Kapitel 1 von al-Istiftā (Aufruf zu einem religiösen Urteil)

Das Wesen der Offenbarung, Teil 5

Kapitel 1 von Al-istiftāʾ Gott schützte ihn vor [dem Unheil] seiner Feinde und griff diejenigen an, die ihn angreifen wollten, ja er attackierte jeden, der sich ihm feindlich entgegenstellte. Und Er half Seinem Diener, wie Er denen hilft, die Ihm gegenüber aufrichtig sind. O liebe, mutige junge Leute! Gebt mir euer Urteil in dieser Angelegenheit und zeigt mir einen Hochstapler, den Gott mit solchen Gnaden und Gaben versehen hat wie diesen Diener Gottes. Fürchtet Gott, zu Dem ihr zurückkehren werdet.

O Gelehrte und Wissende! Noch einmal fordere ich euer Urteil. Sagt nichts als die Wahrheit und fürchtet Gott, in Dessen Hand eure Belohnung liegt. Ihr wisst, die Tugendhaften lügen niemals, und es gehört nicht zu ihren Eigenschaften, die Wahrheit zu verbergen; niemand verbirgt die Wahrheit, außer jene, deren Bestimmung das Unglück ist.

O wackere junge Leute, Rechtsgelehrte unserer Tage, Gelehrte der Zeit und Intellektuelle verschiedener Länder! Gebt mir euer Verdikt über den, der beansprucht, von Gott gekommen zu sein, und für den der göttliche Schutz der Mittagssonne gleich aufschien, dessen Licht der Wahrheit in Glanz erstrahlt, gleichsam dem Vollmond in einer dunklen Nacht, und für den Gott leuchtende Zeichen manifestierte; und in jeder Sache, in der dieser Diener Gottes fortzufahren gedachte, erhob sich Gott, um ihm zu helfen. Zudem erhört Gott [seine Gebete] für seine Freunde und Feinde. Dieser Diener Gottes sagt nichts anderes als das, was der Heilige Prophet, möge Allahs Friede und Segen auf ihm ruhen, gesagt hatte, und weicht keinen einzigen Schritt vom rechten Weg der Führung ab. Er sagt, Gott hat mich in seiner Offenbarung als Propheten bezeichnet, und ebendieser Titel wurde mir auch ehedem von der Zunge unseres Prophe-

Al-istiftāʾ - Addendum zu Ḥaqīqatu l-waḥy ten al-Muṣṭafā [der Auserwählte Gottes] verliehen.571 Mit „Prophetentum“ meint er eine Fülle von Zwiesprache mit Gott, eine Vielzahl von göttlichen Mitteilungen über das Ungesehene und eine Fülle von Offenbarungen. Er sagt: Mit „Prophetentum“ meine ich nicht, was in früheren Schriften darunter verstanden wird. Im Gegenteil, es bedeutet einen spirituelln Rang, der nur durch die [vollständige] Befolgung unseres Heiligen Propheten-SAW , des Besten der Menschheit, gewährt wird. Mit jedem, der so gesegnet ist, diesen Rang ereicht zu haben, spricht Gott reichlich und mit großer Klarheit. Die Scharia bleibt unantastbar. Es wird weder ein Gebot aufgehoben noch eine Anweisung hinzugefügt. Er sagt auch: Ich bin nur ein einfaches Mitglied der Umma des 571 Fußnote: Erhebt jemand den Einwand und fragt: „Wie kann es in dieser Umma einen Propheten geben, nachdem Gott das Prophetentum versiegelt hat? So lautet die Antwort darauf, dass der Gott der Herrlichkeit und Ehre diesen Mann insofern nur zum Propheten ernannt hat, um die Vollkommenheit des Prophetentums unseres Heiligen Meisters, des Besten der Schöpfung [des Heiligen Propheten Muhammad (saw) ], zu etablieren, als die Vollkommenheit des Prophetentums des Heiligen Propheten (saw) nicht begründet werden kann, ohne die Vollkommenheit der Umma zu begründen. Denn ohne diese würde man nur eine bloße Behauptung aufstellen, welche für die Weisen keine rationale Grundlage hätte. Wenn auf eine bestimmte Person das Siegel des Prophetentums gesetzt wird, so bedeutet dies nur, dass in dieser Person die Vortrefflichkeit des Prophetentums in ihrer höchsten Form gipfelt. Eine der vollkommenen Vortrefflichkeiten eines Propheten ist die Vollkommenheit seiner Gunst. Diese Vollkommenheit lässt sich nicht ohne die Existenz eines Beispiels in den Reihen seiner Gefolgschaft feststellen. Darüber hinaus habe ich wiederholt darauf hingewiesen, dass die göttliche Absicht bezüglich meines Prophetentums allein aus der Fülle der Zwiesprache mit Gott bestand. Dies ist auch in der Tat eine anerkannte Tatsache unter den Ältesten der Umma, sodass diese Auseinandersetzung allein verbal geführt wird. Deshalb, O Menschen, die Vernunft und Intelligenz besitzen, seid in diesem Fall nicht voreilig. Allahs Fluch sei auf dem, der auch nur die Masse eines Atoms dagegen vorbringt, und auch der Fluch der ganzen Menschheit und jener der Engel sei auf ihm. [Autor]

Kapitel 1 von Al-istiftāʾ Heiligen Propheten (saw)

. Trotzdem hat Gott mich durch den Segen und die Tugend des Prophetentums von Muhammad zum Propheten ernannt und mir das offenbart, was Er offenbart hat. Daher ist mein Prophetentum nichts anderes als sein Prophetentum. Und es gibt nichts in meinem Gewand außer sein Licht und sein Leuchten. Wäre er nicht da, ich wäre nicht der Erwähnung wert noch hätte ich einen Namen.

Ein jeder Prophet wird auf der Grundlage seiner Wohltätigkeit erkannt. So räsonniert, wie erhaben der spirituelle Rang unseres Heiligen Propheten (saw) ist, welcher der Größte aller Propheten ist. Er ist ein größerer Wohltäter als sie und seine spirituelle Stellung ist erhabener und höher als die aller anderen. Was zählt eine Religion, deren Licht kein Herz erleuchtet, deren Elixier keinen Durst löscht, deren Manifestation keine tiefgreifende Wirkung auf die Herzen hat und die keine lobenswerten Eigenschaften besitzt, welche die Argumente zermalmt, wenn sie dargelegt werden? Welchen Wert hat ein Glaube, der einen Gläubigen nicht von einem unterscheidet, der ungläubig ist und leugnet, als ob jener, der hereinkommt, gleich jenem ist, der hinausgeht, so als sei kein Unterschied zwischen ihnen zu erkennen? Welchen Wert hat eine Religion, die den niederen Begierden der Lebenden nicht den Tod bringt noch ihm ein neues Leben zu schenken vermag?

Gott wird seiner, der sich gänzlich Gott hingibt; das war Sein Weg bei den Völkern der Vergangenheit. Ein Prophet, dem die Eigenschaft fehlt, anderen Menschen Gnade zu schenken, hat kein überzeugendes Argument, um seine Wahrhaftigkeit zu beweisen, noch kann er von denen, die zu ihm kommen, erkannt werden. Er gleicht einem Schäfer, der seine Herde nicht mit frischem Laub und Wasser versorgen kann, sondern sie von Wasser und Weide fernhält.

Al-istiftāʾ - Addendum zu Ḥaqīqatu l-waḥy Ihr wisst sehr wohl, dass unsere Religion [der Islam] ein lebendiger Glaube ist und unser Heiliger Prophet (saw) die Toten zum Leben erweckt. Seine Niederkunft brachte große Segnungen gleich heftigen Niederschlägen aus den Wolken. Keine Religion wagt es, sich mit dem Islam in Bezug auf diese großartigen Eigenschaften zu messen. Abgesehen von diesem prächtigen Glauben gibt es keine Religion, die einem Menschen die Bürde seiner Schleier abnimmt oder ihn zu Allahs Palast und seinem Tore führt. Nur der Blinde vermag es, an diesen [Vortrefflichkeiten des Islam] zu zweifeln.

Die Menschen verschworen sich, um gegen diesen Diener Gottes ihre Schwerter aus der Scheide zu ziehen. Als Antwort rückte der Herr der Schöpfung vor, um gegen sie zu kämpfen. Sodann wurden einige von ihnen geköpft, andere fielen in Ungnade und wiederum andere wurde – in Übereinstimmung mit Seiner Warnung – bis zur vorgesehenen Zeit ihrer Bestrafung eine Gnadenfrist gewährt. Sie für ihren Teil hatten feierlich geschworen, mit ihm nur ungerecht und lügnerisch zu verfahren. Ihre Gruppe entfernte sich vom Pfad der Rechtschaffenheit und floh so vom Pfad der Wahrheit, als würde ein wilder Löwe sie reißen oder eine Schlange sie beißen oder eine andere Drangsal auf sie warten.

Es war ihr Wunsch, dass dieser Diener Gottes getötet oder eingekerkert oder aus dem Land vertrieben werden möge, sodass sie hernach hätten behaupten können, er sei ein Lügner gewesen, und deshalb habe Allah ihn vernichtet und ausgelöscht oder gedemütigt und erniedrigt. Doch Gott unterstützte ihn stattdessen mit unendlicher Hilfe, die von der Erde und vom hohen Himmel kam. Er flehte um den Sieg und Gott ließ all seine hochmütigen Feinde im Stich. Gott ermöglichte es ihm, sich bei

Kapitel 1 von Al-istiftāʾ einer jeden Prüfung an Ihn zu wenden und inbrünstige Bittgebete zu sprechen; dann nahm Er seine Gebete an und segnete sie mit Seinem Eingreifen. Jeder, der gegen ihn betete, wurde [selbst] vernichtet, und viele fielen infolge seiner Gebete der Pest zum Opfer und kosteten einen schrecklichen Tod, obgleich sie ihrerseits die ganze Zeit sehnsüchtig auf den Tag seines Todes gewartet hatten und sagten: „Allah hat uns durch Offenbarung seinen Tod angekündigt.“ Wahrlich, hierin liegt ein Zeichen für jene, die Weisheit besitzen. Gott hat sein Haus zu einem Heiligtum des Friedens gemacht. Wer es betrat, war vor der Pest geschützt und kam nicht im Geringsten zu Schaden, während die Menschen in seiner Nachbarschaft fortwährend von der Pest heimgesucht wurden. Gewiss wird jeder, der sehen kann, darin die Hand der göttlichen Allmacht entdecken. Gott ermöglichte ihm, zum Wohle der Frommen, einhergehend mit ihren Früchten, gute Taten zu vollbringen, so als wären sie Gärten, unter denen Flüsse fließen. Er verlieh ihm Ansehen im ganzen Land und infolgedessen eilten die Menschen Tag und Nacht zu ihm; durch Gott kamen zu ihm Heerscharen von Erleuchteten, mit gereinigten Seelen, edler Natur, reinen Herzen und Brüsten so groß wie die Ozeane. Er erzeugte in ihnen gegenseitige Liebe und Mitgefühl und entfernte alle Arten von Rücksichtslosigkeit und Stolz aus ihren Herzen. Gott hatte ihn über diese Phänomene zu einer Zeit informiert, als dieser Diener Gottes völlig unbekannt war, ja dieser Beistand war ein verborgenes Geheimnis. Gott gab ihm den Stab der Wahrheit, mit dem er die Feinde demütigt. Dieser Stab verschlang dann die Schlangen heimlich ausgebrüteter Komplotte, und Gott versprach, dass Er jeden entehren würde, der diesen Anspruchsteller zu entehren gedenkt. Jeder, der ihn beleidigt hat und hochmütig war, erlitt

Al-istiftāʾ - Addendum zu Ḥaqīqatu l-waḥy sodann Schande. Wahrlich, weiter lehnten sie ihn ohne Wissen ab, während ihre Herzen aufgrund ihrer weltlichen Wünsche in einem Zustand der Achtlosigkeit waren. Boshaft schauten sie auf die göttliche Gemeinde und quälten die Diener Gottes mit ihren Verleumdungen.

·

10 von 10 heute frei