Kapitel 4

Das Wesen der Offenbarung, Teil 16

122 Sure an-Nisāʾ, Vers 65. [Anm. d. Ü.]

8. Allah, der Erhabene, spricht:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

123 (Teil Nummer 3, Sure Āl-e ʿImrān)

(Übersetzung): Sprich zu ihnen: „Wenn ihr Allah liebt, dann folgt mir, damit Allah auch euch liebt und eure Sünden vergibt. Und Allah ist der Allverzeihende, der Barmherzige.“ Sprich zu ihnen: „Gehorcht Allah und Seinem Gesandten“, doch wenden sie sich vom Gehorsam ab, so ist Allah der Ungläubigen kein Freund.

Aus diesen Versen geht eindeutig hervor, dass die Vergebung der Sünden und die Liebe zum allmächtigen Gott vom Glauben an den Heiligen Propheten (saw) abhängig sind, und dass diejenigen, die nicht an ihm glauben, Ungläubige sind. 9. Allah, der Erhabene, spricht:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Teil Nummer 6, Sure an-Nisāʾ)

123 Sure Āl-e ʿImrān, Verse 32-33. [Anm. d. Ü.] 124 Sure an-Nisāʾ, Vers 151-153. [Anm. d. Ü.]

213Nachschrift [Antwort auf die Einwände einiger Kritiker] (Übersetzung): Diejenigen, die Allah und den Gesandten verleugnen und versuchen, eine Trennung zwischen Gott und Seinen Gesandten herbeizuführen und sagen: „Wir glauben an die einen und verwerfen die anderen“ – in anderen Worten, der Glaube an Gott allein oder der Glaube an einige Gesandte reicht aus, und es ist nicht erforderlich, an den Gesandten oder alle Propheten in Verbindung mit dem Glauben an Gott zu glauben – und die versuchen, die göttliche Führung aufzugeben und stattdessen eine unvollkommene Religion anzunehmen; solche sind in der Tat die wahren Ungläubigen, und Wir haben den Ungläubigen eine schmähliche Strafe bereitet. Und diejenigen, die an Gott und Seinen Gesandten glauben und keine Uneinigkeit hineinlegen zwischen Gott und Seinen Gesandten – das heißt, die nicht diesen spaltenden Glauben an Gott allein unter Ausschluss Seiner Gesandten aufweisen, noch dem Schisma Folge leisten, wonach an einige der Propheten geglaubt wird und andere abgelehnt werden – Gott wird diesen Menschen ihren Lohn geben.

Wo ist nun Miyan Abdul-Hakim Khan, der Abtrünnige, der aufgrund solcher meiner Texte sich von mir losgesagt hat? Es wäre besser für ihn, mit offenem Geist darüber nachzudenken, wie Gott den Glauben an Seine Existenz mit dem Glauben an seine Gesandten verknüpft hat. Das Geheimnis dahinter ist, des Menschen Vermögen, an die tauḥīd zu glauben, wurde in ihm so eingelassen, wie das Feuer in einem Stein verborgen ist. Das Wesen eines Gesandten gleicht einem Feuerstein, der auf den Stein schlägt, indem er seine Aufmerksamkeit auf ihn richtet und das latente Feuer im Stein hervorruft. Es ist daher nicht möglich, dass ohne den Feuerstein eines Propheten der Funke der tauḥīd in einem Herzen entzündet wird. Allein ein Prophet vermag es, tauḥīd auf die Erde zu bringen, ja, sie wird allein durch ihn erlangt. Gott ist verborgen und Er zeigt Sein Antlitz durch einen Gesandten.125 10. Allah, der Erhabene, spricht:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Teil Nummer 6, Sure an-Nisāʾ)

Übersetzung: O ihr Menschen, der Gesandte ist mit der Wahrheit zu euch gekommen; glaubt also an diesen Gesandten. Eure Besserung liegt darin, doch wenn ihr ungläubig seid, dann ist Allah euer nicht bedürftig. Ihm gehören die Himmel und die Erde und alle sind Ihm ergeben; und Allah ist allwissend, allweise.

125 Es geschah einst, dass ich sehr lange damit beschäftigt war, Segen auf den Heiligen Propheten (saw) herabzurufen, da ich glaubte, dass die zu Gott führenden Wege sehr subtil sind und nur durch die Vermittlung des Heiligen Propheten (saw) entdeckt werden können, wie Allah auch sagt:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Und suche den Weg der Vereinigung mit Ihm, Sure al-Māʾida, 5:36]. Nach einiger Zeit sah ich in einer Vision, dass zwei Wasserträger kamen und in mein Haus eintraten, einer durch den äußeren Eingang und der andere durch den inneren Eingang. Sie trugen auf ihren Schultern Wassersäcke voller göttlichen Lichts und sagten:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Dies für die Segnungen, die du auf Muhammad herabgerufen hast.] [Autor] 126 Sure an-Nisāʾ, Vers 171. [Anm. d. Ü.]

Nachschrift [Antwort auf die Einwände einiger Kritiker] 11. Allah, der Erhabene, spricht:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Teil Nummer 29, Sure al-Mulk)

Übersetzung: Wenn eine Schar von Ungläubigen in die Hölle geworfen wird, werden ihre Schutzengel sie fragen: „Ist kein Warner zu euch gekommen?“ Sie werden antworten: „Doch, er ist gekommen, wir aber haben ihn geleugnet, und wir haben gesagt, dass Gott niemanden gesandt hat.“ Beachtet, dass diese Verse eindeutig beweisen, dass die Insassen der Hölle in sie hineingeworfen werden, weil sie die Propheten der Zeit nicht akzeptiert haben. 12. Allah, der Erhabene, spricht:

128

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Teil Nummer 26, Sure al-Ḥuǧurāt)

Übersetzung: Es ist nichts anderes, als dass die Gläubigen diejenigen sind, die an Allah und den Gesandten glauben und hernach in ihrem Glauben standhaft geblieben sind und nicht in Zweifel und Argwohn geraten sind.

Beachtet, wie Allah, der Allmächtige, in diesen Versen festgelegt hat, dass für Ihn allein jene Gläubige sind, die nicht 127 Sure al-Mulk, Verse 9-10. [Anm. d. Ü.] 128 Sure al-Ḥuǧurāt, Vers 16. [Anm. d. Ü.]

nur an Gott glauben, sondern sowohl an Gott als auch an den Gesandten. Wie also kann es dann Erlösung geben ohne den Glauben an den Gesandten, und welchen Nutzen hat die tauḥīd ohne den Glauben an den Gesandten?

13. Allah, der Erhabene, spricht:

129

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Teil Nummer 10, Sure at-Tauba)

Übersetzung: Der einzige Grund, warum die Almosen der Ungläubigen nicht angenommen werden, besteht darin, dass sie Gott und Seinen Gesandten verleugnen.

·

10 von 10 heute frei