Buch 7: Das Gedenken Allahs und die Bedeutung des Bittgebets

Hadiqatus-Salihin, Teil 2

Sunan Abu Dawud 5095

Von Hazrat Anas bin Malik (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Wenn jemand sein Haus verlässt, soll er sagen: ‚Mit dem Namen Allahs (beginne ich). Ich vertraue allein auf Allah. Außer bei Allah gibt es weder die Kraft, (das Böse) abzuwenden, noch die Macht, (das Gute) zu geben.‘“

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 4884

Von Hazrat Abdullah (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) dieses Bittgebet zu sprechen pflegte: „O Allah! Ich bitte Dich um Rechtleitung, Gottesfurcht, Keuschheit und Unabhängigkeit.“

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 1487

Hazrat Aischa (ra), die reine Gattin des Propheten (saw), sagte: Wenn ein Sturm wehte, sagte der Prophet (saw): „O Allah! Ich bitte Dich um sein Gutes, um das Gute, das in ihm ist, und um das Gute, mit dem er gesandt wurde. Und ich suche Zuflucht bei Dir vor seinem Übel, vor dem Übel, das in ihm ist, und vor dem Übel, mit dem er gesandt wurde.“

عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَصَفَتِ الرِّيحُ قَالَ اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan at-Tirmidhi 3449

Hazrat Aischa (ra) berichtete: Wenn der Gesandte Allahs (saw) einen Sturm sah, betete er so: „O mein Gott! Ich bitte Dich um das Gute dieses Sturms und um das Gute, das in ihm ist und für das er gesandt wurde. Und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dieses Sturms, und ich suche Zuflucht vor dem Schaden, der in ihm verborgen ist, und auch vor den unheilvollen und schädlichen Umständen, für die er gesandt wurde.“

عَنْ عَائِشَةَ رضی اللَّهُ عنها قَالَتْ كَانَ الرَّسُوْلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الرِّيحَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan at-Tirmidhi 3562

Hazrat Umar (ra) berichtete: Ich bat den Heiligen Propheten (saw) um Erlaubnis für die Umra. Er (saw) sagte: „Mein Bruder! Schließe uns in deine Bittgebete ein und vergiss uns nicht.“

عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي العُمْرَةِ فَقَالَ أَيْ أَخِيْ أَشْرِكْنَا فِي دُعَائِكَ وَلَا تَنْسَنَا

KI-übersetzt von Islam-Today

Musnad Ahmad 195

Hazrat Umar (ra) berichtete: Ich bat den Propheten (saw) um Erlaubnis für die Umra. Er (saw) gewährte die Erlaubnis und sagte zugleich: „Mein Bruder! Vergiss uns nicht in deinen Bittgebeten.“ Und später sagte er: „Mein Bruder! Schließe auch uns in deine Bittgebete ein.“ Hazrat Umar (ra) pflegte zu sagen: Diese Worte des Heiligen Propheten (saw) (nämlich „O mein Bruder“) haben mich so sehr gefreut, dass ich mich nicht so sehr freuen würde, wenn ich dafür die ganze Welt bekäme.

عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَهُ فِي الْعُمْرَةِ فَأَذِنَ لَهُ وقَالَ يَا أَخِي لَا تَنْسَنَا مِنْ دُعَائِكَ وَقَالَ بَعْدُ فِي الْمَدِينَةِ يَا أَخِي أَشْرِكْنَا فِي دُعَائِكَ فَقَالَ عُمَرُ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ لِقَوْلِهِ يَا أَخِي

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan at-Tirmidhi 3448

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Drei Bittgebete werden ohne Zweifel erhört: das Bittgebet des Unterdrückten, das Bittgebet des Reisenden und das Bittgebet des Vaters für seinen Sohn.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلاَثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ وَدَعْوَةُ الوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei