Buch 119: Das Erscheinen des Verheißenen Messias und des Mahdi
Hadiqatus-Salihin
Sahih al-Bukhari 4897
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete: Wir saßen beim Propheten (saw), und ihm wurde die Sure Al-Dschumu'a offenbart. Über „wa akharina minhum lamma yalhaqu bihim“, „und unter den anderen von ihnen, die sich ihnen noch nicht zugesellt haben“ (Qur’an 62:4), sagte Abu Huraira (ra): Ich fragte: „O Gesandter Allahs (saw)! Wer sind diese?“ Er gab ihnen darauf keine Antwort. Dann fragten sie dreimal. Damals war Salman Farsi unter uns. Der Gesandte Allahs (saw) legte seine Hand auf Salman und sagte: „Selbst wenn der Glaube beim Siebengestirn (Thurayya) wäre, würden einige Männer, oder (er sagte) ein Mann von diesen ihn erreichen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 4605
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete: Wir saßen beim Propheten (saw), als ihm (saw) die Sure Al-Dschumu'a offenbart wurde. Als er „wa akharina minhum lamma yalhaqu bihim“, „und unter den anderen von ihnen, die sich ihnen noch nicht zugesellt haben“ (Qur’an 62:4), rezitierte, sagte ein Mann: „O Gesandter Allahs (saw)! Wer sind diese Leute?“ Der Prophet (saw) antwortete ihm nicht, bis er ihn ein-, zwei- oder dreimal gefragt hatte. Er (Hazrat Abu Huraira (ra)) berichtete: Unter uns war auch Salman Farsi (ra). Der Prophet (saw) legte seine Hand auf Salman Farsi (ra) und sagte: „Selbst wenn der Glaube beim Siebengestirn (Thurayya) wäre, würden einige tapfere Männer von diesen ihn erlangen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 4057
Hazrat Abu Qatada (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Die Zeichen werden nach zweihundert Jahren erscheinen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3440
Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) berichtete: Eines Tages saß der Prophet (saw) unter den Leuten. Er erwähnte den Messias Daddschal und sagte: „Allah ist nicht einäugig. Seht, seid wachsam! Der Messias Daddschal ist auf dem rechten Auge blind. Sein Auge ist wie eine hervorstehende Weinbeere. Und heute Nacht sah ich im Traum, dass ich bei der Kaaba war. Da sah ich einen Mann von weizenbrauner Farbe, so schön, wie Menschen von weizenbrauner Farbe nur aussehen können. Sein Haar reichte bis zu den Schultern. Sein Haar war gekämmt. Von seinem Kopf tropften Wassertropfen. Er hatte seine Hände auf die Schultern zweier Männer gelegt und umrundete das Haus Allahs (Tawaf). Ich fragte: ‚Wer ist das?‘ Die Leute sagten: ‚Das ist der Messias, der Sohn der Maria.‘ Dann sah ich hinter ihm einen anderen Mann mit kurzem, krausem Haar, auf dem rechten Auge blind. Unter den Menschen, die ich gesehen habe, ähnelte er am meisten Abdul Uzza bin Qatan. Auch er hatte die Hände auf die Schultern eines Mannes gelegt und umkreiste das Haus Allahs. Ich fragte: ‚Wer ist das?‘ Die Leute sagten: ‚Das ist der Messias Daddschal.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Musnad Ahmad 6099
Hazrat Abdullah bin Umar (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Eines Nachts sah ich im Traum, dass ich bei der ehrwürdigen Kaaba war. Da sah ich einen schönen Mann von weizenbrauner Farbe. Seine Locken reichten bis zu den Schultern, sein Haar war glatt und glänzend, und man sah Wassertropfen davon tropfen. Er hatte seine Hände auf die Schultern zweier Männer gelegt und umrundete das Haus Allahs (Tawaf). Ich fragte: ‚Wer ist das?‘ Die Leute sagten: ‚Das ist der Messias, der Sohn der Maria.‘ Dann sah ich hinter ihm einen anderen Mann: krauses Haar, harte Haut, auf dem rechten Auge blind, im Aussehen Ibn Qatan ähnlich. Er hatte seine Hände auf beide Schultern eines Mannes gelegt und ging um die Kaaba herum. Ich fragte: ‚Wer ist das?‘ Die Leute sagten: ‚Das ist der Messias Daddschal.‘“ (Mit dem Umrunden der Kaaba in der Szene, die dem Heiligen Propheten (saw) im Traum gezeigt wurde, ist gemeint, dass der Messias sich bemühen wird, das Haus Allahs zu schützen und sein Ansehen zu erhöhen, während der Daddschal auf die Zerstörung der Kaaba aus sein wird.) Anmerkung: Vergleiche auch die Ahadith 954, 955 und 956. Eine Gesamtbetrachtung dieser Ahadith zeigt, dass zwischen dem Propheten (saw) der Kinder Israels, Isa ibn Maryam (as), und dem in der Gemeinde Muhammads (saw) kommenden Verheißenen Messias (as) ein Unterschied in Aussehen und Gestalt besteht. Deshalb müssen auch ihre beiden Persönlichkeiten verschieden sein, denn ein Mensch kann nicht zwei verschiedene Erscheinungsbilder haben.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4324
Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Zwischen mir und ihm, nämlich Jesus (as), ist kein Prophet. Wenn ihr ihn seht, dann erkennt ihn daran, dass er von mittlerer Größe sein wird, von rötlich-weißer Farbe, mit glattem Haar. Von seinem Kopf werden Tropfen fallen, ohne dass Wasser benutzt wurde (das heißt, sein Haar wird vor Glanz wie nass aussehen). (Wenn er gesandt ist,) wird er das Kreuz zerbrechen (das heißt, den Kreuzesglauben widerlegen) und das Schwein töten (das heißt, er wird die Ursache für den Untergang von Menschen niederträchtiger Seele sein). So wird durch ihn der Vorherrschaft des Kreuzes Einhalt geboten und den Menschen mit Schweinecharakter ein Ende bereitet. Er wird die Dschizya (Kopfsteuer) abschaffen (das heißt, seine Zeit wird die Zeit des Endes der Religionskriege sein). In seiner Zeit wird Allah, der Erhabene, außer dem Islam die übrigen Religionen sowohl in geistiger Hinsicht als auch in Bezug auf ihre Macht auslöschen, und Er wird den falschen Messias Daddschal vernichten. Vierzig Jahre lang wird der Messias in der Welt bleiben. Dann wird er sterben, und die Muslime werden das Totengebet für ihn verrichten.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Musnad Ahmad 9630
Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Die Propheten stehen zueinander wie Halbbrüder väterlicherseits, deren Religion eine ist und deren Mütter verschieden sind. Unter den Menschen stehe ich Isa bin Maryam (as) am nächsten, denn zwischen mir und ihm ist kein Prophet (wegen dieser geistigen Nähe wird er gewiss als mein Ebenbild herabkommen). Wenn ihr ihn seht, dann erkennt ihn an dieser Erscheinung: Er wird von mittlerer Größe sein, von rötlich-weißer Farbe, mit glattem Haar. Von seinem Kopf werden Tropfen fallen, ohne dass Wasser benutzt wurde, das heißt, sein Haar wird vor Glanz wie nass aussehen. Wenn er gesandt ist, wird er das Kreuz zerbrechen, das heißt, den Kreuzesglauben widerlegen. Er wird das Schwein töten, das heißt, er wird die Ursache für den Untergang von Menschen niederträchtiger Seele sein. So wird durch ihn der Vorherrschaft des Kreuzes Einhalt geboten und den Menschen mit Schweinecharakter ein Ende bereitet. Er wird die Dschizya (Kopfsteuer) abschaffen, das heißt, seine Zeit wird die Zeit des Endes der Religionskriege sein. In seiner Zeit wird Allah, der Erhabene, außer dem Islam die übrigen Religionen sowohl in geistiger Hinsicht als auch in Bezug auf ihre Macht auslöschen, und Er wird den falschen Messias Daddschal vernichten. Und es wird eine solche Zeit des Friedens und der Sicherheit sein, dass Kamele mit Löwen, Leoparden mit Kühen und Wölfe mit Ziegen zusammen weiden werden. Kinder und größere Knaben werden mit Schlangen spielen. So wird der Messias nach dem Befehl Allahs, des Erhabenen, so lange in der Welt bleiben, wie Allah will. Dann wird er sterben, und die Muslime werden das Totengebet für ihn verrichten und ihn bestatten.“ Anmerkung: „wadschaba nuzuluhu fi akhiri z-zamani bi-ta'alluqihi bi-badanin akhar“ (Ara'is al-Bayan fi Haqa'iq al-Qur'an, Randbemerkung von Muhyiddin Ibn Arabi, zum Vers „bal rafa'ahu llahu ilaihi“ … An-Nisa 159, Band 1, Seite 262): Hazrat Schaikh Akbar Muhyiddin Ibn Arabi hat gesagt, dass die Herabkunft Isa ibn Maryams in der letzten Zeit in Form seiner Verbindung mit einem anderen Körper notwendig ist.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3438
Hazrat Ibn Umar (ra) berichtete, dass der Prophet (saw) sagte: „Ich sah Isa, Musa und Ibrahim. Isa war von rötlicher Farbe, mit krausem Haar und breiter Brust. Und Musa war weizenbraun, von kräftigem Körperbau, mit glattem Haar, als wäre er einer von den Leuten der Zutt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3449
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wie wird es euch ergehen, wenn der Sohn der Maria unter euch herabkommt und euer Imam einer von euch sein wird?“
KI-übersetzt von Islam-Today
Musnad Ahmad 7666
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wie heikel wird eure Lage sein, wenn der Sohn der Maria, das heißt ein Ebenbild des Messias, gesandt wird, der euer Imam und einer von euch sein wird.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Musnad Ahmad 9312
„Wer von euch am Leben bleibt, wird (so Allah, der Erhabene, will) die Zeit von Isa bin Maryam erleben. Er wird der Imam Mahdi und der gerechte Richter (Hakam und Adl) sein, der das Kreuz zerbrechen und das Schwein töten wird.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 4078
Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Jene Stunde wird nicht kommen, bis Isa bin Maryam als gerecht urteilender Richter (Hakam) und gerecht handelnder Imam herabkommt. Er wird das Kreuz zerbrechen, das Schwein töten, die Dschizya (Kopfsteuer) aufheben, und der Besitz wird so reichlich werden, dass niemand ihn annehmen wird.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3448
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, bald wird der Sohn der Maria unter euch herabkommen. Als gerechter Richter (Hakam) wird er das Kreuz zerbrechen, das Schwein töten und den Krieg beenden. Der Besitz wird in solcher Fülle vorhanden sein, dass niemand ihn annehmen wird, und es wird so sein, dass eine einzige Niederwerfung besser sein wird als die Welt und alles, was darin ist.“ Nachdem Hazrat Abu Huraira (ra) diesen Hadith erzählt hatte, pflegte er zu sagen: Wenn ihr wollt, lest diesen Vers: „Es ist keiner unter dem Volk der Schrift, der nicht vor seinem Tod daran glauben wird; und am Tage der Auferstehung wird er (Jesus) ein Zeuge wider sie sein“ (Qur’an 4:160).
KI-übersetzt von Islam-Today
Musnad Ahmad 7890
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Isa wird herabkommen, er wird das Schwein töten und das Kreuz zerbrechen“, das heißt, er wird das Christentum widerlegen. „Seinetwegen werden die Gebete zusammengelegt werden. Er wird Besitz geben, aber niemand wird ihn annehmen. Er wird die Grundsteuer (Kharadsch) abschaffen. Er wird an dem Ort namens Ar-Rauha absteigen und von dort aus den Weihezustand (Ihram) für Hadsch und Umra anlegen.“ (Das heißt, das Ziel seiner Sendung und der Mittelpunkt seiner Aufmerksamkeit werden die Größe der Kaaba und ihr Schutz sein.)
KI-übersetzt von Islam-Today
al-Mu'dscham al-Awsat (at-Tabarani) 4898
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Prophet (saw) sagte: „Gebt acht: Zwischen Isa bin Maryam (dem Verheißenen Messias) und mir wird kein Prophet und kein Gesandter sein. Hört gut zu: Er wird nach mir in meiner Gemeinde (Umma) mein Khalifa (Nachfolger) sein. Er wird gewiss den Daddschal töten. Er wird das Kreuz (das heißt, den Kreuzesglauben) zerschmettern, und in jener Zeit werden die (Religions-)Kriege ein Ende finden. Merkt euch: Wem immer die Ehre zuteilwird, ihm zu begegnen, der soll ihm gewiss meinen Gruß (Salam) überbringen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
al-Mu'dscham as-Saghir (at-Tabarani)
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Gebt acht: Zwischen Isa bin Maryam (dem Verheißenen Messias) und mir wird kein Prophet sein. Hört gut zu: Er wird nach mir in meiner Gemeinde (Umma) mein Khalifa (Nachfolger) sein. Er wird gewiss den Daddschal töten. Er wird das Kreuz (das heißt, den Kreuzesglauben) zerschmettern und die Dschizya (Kopfsteuer) abschaffen (das heißt, ihr Brauch wird aufhören, denn) in jener Zeit werden die (Religions-)Kriege ein Ende finden. Merkt euch: Wem immer die Ehre zuteilwird, ihm zu begegnen, der soll ihm gewiss meinen Gruß (Salam) überbringen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Mischkat al-Masabih 5508
Hazrat Abdullah bin Amr (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn der Messias herabkommt, wird er heiraten, und er wird Nachkommen haben (die Träger von Verheißungen sind). (Nach dem Anspruch auf seine Sendung) wird er etwa fünfundvierzig (45) Jahre leben, dann wird er sterben und mit mir in meinem Grab begraben werden. So werden ich und der Messias zwischen Abu Bakr (ra) und Umar (ra) aus einem Grab auferstehen“ (das heißt, in Bezug auf die Geistigkeit und das Ziel der Sendung wird das Dasein von uns vieren in seinen Eigenschaften vereint und eins sein). Anmerkung: „Isa alaihis-salam yanzilu fina hakaman min ghairi taschri'in wa huwa nabiyyun bila schakk“ (Al-Futuhat al-Makkiyya, Abschnitt über die Meinungsverschiedenheit beim Gebet, Band 1, Seite 662): Jesus (as) wird unter uns herabkommen, ohne irgendein Gesetz (Scharia). Doch er ist ohne Zweifel ein Prophet.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih Muslim 212
Hazrat Abu Huraira (ra) sagte, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, bald wird der Sohn der Maria (saw) als gerechter Richter (Hakam) unter euch herabkommen. Er wird das Kreuz zerbrechen, das Schwein töten und die Dschizya (Kopfsteuer) aufheben, und der Besitz wird sich so mehren, dass niemand ihn annehmen wird.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Musnad Ahmad 9110
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Es ist nahe, dass der Messias Isa bin Maryam als gerecht urteilender Richter (Hakam) und als gerechter Imam herabkommt. Er wird das Schwein töten und das Kreuz zerbrechen. Es wird nur einen einzigen Ruf geben. So nehmt ihn an oder übermittelt ihm den Gruß des Gesandten Allahs (saw). Ich berichte über ihn, er wird mich bestätigen.“ Als die Zeit seines Todes kam, sagte er: „Überbringt ihm meinen Gruß.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Ibn Maja 4039
Von Hazrat Anas bin Malik (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Die Lage wird immer härter werden, die Welt wird nur noch im Niedergang sein und die Menschen in Gier und Geiz. Der Tag der Auferstehung wird nur über die schlimmsten Menschen anbrechen. Und der Mahdi ist niemand anderes als Isa ibn Maryam.“
KI-übersetzt von Islam-Today