Erste Frage
Vier Fragen des Christen Sirajuddin und die Antworten darauf, Teil 2
Türpfosten und Hemdsärmel zu schreiben und sie ihren Kindern beizubringen und sie auswendig zu lernen? Das ist völlig unvorstellbar. Kann jemand, der ein reines Gewissen hat, behaupten, dass trotz dieser Warnungen alle jüdischen Gruppierungen die schönen Lehren der Thora, von denen ihre Rettung abhing, vergessen haben? Die Juden haben immer wieder gesagt, dass die in der Thora festgelegten Grundsätze der Erlösung die gleichen sind wie die im Heiligen Qur’an vorgeschriebenen. Sie bezeugten dies, als der Heilige Qur’an offenbart wurde, und tun es auch heute noch. Die Briefe und Bücher, die ich von ihnen erhalten habe, unterstreichen dasselbe. Wäre den Juden das Konzept eines verfluchten Opfers zur Erlangung von Erlösung gelehrt worden, so gäbe es keinen Grund, warum sie es geheim halten sollten. Sie hätten natürlich behaupten können, dass Jesus nicht der Sohn Gottes war, seine Kreuzigung war nicht die Kreuzigung des wahren Sohnes Gottes, sondern der Sohn, der die wahre Erlösung bringen sollte, würde zu einem späteren Zeitpunkt erscheinen; aber es war für alle jüdischen Gruppierungen unmöglich, die grundlegende Lehre zu leugnen, die in ihren Büchern geschrieben stand und von Gottes heiligen Gesandten wiederholt worden war. Es gibt noch immer Juden, ihre Gelehrten und Bücher, so dass jeder, der im Zweifel ist, sie direkt fragen kann. Ein Wahrheitssucher würde sicherlich das Zeugnis der Juden in dieser Angelegenheit benötigen, denn sie sind die Hauptzeugen und lernen die Thora seit Jahrhunderten auswendig. Es obliegt den Gerechten gewiss nicht, absurde und irrationale Überzeugungen zu vertreten, wie z. B. einen demütigen Menschen als Gott zu erachten, ja, ihn gleichzeitig als von Gott und von Satan stammend anzusehen, ohne das Zeugnis des früheren Gesetzes und seiner Anhänger oder das Zeugnis der Vernunft heranziehen zu können.
Diese Lehre erscheint noch unhaltbarer, wenn man sie aus einem anderen Blickwinkel betrachtet, ich meine, welchen Nutzen hat dieses verfluchte Opfer für jene, die daran glauben und sich damit der ewigen Lehre der Thora widersetzen, für jene also, die die Sünden eines Menschen auf einen anderen legen und einen reinen und frommen Menschen als verflucht, von Gott entfremdet und Freund Satans betrachten? Hat sie das daran gehindert, Sünde zu begehen, oder wurden ihnen all ihre Sünden vergeben? Ihre Befreiung von der Sünde und das Erreichen der wahren Reinheit steht offensichtlich im Widerspruch zu den Tatsachen. Nach dem eigenen Glauben der Christen glaubte auch David an die Sühne Christi. Aber sie behaupten weiter, dass er danach eine unschuldige Person ermordet hat, um mit seiner Frau Ehebruch zu begehen, die Staatskasse zur Befriedigung seiner eigenen egoistischen Wünsche unterschlagen hat, bis zu hundert Frauen geheiratet und bis zum Ende seines Lebens jeden Tag unter eklatanter Frevelei weiter gesündigt hat – Gott bewahre. Wenn das verfluchte Opfer Jesu in der Lage gewesen wäre, die Menschen von der Sünde abzuhalten, dann wäre David nach ihrer Behauptung nicht so tief in Sünde und Übertretung versunken. Drei von Jesu Großmüttern mütterlicherseits sollen sich ebenfalls des Ehebruchs schuldig gemacht haben, und es ist offensichtlich, dass, wenn der Glaube an das verfluchte Opfer Jesu etwas damit zu tun hätte, innere Reinheit hervorzubringen, sie sich zumindest nicht solch schändlicher Sünden schuldig gemacht hätten. Auch die Jünger Jesu begingen schändliche sündhafte Taten, nachdem sie an ihn geglaubt hatten. Judas Iskariot verriet Jesus für dreißig Silberstücke, Petrus fluchte ihm dreimal ins Gesicht und die anderen verließen ihn. Einen Propheten zu verfluchen ist offensichtlich eine Todsünde. Wenn wir uns unser Zeitalter ansehen, so brauchen die Übel des Alkoholismus und des illegitimen Geschlechtsverkehrs, die Europa derzeit heimsuchen, keinen Kommentar. In einem früheren Buch habe ich bereits aus europäischen Zeitungen Beispiele von bedeutenden Geistlichen zitiert, die wegen ehebrecherischen Verhaltens für schuldig befunden wurden. All dies zeigt, dass das verfluchte Opfer sie nicht von der Sünde abgehalten hat.
Wenn die Sünde nicht durch dieses verfluchte Opfer verhindert werden kann, ist es dann richtig zu glauben, dass all ihre Sünden vergeben sind? Mit anderen Worten, wenn ein Sünder unschuldiges Blut vergießt, Diebstahl begeht, das Eigentum, Leben und die Ehre anderer Menschen durch falsche Zeugenaussagen schädigt und sich durch Veruntreuung das Vermögen von jemandem aneignet, kann er dann immer noch der göttlichen Züchtigung entkommen, indem er einfach seinen Glauben an ein verfluchtes Opfer bekräftigt, und wird es ihm freistehen, die Rechte der Menschen an sich zu reißen und dauerhaft ein Leben in Ehebruch zu führen? Das kann natürlich nicht so sein, denn es wäre der Weg der Übeltäter, Sünde zu begehen und Zuflucht in einem verfluchten Opfer zu suchen. Es scheint, dass auch Paulus einige Bedenken bezüglich der Wahrheit dieser Lehre hatte. Deshalb sagte er, dass Jesus sein Leben nur für die erste Sünde geopfert habe und er nicht mehr gekreuzigt werden könne. Aber auch hier lud er sich Schwierigkeit auf, denn wenn es wahr ist, dass Jesus das verfluchte Opfer nur für die erste Sünde eines Menschen erbracht hat, hätte dann beispielsweise der Prophet David nicht – Gott bewahre – die ewige Verdammnis verdient? Denn nach Ansicht der Christen hat er mit der Frau Urias Ehebruch begangen und sie dann sein ganzes Leben lang ohne göttliche Erlaubnis in seinem Haus gehalten. Diese Frau ist zufällig auch die heilige Großmutter Jesu von der Seite seiner Mutter Maria. David hielt auch bis zu hundert Frauen, was nach der christlichen Lehre rechtswidrig ist. Insofern war diese Sünde nicht seine erste, denn sie wurde immer wieder in seinem Leben begangen. Da dieses verfluchte Opfer die Sünde nicht verhindern kann, haben auch die einfachen Christen stets jene Sünden begangen, die sie auch heute noch begehen, und da keine ihrer späteren Sünden nach der paulinischen Lehre begnadigt werden kann, werden sie sicherlich mit der ewigen Hölle bestraft werden und keiner von ihnen wird es verdienen, von ihr befreit zu werden. Herr Sirajuddin braucht nicht weiter zu schauen als sein eigenes Wesen.
Zuerst glaubte er, dass der Sohn der Maria der Sohn Gottes sei und erhielt die Taufe im Namen des „verfluchten Opfers“, aber als er nach Qadian kam, wurde er wieder ein Muslim und bekannte, dass er seine Taufe voreilig empfangen hatte. Er fuhr fort, auf islamische Weise zu beten und sagte mir immer wieder, dass ihm die Absurdität der Sühnelehre nun absolut klar sei und er sie für falsch erachte. Aber als er aus Qadian zurückkehrte, wurde er von christlichen Missionaren gefangen genommen und wieder zu einem Christen. Herr Sirajuddin sollte nun verstehen, dass er, als er den christlichen Glauben in Wort und Tat nach seiner Taufe aufgab, sich aus christlicher Sicht einer zweiten Sünde schuldig gemacht hat, und dass nach den Lehren des Heiligen Paulus diese Sünde nicht vergeben werden wird, da sie eine weitere Kreuzigung erfordern würde. Und wenn gesagt wird, dass Paulus sich geirrt hat oder dass er gelogen hat, und dass die Sünde in der Tat nach dem Glauben an das „verfluchte Opfer“ aufhört, Sünde zu sein, und dass er, selbst wenn man stehlen, huren, morden, lügen, verraten usw. würde, nicht zur Rechenschaft gezogen würde, dann ist die Religion, die solche Lehren enthält, sicherlich schuldig, die Sünde zu fördern. Es wäre sogar ratsam, dass die damalige Regierung von den Anhängern solcher Überzeugungen Gewährleistungen [für gutes Verhalten] verlangt. Und wenn man darauf besteht, dass jeder, der an das verfluchte Opfer glaubt, wahre Reinheit erlangt und von allen Sünden gereinigt wird – so habe ich insofern bereits gezeigt, dass dies keineswegs wahr ist, als ich die Sünden Davids, der Großmütter und Jünger Jesu und der christlichen Geistlichen detailliert geschildert habe. Informierte Menschen wissen, dass illegitimer Geschlechtsverkehr in Europa so weit verbreitet ist wie in keinem ande- ren Teil der Welt. Die bloße Behauptung, dass jener und jener sündlos ist, beweist nicht, dass er es tatsächlich auch ist. Es gibt viele Schurken, Ehebrecher, betrogene Ehemänner, Betrunkene und Atheisten, die so tun, als würden sie ein frommes Leben führen, aber im Grunde sind sie wie Gräber, die von verrottenden Leichen bewohnt werden.
Hier wäre es falsch zu denken, dass eine ganze Nation oder ein ganzes Volk von Natur aus gut oder böse sei. Das göttliche Naturgesetz erlaubt es jedem Volk, zu behaupten, dass es, so wie es von Natur aus korrupte, unmoralische und böse Menschen unter ihnen gibt, auch solche gibt, die von Natur aus sanftmütig, edel und tugendhaft sind. Weder die Hindus noch die Parsen noch die Juden noch die Sikhs noch die Buddhisten stehen außerhalb dieses Gesetzes, nicht einmal die Chuhras und Chamars7 .
Wenn ein Volk in Höflichkeit und Freundlichkeit wächst und als Nation Wissen und Ansehen gewinnt, werden die Rechtschaffenen unter ihnen in gleichem Maße auch für ihr tugendhaftes Leben, ihren Charakter und ihr vorbildliches Verhalten bekannt. Hätte es nicht in jeder Nation Menschen gegeben, die von Natur aus gut waren, hätte ein bloßer Wechsel der Religion oder des Glaubens keine Güte schaffen können, denn das göttliche Naturgesetz ist unwiderruflich. Jeder, der wahrhaftig nach der Wahrheit hungert und dürstet, wird erkennen, dass Gott lange vor dem Beginn der Religion bestimmt hatte, dass einige Menschen 7 Knechtschaftliche Arbeiter, meist aus den sogenannten niederen Kasten. [Anm. d. Ü.]
von Natur aus einen größeren Anteil an Liebe und Mitgefühl haben sollten, während andere anfälliger für Wut und Zorn sein würden. Die Religion lehrt, dass all die Liebe, der Gehorsam, die Aufrichtigkeit und die Treue, die ein Anbeter von Göttern oder Menschen zu diesen Objekten hat, eigentlich auf Gott gerichtet sein sollten, ja, derselbe Grad an Aufrichtigkeit auf seinem Wege gezeigt werden sollte.
Inwieweit beeinflusst die Religion die menschliche Natur? Dies ist eine Frage, die von den Evangelien nicht beantwortet wurde, denn sie sind weit entfernt von den Pfaden der Weisheit. Aber der Heilige Qur’an hat sie sehr ausführlich beantwortet. Er erklärt, dass es nicht die Aufgabe der Religion ist, die natürlichen Fähigkeiten des Menschen zu verändern oder Wölfe in Lämmer zu verwandeln; ihr Zweck ist es, den Menschen bei der richtigen Nutzung seiner natürlichen Fähigkeiten im Einklang mit den Anforderungen von Zeit und Ort zu leiten. Religion soll nicht die Fähigkeiten der Menschen verändern; ihr Ziel ist es nur, sie zu ihrem richtigen Gebrauch zu führen. Anstatt eine bestimmte Fähigkeit, wie Barmherzigkeit oder Vergebung, zu betonen, sollte sie die Nutzung all der Fähigkeiten, die einem eigen sind, ermöglichen. Keine menschliche Fähigkeit ist an sich böse, es ist ihr falscher oder übermäßiger Gebrauch, der sie so macht. Einen Menschen kann man nicht wegen seiner natürlichen Fähigkeiten verurteilen, wenn er sie nicht missbraucht. Kurz gesagt, der ewige Verleiher hat Nationen mit natürlichen Fähigkeiten gleichermaßen ausgestattet. So wie die Menschen, die zu jeder Na- tion der Welt gehören, mit physischen Zügen wie Augen, Nasen, Mündern, Händen und Füßen gesegnet wurden, so sind sie auch mit inneren Zügen gesegnet, und unter jedem Volk gibt es Menschen, gute und böse, je nach ihrem gemäßigten oder übermäßigen Gebrauch dieser Züge. Wir werden nur dann glauben, dass eine Nation unter dem Einfluss einer Religion tugendhaft geworden ist, oder dass eine bestimmte Religion die Grundlage für den Anstand ihrer Anhänger darstellt, wenn einige ihrer treuen Anhänger geistige Vorzüglichkeiten besitzen, die in anderen Religionen nicht zu finden sind. Ich erkläre mit allem Nachdruck und auf mein Geheiß, dass diese Vorzüglichkeiten nur im Islam zu finden sind. Der Islam hat Tausende von Menschen zu einer solchen Reinheit geführt, dass der Geist Gottes selbst in ihnen zu wohnen scheint und das Licht der göttlichen Annahme in ihnen so leuchtet, dass sie die Manifestationen der Herrlichkeit Gottes zu sein scheinen. Solche Menschen gab es in jedem islamischen Jahrhundert. Dies ist kein unbegründeter Anspruch, denn Gott selbst hat ihr heiliges Leben bezeugt.
Im Heiligen Qur’an hat Gott, der Allmächtige, folgende Zeichen derer erwähnt, die wahre Frömmigkeit besitzen: Sie zeigen Wunder, Gott erhört ihre Gebete, spricht zu ihnen, übermittelt ihnen die Botschaft vom Ungesehenen und hilft ihnen. Wir stellen fest, dass es im Islam Tausende solcher Menschen gegeben hat, und für die heutige Zeit bin ich hier, um all diese Vorzüglichkeiten zu zeigen. Aber wo sind die Christen und in welchem Land leben sie, die beweisen können, dass ihr Glaube dem durch die Evange- lien festgelegten Maßstab entspricht? Alles wird erkenntlich durch das Ergebnis, das es hervorbringt, ja, ein Baum wird durch die Früchte erkannt, die er trägt. Ihr bloßer Anspruch auf Frömmigkeit bleibt hohl, es sei denn, er wird durch Zeichen belegt. Gibt es in den Evangelien nicht die Zeichen des wahren Glaubens, die erwähnt werden, und wurden diese Zeichen nicht als Wunder beschrieben? Wenn wir das tun, dann sollten diese Zeichen die Kriterien für die Beurteilung des Anspruchs eines Christen auf Frömmigkeit bilden. Sie können jeden bedeutenden christlichen Geistlichen mit dem einfachsten der Muslime in Bezug auf spirituelles Licht und göttliche Akzeptanz vergleichen, und wenn sich herausstellt, dass der erste auch nur einen Bruchteil des himmlischen Lichts besitzt, das der zweite besitzt, werde ich jede Strafe akzeptieren. Deshalb habe ich immer wieder Flugschriften veröffentlicht, die die Christen herausfordern. Ich kann in aller Ehrlichkeit und Wahrheit sagen – und Gott ist mein Zeuge –, dass es in meinem Kopf absolut keinen Zweifel gibt, dass man nur durch den Islam den wahren Glauben und die wahre Frömmigkeit erlangen kann, welche aus dem himmlischen Licht kommt. Das tugendhafte Leben, mit dem ich gesegnet wurde, wird durch himmlische Zeichen bezeugt und ist nicht nur ein Anspruch meinerseits. Es ist unmöglich, zu beweisen, dass das Leben eines Menschen wirklich fromm ist, oder zu enthüllen, dass ein anderer im Verborgenen heuchelt und ungläubig ist, ohne die Hilfe eines himmlischen Zeugnisses in Anspruch zu nehmen.
Da eine Gemeinschaft wie ein Körper ist, können wir also, wenn wir in ihr einige Menschen finden, deren Reinheit durch das himmlische Zeugnis bestätigt wird, mit Sicherheit zu dem Schluss kommen, dass die ganze Gemeinschaft in der Lage ist, ein tugendhaftes und himmlisches Leben zu führen.8 Aus diesem Grund hatte ich eine Mitteilung an die Christen veröffentlicht, welche die Angelegenheit hätte regeln können. Wenn sie nach der Wahrheit gesucht hätten, hätten sie sie ernst genommen. Ich wiederhole, dass sowohl Christen als auch Muslime beanspruchen, Glauben und Frömmigkeit zu besitzen, aber die Frage ist, welche der beiden Religionen in Gottes Augen tatsächlich den wahren Glauben und die wahre Frömmigkeit besitzt und welche von ihnen nur aus satanischen Eingebungen besteht, ja, wessen Anspruch auf ein frommes Leben nur eine Illusion ist, die sich aus spiritueller Blindheit ergibt? Für mich ist nur jener Glaube wahr und akzeptabel, der durch himmlische Zeugnisse gestützt wird und Zeichen göttlicher Zustimmung besitzt. Ebenso kann das Leben eines Menschen nur dann als heilig und fromm angesehen werden, wenn himmlische Zeichen dies bezeugen. Wenn es nur um verbale Bekenntnisse ginge, würde ein jeder Anhänger einer Religion beanspruchen, dass es unter ihnen viele wirklich fromme und tugendhafte Menschen gegeben hat und noch gibt. Er würde sogar einige ihrer 8 Es ist sinnlos, in diesem Zusammenhang auf vergangene Ereignisse hinzuweisen. Die Christen sollten Beispiele hervorbringen, die der heutigen Zeit angehören. [Autor]
übermenschlichen Leistungen erzählen, deren Wahrheit immer schwer zu beweisen wäre. Wenn die Christen wirklich glauben, dass die Sühne einem hilft, wahren Glauben und wahre Frömmigkeit zu erlangen, müssen sie herauskommen und mit mir konkurrieren, um zu sehen, wessen Gebete angenommen werden und wer himmlische Zeichen zeigen kann. Ich werde jede Strafe akzeptieren und jede Art von Erniedrigung verdienen, wenn die Zeichen bezeugen, dass ihr Leben wirklich fromm ist. Aber ich erkläre nachdrücklich, dass die Christen geistlich ein äußerst unreines Leben führen, und Gott – Der der Herr des Himmels und der Erde ist – betrachtet ihren Glauben mit der gleichen Verachtung und Abstoßung, die wir beim Anblick einer verrottenden Leiche empfinden. Wenn ihr denkt, dass ich mich in dem, was ich sage, irre und Gott diese Behauptung nicht unterstützt, dann kommt und entscheidet mit mir in freundschaftlicher Weise über die Angelegenheit. Aber ich wiederhole, Christen besitzen keine wahre Frömmigkeit, die vom Himmel herabsteigt und die Herzen erleuchtet, und die Frommen unter ihnen sind nur jene, die von Natur aus fromm sind – und solche Menschen gibt es in jedem Volk. Aber das ist im Moment nicht meine Sorge. Sanfte und gutmütige Menschen gibt es in fast jeder Gemeinde, auch in den so genannten niederen Kasten wie den Bhangis und Chamars. Es geht mir um das reine und himmlische Leben, das durch das lebendige Wort Gottes erworben wird und das vom Himmel herabsteigt und durch himmlische Zeichen geprägt ist. Da eine solche Frömmigkeit unter den Christen nicht zu finden ist, wird uns dann jemand sagen, auf welche Weise ihr „verfluchtes Opfer“ ihnen geholfen hat? Nachdem nun die Methode der Erlösung, die die Christen Jesus zuschreiben, ausführlich diskutiert wurde, kommen wir auf die Frage zurück, ob die Mission unseres Propheten auch darin bestand, die gleiche „verfluchte Liebe“ und das „verfluchte Opfer“ für die Reinheit und Erlösung der Menschheit anzubieten, oder schlägt sie andere Mittel zur Erreichung dieses Ziels vor? Die Antwort ist, dass der Islam frei von solchen unheiligen und unreinen Methoden zur Erlangung von Erlösung ist. Er schlägt weder ein „verfluchtes Opfer“ noch eine „verfluchte Liebe“ vor, sondern lehrt uns, dass wir, um wahre Reinheit zu erreichen, das reine Opfer unseres eigenen Selbst darbringen sollten, das durch das Wasser der Aufrichtigkeit gereinigt und durch das Feuer der Hingabe und Standhaftigkeit geläutert wird. Zum Beispiel sagt Gott:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das heißt, wer sein Wesen Gott hingibt und sein Leben auf Seinem Weg widmet und begierig darauf ist, Gutes zu tun, wird seinen Lohn von der Quelle der göttlichen Nähe erhalten. Sie werden keine Angst haben noch werden sie trauern.