Buch 31: Ehe und Heirat, gutes Zusammenleben und die Erziehung der Kinder

Hadiqatus-Salihin

Sahih Muslim 2473

Von Hazrat Anas (ra) wird überliefert, dass einige der Gefährten (ra) des Propheten (saw) die reinen Gattinnen des Propheten (saw) nach dem fragten, was er (saw) im Verborgenen tat. Danach sagte einer von ihnen (den Fragenden): „Ich werde niemals Frauen heiraten.“ Der zweite sagte: „Ich werde niemals Fleisch essen.“ Und der dritte sagte: „Ich werde nicht auf einem Bett schlafen.“ Darauf pries der Gesandte Allahs (saw) Allah, den Erhabenen, lobte Ihn und sagte: „Was ist mit den Leuten, die so und so reden? Ich bete (doch), und ich schlafe (auch), ich faste, und ich lasse das Fasten (auch) aus, und ich heirate (auch) Frauen. Wer also meine Sunna verschmäht, gehört nicht zu mir.“

عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَمَلِهِ فِي السِّرِّ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا آكُلُ اللَّحْمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ فَحَمِدَ اللّٰهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ. فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَالُوا كَذَا وَكَذَا؟ لَكِنِّي أُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Abu Dawud 1729

Hazrat Ibn Abbas (ra) berichtet, der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Im Islam gibt es keine erzwungene Einschränkung.“

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَرُورَةَ فِي الْإِسْلَامِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5090

Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Für die Heirat mit einer Frau kann es nur vier Gründe geben: entweder ihr Vermögen oder ihre Familie oder ihre Schönheit oder ihre Frömmigkeit. Du aber gib der frommen Frau den Vorzug. Allah möge dir Gutes tun, und möge dir eine fromme Frau zuteilwerden.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُنْكَحُ المرْأَةُ لِأَرْبَعٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Ibn Maja 1855

Von Hazrat Abdullah bin Amr (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Die Welt ist nur ein vergänglicher Genuss, und unter dem vergänglichen Genuss dieser Welt gibt es nichts Vorzüglicheres als eine rechtschaffene Frau.“

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَلَيْسَ مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا شَيْءٌ أَفْضَلَ مِنَ الْمَرْأَةِ الصَّالِحَةِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Abu Dawud 2050

Von Hazrat Ma'qil bin Yasar (ra) wird überliefert, dass ein Mann zum Gesandten Allahs (saw) kam und sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Ich habe eine Frau gefunden, die schön ist und aus guter Familie, aber sie hat keine Kinder bekommen. Soll ich sie heiraten?“ Er (saw) sagte: „Nein.“ Dann kam er ein zweites Mal, und er verbot es ihm wieder. Dann kam er ein drittes Mal, da sagte er (saw): „Heiratet eine Frau, die liebevoll ist und Kinder gebiert, denn gerade wegen eurer großen Zahl werde ich mich gegenüber den anderen Gemeinden rühmen.“

عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً جَمَالٍ وَ حَسَبٍ وَإِنَّهَا لَا تَلِدُ أَفَأَتَزَوَّجُهَا قَالَ لَا ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَنَهَاهُ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan an-Nasa'i 3227

Hazrat Ma'qil bin Yasar (ra) berichtet, dass ein Mann zum Gesandten Allahs (saw) kam und sagte: „Ich möchte eine Frau von edler Abstammung heiraten, aber sie wird keine Kinder gebären können. Soll ich sie heiraten?“ Er (saw) verbot es ihm. Dann kam er ein zweites Mal zu ihm. Er verbot es ihm. Dann kam er ein drittes Mal. Er verbot es ihm und sagte: „Heiratet Frauen, die zu lieben verstehen und von denen viele Kinder geboren werden, damit ich mich wegen der großen Zahl gegenüber den früheren Gemeinden rühmen kann.“

عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ وَمَنْصِبٍ إِلَّا أَنَّهَا لَا تَلِدُ أَفَأَتَزَوَّجُهَا؟ فَنَهَاهُ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَنَهَاهُ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَنَهَاهُ فَقَالَ تَزَوَّجُوا الْوَلُودَ الْوَدُودَ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan an-Nasa'i 3231

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) gefragt wurde, welche Frau (als Lebensgefährtin) die beste sei. Er (saw) sagte: „Die, deren Anblick das Gemüt erfreut, die das ausführt, worum der Mann sie bittet, und die das meidet, was ihr Ehemann missbilligt.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ؟ قَالَ الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ وَلَا تُخَالِفُهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهَا بِمَا يَكْرَهُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Schu'ab al-Iman (al-Baihaqi) 8363

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) gefragt wurde, welche Frau (als Lebensgefährtin) die beste sei. Er (saw) sagte: „Die, deren Anblick das Gemüt erfreut. Wenn man sie um etwas bittet, weigert sie sich nicht, und sie handelt nicht gegen etwas, was ihr Ehemann in Bezug auf ihre Person und ihr Vermögen missbilligt.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ؟ قَالَ الَّتِي تَسُرُّ إِذَا نَظَرَ وَلَا تَعْصِيهِ إِذَا أَمَرَ وَلَا تُخَالِفُهُ بِمَا يَكْرَهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهَا وَرَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ وَقَالَ فِي نَفْسِهَا وَلَا مَالِهِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan at-Tirmidhi 1087

Hazrat Mughira (ra) berichtet, dass er irgendwo um eine Frau anhielt. Da sagte der Prophet (saw): „Sieh sie (die junge Frau) an, denn durch dieses Ansehen ist die Aussicht auf Übereinstimmung und Zuneigung zwischen dir und ihr größer.“

عَنْ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُ خَطَبَ امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Abu Dawud 2082

Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn einer von euch um eine Frau anhält und es möglich ist, das zu sehen, was ihn zur Heirat mit ihr bewegt, dann soll er es tun.“ Der Überlieferer sagt: Ich hielt um ein Mädchen an und setzte mich ihretwegen verborgen hin, bis ich an ihr das (Gute) sah, das mich zur Heirat mit ihr bewog. Dann heiratete ich sie.

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى مَا يَدْعُوهُ إِلَى نِكَاحِهَا فَلْيَفْعَلْ قَالَ فَخَطَبْتُ جَارِيَةً فَكُنْتُ أَتَخَبَّأُ لَهَا حَتَّى رَأَيْتُ مِنْهَا مَا دَعَانِي إِلَى نِكَاحِهَا فَتَزَوَّجْتُهَا

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2967

Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) berichtete: Ich zog mit dem Gesandten Allahs (saw) in einen Feldzug. Hazrat Dschabir (ra) sagte: Der Prophet (saw) holte mich von hinten ein, während ich auf unserem Kamel ritt, das Wasser trug; es war völlig erschöpft und kam kaum noch voran. Da fragte er (saw) mich: „Was ist mit deinem Kamel?“ Hazrat Dschabir (ra) sagte: Ich sagte: Es ist völlig erschöpft. Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) blieb zurück, trieb es mit einem Zuruf an und betete für es. Danach blieb es ständig vor allen Kamelen und lief ihnen immer voraus. Er (saw) fragte mich: „Wie findest du dein Kamel jetzt?“ Er sagte: Ich sagte: Gut. Dein (saw) Segen ist ihm zuteilgeworden. Er (saw) fragte: „Verkaufst du es mir dann?“ Er sagte: Ich wurde verlegen, denn wir hatten außer diesem kein anderes Kamel, das Wasser trug. Er sagte: Ich sagte: Ja. Er (saw) sagte: „Gut, dann verkaufe es mir.“ So verkaufte ich ihm (saw) das Kamel unter der Bedingung, dass ich bis zur Ankunft in Medina darauf reiten durfte. Er sagte: (Als ich in die Nähe von Medina kam,) sagte ich: O Gesandter Allahs (saw)! Ich habe gerade geheiratet. Damit bat ich um die Erlaubnis zu gehen. Er (saw) gab mir die Erlaubnis. Ich eilte den Leuten voraus nach Medina. Als ich in Medina ankam, traf mich mein Onkel mütterlicherseits und fragte mich nach dem Kamel. Ich erzählte ihm, was ich damit beschlossen hatte. Er tadelte mich. Hazrat Dschabir (ra) sagte: Als ich den Gesandten Allahs (saw) um Erlaubnis gebeten hatte, nach Hause zu gehen, hatte er (saw) mich gefragt: „Hast du eine Jungfrau oder eine Witwe geheiratet?“ Ich sagte: Eine Witwe. Da sagte er (saw): „Warum hast du keine Jungfrau geheiratet, sodass du mit ihr scherzen und sie mit dir scherzen könnte?“ Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Mein Vater ist gestorben, oder er sagte: als Märtyrer gefallen, und ich hatte kleine Schwestern. Es missfiel mir, eine Frau in ihrem Alter zu heiraten, die sie weder Anstand lehren noch sie erziehen würde. Darum habe ich eine Witwe geheiratet, damit sie sich um sie kümmert und sie Anstand lehrt. Er sagte: Als der Gesandte Allahs (saw) in Medina ankam, ging ich am nächsten Morgen mit dem Kamel zu ihm (saw). Er (saw) gab mir den Preis dafür und gab mir auch das Kamel zurück.

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَلاَحَقَ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى نَاضِحٍ لَنَا قَدْ أَعْيَا فَلَا يَكَادُ يَسِيرُ فَقَالَ لِي مَا لِبَعِيرِكَ؟ قَالَ قُلْتُ عَيِيَ قَالَ فَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَجَرَهُ وَدَعَا لَهُ فَمَا زَالَ بَيْنَ يَدَيِ الإِبِلِ قُدَّامَهَا يَسِيرُ فَقَالَ لِي كَيْفَ تَرَى بَعِيرَكَ؟ قَالَ قُلْتُ بِخَيْرٍ قَدْ أَصَابَتْهُ بَرَكَتُكَ قَالَ أَفَتَبِيعُنِيهِ؟ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ وَلَمْ يَكُنْ لَنَا نَاضِحٌ غَيْرُهُ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَبِعْنِيهِ فَبِعْتُهُ إِيَّاهُ عَلَى أَنَّ لِي فَقَارَ ظَهْرهِ حَتَّى أَبْلُغَ المَدِينَةَ قَالَ فَقُلْتُ يَارَسُولَ اللَّهِ إِنِّي عَرُوسٌ فَاسْتَأْذَنْتُهُ فَأَذِنَ لِي فَتَقَدَّمْتُ النَّاسَ إِلَى المَدِينَةِ حَتَّى أَتَيْتُ المَدِينَةَ فَلَقِيَنِي خَالِي فَسَأَلَنِي عَنِ البَعِيرِ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا صَنَعْتُ فِيهِ فَلَامَنِي قَالَ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي حِينَ اسْتَأْذَنْتُهُ هَلْ تَزَوَّجْتَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟ فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا فَقَالَ هَلَّا تَزَوَّجْتَ بِكْرًا تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُوُفِّيَ وَالِدِي أَوِ اسْتُشْهِدَ وَلِي أَخَوَاتٌ صِغَارٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ مِثْلَهُنَّ فَلَا تُؤَدِّبُهُنَّ وَلَا تَقُومُ عَلَيْهِنَّ فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا لِتَقُومَ عَلَيْهِنَّ وَتُؤَدِّبَهُنَّ قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ المدِينَةَ غَدَوْتُ عَلَيْهِ بِالْبَعِيرِ فَأَعْطَانِي ثَمَنَهُ وَرَدَّهُ عَلَيَّ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5144

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtet, dass der Prophet (saw) sagte: „Niemand soll um eine Frau anhalten, um die sein Bruder bereits angehalten hat, bis entschieden ist, ob dieser heiraten oder von dieser Verbindung ablassen wird.“

عَنِ الأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَأْثُرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ………… وَلَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَتْرُكَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Musnad Abu Hanifa 256

Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) hat gelehrt, bei der Eheschließung die Ansprache zur Eheschließung (Khutbat an-Nikah) auf folgende Weise zu halten: Alles Lob gebührt allein Allah, dem Erhabenen. So preisen wir Ihn, bitten Ihn allein um Hilfe, bitten Ihn um Vergebung und suchen bei Ihm Rechtleitung; denn wen Allah rechtleitet, den kann niemand irreführen, und wen Allah für irregehend erklärt, den kann niemand rechtleiten. Und wir bezeugen, dass es keinen Anbetungswürdigen gibt außer Allah, und wir bezeugen auch, dass Muhammad (saw) Allahs Diener und Sein Gesandter ist. Danach wies er (saw) an, diese Verse zu rezitieren (deren Übersetzung lautet): O ihr, die ihr glaubt! Übt Gottesfurcht gegenüber Allah, wie es der Gottesfurcht vor Ihm gebührt, und sterbt nicht, es sei denn als völlig Gehorsame. Und fürchtet Allah, in Dessen Namen ihr einander bittet, und achtet auch auf (die Ansprüche) der Blutsverwandtschaft. Gewiss, Allah wacht über euch. O ihr, die ihr glaubt! Übt Gottesfurcht gegenüber Allah und sprecht klare, gerade Worte. Er wird eure Taten für euch in Ordnung bringen und euch eure Sünden vergeben. Und wer Allah und Seinem Gesandten gehorcht, der hat gewiss einen großen Erfolg errungen.

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةَ الْحَاجَةِ يَعْنِي النِّكَاحَأنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَسْتَهْدِيهِ مَنْ يَهْدِى اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَنَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (آل عمرَان 103) وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا (النِّسَاء 2) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا (الْأَحْزَاب 7172)

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Ibn Maja 1895

Hazrat Aischa (ra) berichtet, dass der Prophet (saw) sagte: „Macht diese Eheschließung (Nikah) öffentlich bekannt und schlagt dabei (bei dieser Gelegenheit) die Rahmentrommel (Daff).“

عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْلِنُوا هَذَا النِّكَاحَ وَاضْرِبُوا عَلَيْهِ بِالْغِرْبَالِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5162

Hazrat Aischa (ra) berichtet, dass sie eine Frau als Braut in das Haus eines Mannes von den Ansar (Helfer in Medina) schickte. Da sagte der Prophet Allahs (saw): „O Aischa! Warum hast du bei dieser Brautübergabe nicht für Gesang und Musik gesorgt, obwohl die Ansar bei Hochzeiten Gesang und Musik mögen?“ (Das heißt: Leichte, gute Lieder und ein anständiger Rahmen für Scherz und Heiterkeit sind bei einer Hochzeit erwünscht, das ist nicht verboten.)

عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا زَفَّتِ امْرَأَةً إِلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ مَا كَانَ مَعَكُمْ لَهْوٌ؟ فَإِنَّ الأَنْصَارَ يُعْجِبُهُمُ اللَّهْوُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Ibn Maja 1900

Hazrat Ibn Abbas (ra) berichtete: Hazrat Aischa (ra) verheiratete eine ihrer Verwandten bei den Ansar. Bei dieser Gelegenheit kam der Gesandte Allahs (saw) und sagte: „Habt ihr das Mädchen mit Geschenken verabschiedet?“ Sie sagte: „Ja.“ Er (saw) sagte: „Habt ihr jemanden mit ihr geschickt, der singt?“ Sie sagte: „Nein.“ Darauf sagte der Gesandte Allahs (saw): „Die Ansar sind Leute, die den Gesang lieben. Hättet ihr doch jemanden mit ihr geschickt, der sagt: ‚Wir sind zu euch gekommen, wir sind zu euch gekommen. Er erhalte uns wohl, Er erhalte euch wohl.‘“

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَنْكَحَتْ عَائِشَةُ ذَاتَ قَرَابَةٍ لَهَا مِنَ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَهْدَيْتُمُ الْفَتَاةَ؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَرْسَلْتُمْ مَعَهَا مَنْ يُغَنِّي قَالَتْ لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْأَنْصَارَ قَوْمٌ فِيهِمْ غَزَلٌ فَلَوْ بَعَثْتُمْ مَعَهَا مَنْ يَقُولُ أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيَّانَا وَحَيَّاكُمْ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Ibn Maja 1911

Hazrat Aischa (ra) und Hazrat Umm Salama (ra) berichteten, dass der Gesandte Allahs (saw) uns anwies, Fatima (ra) herzurichten, bis wir sie zu Hazrat Ali (ra) bringen. Also wandten wir uns dem Haus zu. Wir bestrichen es mit weicher Erde aus der Umgebung von Batha. Dann füllten wir zwei Kissen mit Palmfasern, die wir mit unseren eigenen Händen auflockerten. Dann stellten wir Datteln und Rosinen zum Essen hin und süßes Wasser zum Trinken. Und wir nahmen ein Stück Holz und brachten es an einer Seite des Zimmers an, damit man Kleider darüber hängen und einen Wasserschlauch daran aufhängen konnte. Wir haben keine schönere Hochzeit gesehen als die Hochzeit von Hazrat Fatima (ra).

عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَتَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُجَهِّزَ فَاطِمَةَ حَتَّى نُدْخِلَهَا عَلَى عَلِيٍّ فَعَمَدْنَا إِلَى الْبَيْتِ فَفَرَشْنَاهُ تُرَابًا لَيِّنًا مِنْ أَعْرَاضِ الْبَطْحَاءِ ثُمَّ حَشَوْنَا مِرْفَقَتَيْنِ لِيفًا فَنَفَشْنَاهُ بِأَيْدِينَا ثُمَّ أَطْعَمْنَا تَمْرًا وَزَبِيبًا وَسَقَيْنَا مَاءً عَذْبًا وَعَمَدْنَا إِلَى عُودٍ فَعَرَضْنَاهُ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ لِيُلْقَى عَلَيْهِ الثَّوْبُ وَيُعَلَّقَ عَلَيْهِ السِّقَاءُ فَمَا رَأَيْنَا عُرْسًا أَحْسَنَ مِنْ عُرْسِ فَاطِمَةَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5155

Von Hazrat Anas (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) an Abdur Rahman bin Auf (ra) eine Spur gelber Farbe sah. Er (saw) fragte: „Was ist das?“ Er antwortete: „Ich habe eine Frau geheiratet und ihr Gold im Gewicht eines Dattelkerns als Brautgabe (Mahr) gegeben.“ Er (saw) sagte: „Allah, der Erhabene, möge es segnen. Gib auch ein Hochzeitsmahl (Walima), und sei es, dass du nur eine Ziege schlachtest.“

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ قَالَ مَا هَذَا؟ قَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 2571

Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, er sagt: „Die schlechteste Speise“ ist die Speise eines Hochzeitsmahls (Walima), zu dem (nur) die Reichen eingeladen und die Armen ausgelassen werden. Und wer der Einladung nicht folgt, der hat Allah und Seinem Gesandten (saw) nicht gehorcht.

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بِئْسَ الطَّعَامُ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى إِلَيْهِ الْأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْمَسَاكِينُ فَمَنْ لَمْ يَأْتِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللّٰهَ وَرَسُولَهُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5177

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die schlechteste Hochzeitseinladung ist die, zu der die Reichen eingeladen und die Armen ausgelassen werden. Und wer die Einladung zur Hochzeit nicht annimmt, der ist Allah und Seinem Gesandten (saw) ungehorsam.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الوَلِيمَةِ يُدْعَى لَهَا الأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الفُقَرَاءُ وَمَنْ تَرَكَ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei