? Hätte Jesus nicht Selbstmord begangen und stattdessen in angemessener Weise um der anderen willen gelitten, hätte die Welt sicherlich von ihm profitiert. Wenn zum Beispiel ein Bauherr Mitleid mit einem armen Mann hätte, der ein Haus brauchte, es sich aber nicht leisten konnte, es zu bauen, und ein Haus für ihn bauen sollte, ohne Geld für seine vielen Tage der harten Arbeit zu verlangen, hätte er diesem Mann sicherlich einen großen Gefallen getan und würde viel Lob verdienen. Aber wenn er sich aus Mitgefühl nur mit einem Stein an den eigenen Kopf geschlagen hätte, hätte das dem armen Mann in irgendeiner Weise geholfen? Leider üben nur sehr wenige Menschen auf der Welt Tugend und Barmherzigkeit auf vernünftige Weise aus. Wenn es tatsächlich wahr ist, dass Jesus Selbstmord begangen hat, weil er dachte, dass er den Menschen Er- lösung bringen würde, dann ist sein Zustand wirklich bedauernswert, und ein solcher Begriff hätte eher verborgen als verbreitet werden sollen.

Wenn wir diese christliche Lehre im Zusammenhang mit dem Fluch analysieren, der dem Messias zugeschrieben wird, müssen wir mit Bedauern sagen, dass die Christen ihn verschmäht haben, wie es kein anderes Volk jemals in Bezug auf seinen Propheten oder Gesandten getan hat. Das Konzept, dass Jesus verflucht war – wenn auch nur für drei Tage – ist Teil der christlichen Lehre, die bekräftigt, dass Erlösung und das verfluchte Opfer nicht möglich wären, ohne zu erklären, dass Jesus verflucht war. Mit anderen Worten, das gesamte Gebilde dieser Lehre ruht auf der Säule des „Fluches“.

Nach Ansicht der Christen kann der bloße Glaube, dass Jesus in die Welt gesandt wurde, um die Menschheit zu lieben und sich um ihrer selbst willen zu opfern, niemandem nützen, es sei denn, sie glauben auch, dass Jesus zuerst verflucht wurde und der Sünden der Menschen wegen an das verfluchte Kreuz gehängt wurde. Deshalb habe ich bereits darauf hingewiesen, dass das Opfer Jesu Christi ein verfluchtes Opfer ist und dass die Kreuzigung aus dem „Fluch“ resultiert, der aus der Sünde geboren wurde. Dies wirft die Frage auf, ob eine rechtschaffene Person jemals verflucht werden kann. Offensichtlich haben die Christen einen schweren Fehler begangen, indem sie akzeptierten, dass Jesus verflucht war – sei es für drei Tage oder noch weniger, denn der Fluch hängt mit dem Zustand des Herzens eines Menschen zusammen. Ein Mensch wird ver- flucht genannt, wenn sein Herz sich völlig von Gott entfremdet hat und er zu Seinem Feind geworden ist. Deshalb wird Satan auch als „der Verfluchte“ bezeichnet. Jeder weiß, dass Verfluchtsein bedeutet, dass einem die Nähe zu Gott verweigert wird; dabei wird der Ausdruck für jene gebraucht, deren Herzen aufhören, Gott zu lieben und zu gehorchen, ja, für jene verwendet, die zu Seinem Feind werden. Das sind die Bedeutungen von „Fluch“, auf die sich alle Lexikographen einigen. Wenn Jesus Christus tatsächlich verflucht gewesen wäre, würde es zwangsläufig dazu führen, dass er auch zum Opfer des göttlichen Zorns wurde, sein Herz der göttlichen Erkenntnis beraubt wurde, und er aufhörte, Ihn zu lieben und Ihm zu gehorchen. Wir müssten auch akzeptieren, dass Gott – im Einklang mit der Bedeutung des Wortes „verflucht“ – sein Feind wurde und er Sein Feind wurde, ja, dass er Gottes überdrüssig wurde und Gott seiner überdrüssig wurde. So wäre die unvermeidliche Schlussfolgerung, dass er, solange er verflucht blieb, tatsächlich zu einem Ungläubigen und zum Feind Gottes wurde und satanische Eigenschaften annahm. Einen solchen Glauben an Jesus zu haben bedeutet, zu akzeptieren, dass er Satans Bruder war – Gott bewahre. Ich glaube, dass niemand, der Gottesfurcht in seinem Herzen trägt, es jemals wagen würde, einen rechtschaffenen Propheten so respektlos zu behandeln, mit Ausnahme jener, die von Natur aus böse sind.

Sobald wir die Vorstellung abgelehnt haben, dass das Herz Jesu tatsächlich verflucht ist, müssen wir auch zugeben, dass die Lehre vom verfluchten Opfer falsch ist und nicht mehr als ein Werk ignoranter Menschen. Verflucht ist in der Tat eine Erlösung, die nicht erreicht werden kann, ohne Jesus zum Satan zu erklären, d. h. von Gott entfernt und Seiner überdrüssig zu sein. Es wäre besser für die Christen gewesen, die Hölle für sich selbst gewählt zu haben, als einen Geliebten Gottes als Satan zu bezeichnen. Wie bedauerlich, dass diese Menschen an eine so unheilige und absurde Lehre glauben! Sie betrachten Jesus als den Sohn Gottes und als eins mit Ihm, aber geben ihm gleichzeitig den Namen Satans! Da „Verflucht“ der Name ist, der Satan gegeben wird und auch jenen, die von ihm und mit ihm gezeugt wurden, folgt daraus, dass Jesus nach der christlichen Lehre von zwei Arten der Dreieinigkeit besessen ist: einer gottgefälligen und einer satanischen, und dass – Gott bewahre – Jesus eins mit Satan wurde. Das bedeutet, dass er Gott nicht gehorcht hat, sich von Ihm entfremdet hat und zu Seinem Feind wurde. Nun, wird Herr Sirajuddin uns bitte sagen, ob diese dem Messias zugeschriebene Mission einen rationalen oder spirituellen Wert besitzt? Könnte es auf der Welt einen schlimmeren Glauben geben, als dass um der Erlösung willen ein rechtschaffener Mensch zum Feind Gottes erklärt wird, der Ihm ungehorsam ist und einen satanischen Charakter besitzt? Warum sollte Gott, der Allmächtige, der Gnadenreiche und der Barmherzige, zu einem verfluchten Opfer dieser Art greifen müssen?

Die Falschheit dieser Lehre wird noch deutlicher, wenn gefragt wird, ob den Juden auch gelehrt wurde, an solch ein verfluchtes Opfer zu glauben oder nicht. Wenn Gott of- fensichtlich keine anderen Mittel hätte, um die Menschheit zu erlösen – außer, dass er einen Sohn hat, der den Fluch aller Sünder auf sich nimmt und als verfluchtes Opfer ans Kreuz gehängt wird –, dann gäbe es keinen Grund, warum es nicht in der Thora und den anderen jüdischen Schriften hätte Erwähnung finden sollen. Kein vernünftiger Mensch kann jemals akzeptieren, dass sich das ewige Gesetz Gottes, das Er für die Erlösung der Menschheit vorgeschrieben hat, ständig ändert und dass verschiedene Gesetze zu verschiedenen Zeiten gelten: eines zu Zeiten der Thora, ein zweites in der Zeit des Evangeliums, ein drittes in der Zeit des Heiligen Qur’an und noch andere Gesetze in der Zeit anderer Propheten, die in verschiedenen Teilen der Welt erschienen sind.

Nach langer Analyse können wir feststellen, dass weder die Thora noch ein anderes Buch der Juden diese Art von verfluchtem Opfer lehrt. Ich habe kürzlich Briefe an einige prominente jüdische Gelehrte geschrieben und sie gebeten, unter Eid zu erklären, was ihre Thora und andere Schriften sie über die Erlösung lehren. Wurde ihnen gelehrt, an die Erlösung der Menschheit durch das Opfer von Gottes Sohn zu glauben, oder wurde ihnen etwas anderes gelehrt? Sie antworteten, dass die Lehre der Thora in Bezug auf die Erlösung voll und ganz mit jener des Heiligen Qur’an übereinstimmt, der lehrt, dass die Hinwendung zu Gott mit aller Aufrichtigkeit, das Streben nach Vergebung der eigenen Sünden, das Verrichten guter Taten, der Verzicht auf triebhafte Leidenschaften um Gottes Wohlgefallen willen, die Beachtung göttlicher Verbote und Unterweisun- gen und die Befolgung göttlicher Gebote und Vorschriften in Wort und Geist die einzigen Mittel für die Erlösung darstellen. Die Abweichung von diesen Lehren, die in der Thora immer wieder erwähnt und von den heiligen Propheten Gottes betont wurden, hat viele bestraft. Diese jüdischen Gelehrten schickten mir nicht nur detaillierte Briefe, sondern überreichten mir auch eine Reihe seltener und ausgezeichneter Bücher, die von ihren Gelehrten zu diesem Thema geschrieben wurden. Ich besitze diese Briefe und Bücher noch immer; jeder, der sie sehen möchte, ist dazu eingeladen. Ich hoffe, all diese Argumente in einem separaten Buch zusammenzufassen.

Jeder vernünftige Mensch sollte mit Anstand und Gerechtigkeit darüber nachdenken, dass, wenn Gott, der Allmächtige, Jesus Christus tatsächlich zu Seinem Sohn erklärt und den Fluch anderer auf ihn übertragen und dieses verfluchte Opfer als Mittel zur Erlösung des Menschen erklärt hätte – und das auch die Lehre gewesen ist, die den Juden gegeben worden war; ja, warum haben sie diese Lehre dann bis heute verschwiegen und warum widersetzen sie sich ihr so vehement? Dieser Einwand wird noch verstärkt, wenn wir feststellen, dass es eine lange Reihe von Propheten gab, die gekommen sind, um die jüdischen Lehren wiederzubeleben; während Moses selbst sie ja auch Hunderttausenden von Menschen übermittelt hat. Wie konnten die Juden dann eine Lehre vergessen, die ihnen durch eine so ununterbrochene Reihe von Propheten vermittelt wurde, besonders wenn sie angewiesen worden waren, diese göttlichen Gebote an ihre Tore,

10 von 10 heute frei