Kapitel 4

Das Wesen der Offenbarung, Teil 52

108. Einhundertachtes Zeichen – Das ist jenes Zeichen, das folgendermaßen in Barāhīn-e Aḥmadiyya festgehalten wurde:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt, ich beschloss, einen Kalifen [Statthalter] zu ernennen, also ernannte ich Adam zum Kalifen.

Seit nicht weniger als 25 Jahren steht diese Offenbarung in Barāhīn-e Aḥmadiyya. Folglich nannte mich Gott hier in Barāhīn-e Aḥmadiyya „Adam“. In der Tat ist dies eine Prophezeiung, die darauf hindeutet, dass genauso, wie die Engel Adam bemängelt und abgelehnt hatten und Gott dennoch letztlich ebenjenen Adam zum Stellvertreter ernannt hat und sich alle ihm unter- werfen mussten, auch hier, so die Versicherung Gottes, ebendies sich ereignen wird. Die gegnerischen ʿulamāʾ und ihresgleichen scheuten sodann auch keine Mühe, mich zu kritisieren, noch ließen sie etwaige Machenschaften aus, um mich zu zerstören. Doch letztlich hat Gott mich siegreich gemacht und Er wird nicht nachlassen, bis Er die Lüge unter Seinen Füßen zertrampelt hat. 109. Einhundertneuntes Zeichen – Das ist jenes Zeichen, das bereits in Barāhīn-e Aḥmadiyya veröffentlicht wurde und wie folgt lautet:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Siehe Barāhīn-e Aḥmadiyya, Seite 555. 297 (Übersetzung): „So haben wir diesen Josef mit unseren Zeichen begünstigt, damit wir ihn vor den Lastern und Fehlern bewahren können, die ihm zugeschrieben werden. Wir tun dies, damit du die Unachtsamen durch die Herrlichkeit dieser Zeichen warnen mögest, denn die Wahrheit ist, die Menschen lassen sich nur von den Worten derer bewegen, die Gott Selbst ausgezeichnet und mit Erhabenheit versehen hat.

Hier hat Gott, der Allmächtige, mich Josef genannt. Dies ist für gewiss eine Prophezeiung, die besagt, dass so, wie Josefs Brüder ihrer Unwissenheit wegen Josef viel Leid zugefügt und nichts unversucht gelassen haben, um ihn zu töten, auch in meinem Falle das gleiche geschehen wird, dass also diese Menschen, 297 Der referenzierte Text ist erschienen in Rūḥānī ḫazāʾin, Band 1, Seiten 661-662, herausgegeben im Jahr 2008. [Anm. d. Ü.]

meine Glaubensbrüder, auch große Pläne zur Tötung und Vernichtung (meiner) schmieden, doch letztlich scheitern würden. Gott wird sie erkennen lassen, dass Er jenen, den sie zu erniedrigen beabsichtigten, mit der Krone der Ehre geschmückt hat. Sodann wird es für viele offensichtlich werden, dass sie im Unrecht waren, so wie Er in einer anderen Offenbarung sagt:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Das heißt also: Sie werden mit dem Kinn auf dem Boden sich niederwerfen und sagen: „O unser Herr! Vergib uns, wir haben uns geirrt.“ Sie werden dich so ansprechen: „Bei Gott! Gott hat dich aus uns allen auserwählt und wir haben uns geirrt.“ Dann wird Gott zu denen sprechen, die bereuen: „Es gibt heute keine Tadel an euch, weil ihr geglaubt habt; Gott wird euch eure früheren Übeltaten vergeben, denn Er ist der Barmherzigste unter denen, die Barmherzigkeit zeigen.“

Kurzum, diese Prophezeiung sagt zwei Ereignisse aus dem Ungesehenen voraus:

(1) Erstens, in der Zukunft werden unter meinen Landsleuten erbitterte Gegner sich erheben. Die Flamme der Eifersucht wird in ihnen wüten, so wie es bei Josefs Brüdern der Fall war. Das wird sie zu hartnäckigen Feinden machen, die alle erdenklichen Pläne für (meine) Tötung und Vernichtung ausbrüten werden. Dass Widersacher aus der Mitte (meiner) Landsleute auftauchen und großes Unheil anrichten werden, ist eine Prophezeiung, da dies vor 25 Jahren in Barāhīn-e Aḥmadiyya niedergelegt wurde. Zu jener Zeit war keiner aus meinem Volk mir feindlich gesinnt, denn selbst Barāhīn-e Aḥmadiyya war noch nicht veröffentlicht worden und es gab keinen Grund, Widerstand zu leisten. So ist zweifellos die Kunde, dass eine Zeit kommen würde, in der solche erbitterten Feinde auftauchen würden, die ihrer islamischen Bruderschaft wegen ehedem wie Brüder waren, eine Nachricht aus dem Verborgenen, die Gott vor den Ereignissen offenbart hat und die in Barāhīn-e Aḥmadiyya festgehalten worden ist. (2) Das zweite Ereignis des Ungesehenen in dieser Prophezeiung ist, dass als Ergebnis dieses Widerstands der Gegner enthüllt wurde, dass sie letztendlich scheitern und erfolglos bleiben würden; und dass viele von ihnen, so wie Josefs Brüder, Reue zeigen würden. Zu jener Zeit wird Gott, so wie bei Josef, mein demütiges Selbst mit der Krone der Ehre schmücken und mir eine solche Majestät und Größe verleihen, welche die Vorstellungskraft eines jeden übertreffen würde. Ein wesentlicher Teil dieser Prophezeiung ist bereits insofern in Erfüllung gegangen, als viele Feinde aufgekommen sind, die meine Vernichtung anstreben. Tatsache ist, dass sie in ihren bösen Absichten gar schlechter sind als Josefs Brüder, wenngleich Gott, der Allmächtige, sie erniedrigt hat, indem er Hunderttausende von Menschen mir untergeordnet und mir besondere Ehre und Herrlichkeit verliehen hat. Und die Zeit ist nahe, wenn Gott, der Allmächtige, meine Ehre noch weiter manifestieren wird, und die Glücklichen aus dem Kreis der erbitterten Gegner gezwungen sein werden einzugestehen

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„Unser Herr! Vergib uns; wahrlich, wir waren im Irrtum.“] Zudem werden sie einräumen müssen:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„Bei Allah, siehe, Allah hat dich über uns erhoben.“] 110. Einhundertzehntes Zeichen – Die folgende Prophezeiung steht in Barāhīn-e Aḥmadiyya:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Siehe Barāhīn-e Aḥmadiyya Seite 556. 298 (Übersetzung:) „Wir werden dir eine große Gefolgschaft geben. Zuerst eine Gruppe der Frühen, die glauben wird, bevor die Katastrophen eintreten, und dann die andere Gruppe, die glauben wird, nachdem sie zornerfüllte Zeichen gesehen hat.“ Immer wieder habe ich geschrieben, dass seit der Niederlegung all dieser Prophezeiungen in Barāhīn-e Aḥmadiyya 25 Jahre vergangen sind, und dass ebenjene einer Zeit angehören, als keine einzige Person sich mir zugesellt hatte. Wäre diese Aussage falsch, so würde dies bedeuten, dass auch mein gesamter Anspruch falsch ist. Also sei deutlich gemacht, dass auch diese Prophezeiung in Barāhīn-e Aḥmadiyya festgehalten ist; ja, zu einer Zeit, als ich allein und hilflos war, wird von einer Zeit berichtet, in der Tausende das baiʿat bei mir ablegen würden. Diese Prophezeiung hat sich nun erfüllt. Außer Gott hatte niemand die Macht, Kunde zu geben über das Ungesehene. Das Wissen um das Ungesehene ist ausschließlich Gottes Vorrecht. Indes ist in den Augen unserer Gegner auch das Wissen um das Ungesehene nicht mehr ausschließlich Gott vorbehalten. Man fragt sich, wie tief sie wohl noch sinken werden!

298 Die beiden Teile dieses Zitats stehen in Rūḥānī ḫazāʾin, Bd. 1, Seite 617 bzw. 664, jeweils in den Unterfußnoten. [Anm. d. Ü.]

111. Einhundertelftes Zeichen – Barāhīn-e Aḥmadiyya enthält die folgende Prophezeiung:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ich werde Mein Licht manifestieren und dich mit einer Demonstration Meiner Macht erheben. Ein Warner kam in die Welt, doch die Welt nahm ihn nicht an; Gott indes wird ihn annehmen und seine Wahrhaftigkeit mit mächtigen Angriffen beweisen.

Seit Verkündung dieser Prophezeiung sind bereits 25 Jahre vergangen. Sie stammt aus einer Zeit, als ich ein Niemand war. Essenz dieser Prophezeiung ist, dass es aufgrund des – sowohl von innen als auch von außen kommenden – erbitterten Widerstandes oberflächlich gesehen keine Chancen für die Etablierung dieser Bewegung geben würde, Gott jedoch mit Seinen strahlenden Zeichen die Welt zu ihr ziehen und mächtige Angriffe zeigen würde, um meine Wahrheit zu bestätigen. Die Pest ist also einer dieser „Angriffe“, die vor langer Zeit vorhergesagt wurden. Zu diesen Angriffen gehören auch die Erdbeben, welche die Welt erschüttern. Niemand weiß, welche weiteren Angriffe stattfinden werden! Wie in dieser Prophezeiung vorhergesagt, besteht nicht der geringste Zweifel daran, dass Gott diese Jamaat allein durch die Manifestation Seiner Macht etabliert hat; denn ansonsten wäre es angesichts dieser landesweiten Widerstände einfach unvorstellbar, dass Hunderttausende mich in so kurzer

Zeit annehmen würden. Die Gegner haben sich größte Mühe gegeben, waren gegen den Willen Gottes jedoch völlig hilflos. 112. Einundertzwölftes Zeichen – Ich hatte gegen einige Erbpächter ein laufendes Verfahren vor einem Gericht in Tehsil Batala, Bezirk Gurdaspur. In einem Traum wurde mir mitgeteilt, dass das Gericht in dieser Angelegenheit [zu unseren Gunsten] entscheiden würde. Ich habe diesen Traum vielen Menschen erzählt. Unter ihnen auch ein hinduistischer Herr namens Sharampat, der mich früher zu besuchen pflegte und noch immer lebt. Auch ihm hatte ich mitgeteilt, dass wir gemäß der Prophezeiung dieses Verfahren gewinnen würden.

Später geschah es, dass an dem Tag, an dem das endgültige Urteil gefällt werden sollte, niemand in unserem Namen der Verhandlung beisaß. Indes nahmen die Befragten, etwa fünfzehn oder sechzehn Personen, an ihm teil. Gegen Nachmittag kamen sie alle zurück und gaben auf dem Marktplatz bekannt, dass die Klage abgewiesen wurde. Bald darauf kam ebenjene Person zu mir in die Moschee und erklärte sarkastisch: „Mein Herr! Ihre Klage wurde abgewiesen.“ Ich fragte: „Wer hat es Ihnen gesagt?“ Er sagte, alle Befragten seien zurückgekehrt und hätten es auf dem Marktplatz bekanntgegeben.

Ich war überrascht, denn jene, die diese Kunde übermittelt hatten, waren nicht weniger als fünfzehn an der Zahl; einige von ihnen waren Muslime, andere Hindus. Der Schock und die Trauer, die ich dabei empfand, ist einfach unbeschreiblich. Nachdem er dies gesagt hatte, ging der hinduistische Herr fröhlich auf den Marktplatz zurück, glückselig in dem Gedanken, dass ihm die Gelegenheit gegeben worden war, den Islam zu verleumden. Ich kann die Art und Weise, wie ich gelitten habe, nicht beschreiben. Es war die Zeit für das ʿaṣr-Gebet und ich zog mich in eine Ecke der Moschee zurück, tief gepeinigt von dem Gedanken, dass dieser Hindu immerzu darüber spotten würde, wie überzeugt ich das Urteil vorhergesagt hatte, welches sich nun als falsch herausgestellt hat. Postwendend kam eine Stimme aus dem Ungesehenen. Sie war so laut, dass ich dachte, jemand hätte mich von draußen gerufen. Der Wortlaut der Stimme war:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

!

Die Klage wurde beschlossen; bist du ein Muslim! Das heißt, glaubst du nicht? Ich erhob mich und schaute mich in der Moschee um, fand aber niemanden. Das überzeugte mich, dass die von mir gehörte Stimme die eines Engels war. Ich rief sofort den hinduistischen Herrn zu mir und erzählte ihm von der Stimme des Engels. Er glaubte mir jedoch nicht. Am nächsten Morgen ging ich persönlich nach Batala in das Büro des Tehsil. Der Tehsildar [Finanzbeamte] war ein Herr namens Hafiz Hidayat Ali. Er war noch nicht am Gerichtshof angekommen, doch ein hinduistischer Angestellter namens Mathra Das war zugegen. Ich erkundigte mich bei ihm, ob mein Fall abgewiesen wurde. Er antwortete: „Nein! Vielmehr wurde [zu ihren Gunsten] ein Urteil gefällt.“

·

10 von 10 heute frei