Buch 119: Das Erscheinen des Verheißenen Messias und des Mahdi

Hadiqatus-Salihin, Teil 2

Kanz al-Ummal 38656

(Hazrat Anas (ra) berichtete, dass der Heilige Prophet (saw) sagte:) „Die Verhältnisse werden immer härter werden, Unglück wird sich über die Welt legen, die Menschen werden geizig werden, und die Bösen werden den Anblick der Auferstehung erleben. In eben solchen heiklen Umständen wird der von Allah, dem Erhabenen, Beauftragte erscheinen. Es gibt keinen anderen Mahdi außer Jesus (as)“ (das heißt, der Messias (as) selbst wird der Mahdi sein, denn der Mahdi hat kein gesondertes Dasein).

لَا يَزْدَادُ الأَمْرُ إِلَّا شِدَّةً وَلَا الدُنْيَا إِلَّا إِدْبَارًا وَلَا النَّاسُ إِلَّا شُحّاً وَلَا تَقُوْمُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلٰى شِرَارِ النَّاسِ وَلَا مَهْدِيَّ إِلَّا عِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ. (هـ ك ۔ عن أنس)

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Abu Dawud 4285

Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Der Mahdi wird mir nahestehen. Seine Stirn wird leuchtend und seine Nase hoch sein (das heißt, er wird eine breite Stirn und eine gerade Nase haben). Er wird die Erde mit Recht und Gerechtigkeit füllen, so wie sie vor ihm mit Unrecht und Übergriffen angefüllt war. Er wird sieben Jahre herrschen.“ Anmerkung: Wahrscheinlich ist dies ein Hinweis auf die Veröffentlichung der Schrift „Eine Richtigstellung“ (Ek Ghalati ka Izala), in der der Verheißene Messias (as) seinen Anspruch erläutert und einen klaren Standpunkt dargelegt hat. Diese Schrift erschien im Jahr 1901.

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَهْدِيُّ مِنِّي أَجْلَى الْجَبْهَةِ أَقْنَى الْأَنْفِ يَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَ جَوْرًا يَمْلِكُ سَبْعَ سِنِينَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Ibn Maja 4088

Abdullah bin Harith bin Dschaz' Az-Zubaidi berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Einige Leute werden aus dem Osten hervorkommen, die für den Mahdi Vorbereitungen treffen werden“, das heißt, für seinen Sieg.

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنَ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ نَاسٌ مِنَ الْمَشْرِقِ فَيُوَطِّؤنَ لِلْمَهْدِيِّ يَعْنِي سُلْطَانَهُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan ad-Daraqutni 1795

Hazrat Muhammad bin Ali (ra) (das heißt Hazrat Imam Baqir (ra)) sagte: „(Gemäß der Prophezeiung) gibt es für die Wahrhaftigkeit unseres Mahdi zwei Zeichen, wie sie, seit Himmel und Erde erschaffen wurden, nie auf diese Weise für die Wahrhaftigkeit eines anderen erschienen sind. Erstens: Zur Zeit seiner Sendung wird im Ramadan der Mond am ersten der Daten für Mondfinsternisse (das heißt am dreizehnten (13) Ramadan) verfinstert werden, und die Sonne wird am mittleren der Daten für Sonnenfinsternisse (das heißt am achtundzwanzigsten (28) Ramadan) verfinstert werden. Diese zwei Zeichen sind auf diese Weise nie zuvor erschienen.“ Anmerkung: Diese beiden Zeichen sind im Jahr 1894 erschienen.

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ إِنَّ لَمَهْدِيِّنَا آيَتَيْنِ لَمْ تَكُونَا مُنْذُ خَلق السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ یَنْكَسِفُ الْقَمَرُ لَأَوَّلِ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ وَتَنْكَسِفُ الشَّمْسُ فِي النِّصْفِ مِنْهُ وَلَمْ تَكُونَا مُنْذُ خَلق السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan Abu Dawud 4290

Hazrat Ali (ra) berichtete, dass der Prophet (saw) sagte: „Aus dem Gebiet jenseits des Flusses (Transoxanien, Turkestan) wird ein Mann gesandt werden, der mit dem Beinamen Al-Harith bin Harrath gerufen werden wird. Der Anführer seiner Vorhut wird Mansur heißen. Er wird für die Familie Muhammads (saw) das Mittel sein, Festigkeit zu erlangen, so wie der Gesandte Allahs (saw) durch die Quraisch Festigkeit erlangte. Jedem Gläubigen ist es Pflicht, ihm zu helfen oder seinem Ruf zu folgen.“

عَنْ هِلَالِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ النَّهْرِ يُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ حَرَّاثٍ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَنْصُورٌ يُوَطِّئُ ـــ أَوْ يُمَكِّنُ ـــ لِآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا مَكَّنَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ نَصْرُهُ أَوْ قَالَ إِجَابَتُهُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan at-Tirmidhi 741

Von Hazrat Ali (ra) wird überliefert: Ein Mann fragte den edlen Propheten (saw): „In welchem Monat soll ich nach dem Ramadan fasten?“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn du nach dem Monat Ramadan fasten willst, dann faste im Monat Muharram, denn auch er ist ein gesegneter Monat Allahs, des Erhabenen. In ihm gibt es einen Tag, an dem Allah, der Erhabene, ein Volk (nämlich die Kinder Israels) von einem tyrannischen Herrscher errettete, und auch künftig wird Er in diesem Monat ein anderes Volk (nämlich die, die an den Verheißenen Messias glauben) von einem ebensolchen tyrannischen Herrscher erretten.“ Anmerkung: „qauluhu (fihi yaumun taba Allahu fihi ala qaumin) hum qaumu Musa banu Isra'il naddschahumullahu min Fir'auna wa aghraqahu“ (Tuhfat al-Ahwadhi bi-Scharh Dschami' at-Tirmidhi, verfasst von Muhammad Abdurrahman Al-Mubarakfuri, unter der Überlieferung „ayyu schahrin ta'muruni an asum“ (Kitab as-Saum, Bab ma dscha'a fi Saum al-Muharram 741), Band 3, Seite 305): Mit diesem Wort des Überlieferers (fihi yaumun taba Allahu fihi ala qaumin) ist das Volk von Moses (as), die Kinder Israels, gemeint, das Allah, der Erhabene, vor Pharao errettete, und Pharao ließ Er ertrinken.

عَنْ عَلِيٍّ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَيُّ شَهْرٍ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ…… قَالَ إِنْ كُنْتَ صَائِمًا بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ فَصُمُ الْمُحَرَّمَ فَإِنَّهُ شَهْرُ اللهِ فِيهِ يَوْمٌ تَابَ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ وَيَتُوبُ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ آخَرِينَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Sunan an-Nasa'i 3175

Hazrat Thauban (ra), der freigelassene Sklave des Gesandten Allahs (saw), berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) einmal sagte: „Es gibt zwei Gruppen in meiner Gemeinde (Umma), die Allah, der Erhabene, vor dem Feuer der Wirren und des Unheils bewahren wird: die eine Gruppe, die im Land Hind (Indien) kämpfen wird, und die andere Gruppe wird die der Helfer von Isa bin Maryam (as) sein.“

عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِصَابَتَانِ مِنْ أُمَّتِي أَحْرَزَهُمَا اللَّهُ مِنَ النَّارِ عِصَابَةٌ تَغْزُو الْهِنْدَ وَعِصَابَةٌ تَكُونُ مَعَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَام

KI-übersetzt von Islam-Today

Musnad Ahmad 22759

Hazrat Thauban (ra), der freigelassene Sklave des Gesandten Allahs (saw), berichtete, dass der Prophet (saw) einmal sagte: „Es gibt zwei Gruppen in meiner Gemeinde (Umma), die Allah, der Erhabene, vor dem Feuer der Wirren und des Unheils bewahren wird: die eine Gruppe, die im Land Hind (Indien) kämpfen wird, und die andere Gruppe wird die der Helfer von Isa bin Maryam (as) sein.“

عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عِصَابَتَانِ مِنْ أُمَّتِي أَحْرَزَهُمُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ عِصَابَةٌ تَغْزُو الْهِنْدَ وَعِصَابَةٌ تَكُونُ مَعَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ

KI-übersetzt von Islam-Today

Kanz al-Ummal 38845

(Von Hazrat Thauban (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte:) „Es gibt zwei Gruppen in meiner Gemeinde (Umma), die Allah, der Erhabene, vor dem Feuer der Wirren und des Unheils bewahren wird: die eine Gruppe, die im Land Hind (Indien) kämpfen wird, und die andere Gruppe wird die der Helfer von Isa bin Maryam (as) sein.“

عِصَابَتَانِ مِنْ أُمَّتِيْ أَحْرَزَهُمَا اللَّهُ مِنَ النَّارِ عِصَابَةٌ تَغْزُو الْهِنْدَ وَعِصَابَةٌ تَكُوْنُ مَعَ عِيْسَى ابْنِ مَرْيَمَ )حم ن والضياء ۔ عن ثوبان(

KI-übersetzt von Islam-Today

al-Dschami' as-Saghir (as-Suyuti) 1620

Es wird überliefert, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Meine Gemeinde (Umma) ist eine gesegnete Gemeinde. Man wird nicht erkennen können, ob ihre erste Zeit besser ist oder die letzte“ (das heißt, beide Zeiten werden voller Glanz und Herrlichkeit sein).

أُمَّتِي أُمَّةٌ مُبارَكَةٌ لَا يدْرِي أوَّلُها خيرٌ أوْ آخِرُها

KI-übersetzt von Islam-Today

Kanz al-Ummal 34451

Es wird überliefert, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Meine Gemeinde (Umma) ist eine gesegnete Gemeinde. Man wird nicht erkennen können, ob ihre erste Zeit besser ist oder die letzte“, das heißt, beide Zeiten werden voller Glanz und Herrlichkeit sein.

أُمَّتِي أُمَّةٌ مُبَارَكَةٌ لَا يُدْرى أَوَّلُهَا خَيْرٌ أَوْ آخِرُهَا خَيْرٌ.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei