Buch 31: Ehe und Heirat, gutes Zusammenleben und die Erziehung der Kinder

Hadiqatus-Salihin, Teil 3

Sunan Ibn Maja 3165

Von Hazrat Samura (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Jedes Kind ist an seine Aqiqa gebunden. Am siebten Tag soll für es geschlachtet, sein Kopf geschoren und ihm ein Name gegeben werden.“

عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ غُلَامٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّى

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Ibn Maja 3164

Von Hazrat Salman bin Amir (ra) wird überliefert, dass er den Propheten (saw) sagen hörte: „Mit dem Kind ist die Aqiqa verbunden. Vergießt für es Blut und entfernt von ihm das Schädliche.“

عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةً فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Abu Dawud 4948

Hazrat Abu Darda berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Am Tag der Auferstehung werdet ihr mit euren Namen und den Namen eurer Väter gerufen werden. Darum gebt gute Namen.“

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ

KI-übersetzt von Islam-Today

Mischkat al-Masabih 4768

Hazrat Abu Darda berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Am Tag der Auferstehung werdet ihr mit euren Namen und den Namen eurer Väter gerufen werden. Darum gebt gute Namen.“

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَأَحْسِنُوا أسمائكم

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Abu Dawud 4950

Von Hazrat Abu Wahb Dschuschami (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Gebt euren Kindern Namen wie die Namen der Propheten (as). Die Namen Abdullah und Abdur Rahman sind Allah, dem Erhabenen, sehr lieb. Auch Harith und Hammam sind gute Namen, die der Wahrheit nahe sind. Harb und Murra aber sind (wegen ihrer Bedeutung Krieg und Bitterkeit) schlechte Namen.“

عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ وَأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَصْدَقُهَا حَارِثٌ وَهَمَّامٌ وَأَقْبَحُهَا حَرْبٌ وَمُرَّةُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan at-Tirmidhi 2839

Hazrat Aischa (ra) berichtet, dass der Prophet (saw) einen schlechten Namen zu ändern pflegte.

عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُغَيِّرُ الِاسْمَ القَبِيحَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Mischkat al-Masabih 4774

Hazrat Aischa (ra) berichtet, dass der Prophet (saw) einen schlechten Namen zu ändern pflegte.

عَنْ عَائِشَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ كَانَ يُغَيِّرُ الِاسْم الْقَبِيح

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 4789

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Jedes Kind wird auf der (richtigen) natürlichen Veranlagung (Fitra) geboren. Dann machen seine Eltern es zum Juden, Christen oder Feueranbeter, so wie ein Tier nur ein unversehrtes Tier zur Welt bringt. Seht ihr daran etwas abgeschnitten?“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ؟

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan at-Tirmidhi 1952

Hazrat Ayyub überliefert von seinem Vater und dieser von seinem Großvater, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Es gibt kein besseres und höheres Geschenk, das ein Vater seinen Kindern geben kann, als eine gute Erziehung.“

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا نَحَلَ وَالِدٌ وَلَدًا مِنْ نَحْلٍ أَفْضَلَ مِنْ أَدَبٍ حَسَنٍ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Ibn Maja 3671

Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Achtet eure Kinder und erzieht sie gut.“

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَكْرِمُوا أَوْلَادَكُمْ وَأَحْسِنُوا أَدَبَهُمْ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Abu Dawud 5217

Hazrat Aischa (ra) berichtet: Ich habe niemanden gesehen, der dem Gesandten Allahs (saw) in Gestalt und Aussehen, in Gang und Haltung und in der Rede ähnlicher war als Fatima (ra). Immer wenn Fatima (ra) den Gesandten Allahs (saw) besuchen kam, stand der Heilige Prophet (saw) für sie auf, nahm ihre Hand und küsste sie und ließ sie auf seinem eigenen Platz sitzen. Ebenso stand sie, wenn der Heilige Prophet (saw) Fatima (ra) besuchen ging, auf, küsste die gesegnete Hand des Heiligen Propheten (saw) und ließ den Heiligen Propheten (saw) auf ihrem eigenen Platz sitzen.

عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ سَمْتًا وَدَلًّا وَهَدْيًا ۔ وَقَالَ الْحَسَنُ حَدِيثًا وَكَلَامًا وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَسَنُ السَّمْتَ وَالْهَدْيَ وَالدَّلَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَاطِمَةَ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهَا كَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 1646

Von Hazrat Thauban (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Der vorzüglichste Dinar, den ein Mensch ausgibt, ist der Dinar, den er für seine Familie ausgibt, und der Dinar, den er auf dem Weg Allahs für sein Reittier ausgibt, und der Dinar, den er auf dem Weg Allahs für seine Gefährten ausgibt.“

عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللّٰهِ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Ibn Maja 3667

Von Hazrat Suraqa bin Malik (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Soll ich euch nicht von der besten guten Ausgabe erzählen? Deine Tochter, die zu dir zurückgeschickt worden ist und die außer dir niemanden hat, der für sie verdient.“

عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَفْضَلِ الصَّدَقَةِ؟ ابْنَتُكَ مَرْدُودَةً إِلَيْكَ لَيْسَ لَهَا كَاسِبٌ غَيْرُكَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih Muslim 4750

Hazrat Aischa (ra) berichtet: Eine arme Frau kam zu mir und trug ihre zwei Töchter. Ich gab ihr drei Datteln zu essen. Sie gab jeder der beiden eine Dattel und hatte die dritte gerade zum Mund geführt, um sie zu essen, als ihre Töchter auch diese zum Essen verlangten. Da teilte sie die Dattel, die sie essen wollte, zwischen den beiden in zwei Hälften. Ihre Tat gefiel mir, und ich erzählte dem Gesandten Allahs (saw), was sie getan hatte. Er (saw) sagte: „Allah hat ihr deswegen das Paradies verbindlich zugesagt“, oder (er sagte): „Er hat sie deswegen vom Feuer befreit.“

عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْنِي مِسْكِينَةٌ تَحْمِلُ ابْنَتَيْنِ لَهَا فَأَطْعَمْتُهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً وَرَفَعَتْ إِلَى فِيهَا تَمْرَةً لِتَأْكُلَهَا فَاسْتَطْعَمَتْهَا ابْنَتَاهَا فَشَقَّتِ التَّمْرَةَ الَّتِي كَانَتْ تُرِيدُ أَنْ تَأْكُلَهَا بَيْنَهُمَا فَأَعْجَبَنِي شَأْنُهَا فَذَكَرْتُ الَّذِي صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللّٰهَ قَدْ أَوْجَبَ لَهَا بِهَا الْجَنَّةَ أَوْ أَعْتَقَهَا بِهَا مِنَ النَّارِ

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei