Anhang zum Buch Nuzūlu l-masīḥ

Das Wunder von Ahmad, Teil 10

Maulawi Sanaullah ist auch involviert in den Fehler, der Bevölkerung sich widersprechende Überlieferungen vorzulegen. Den gleiche Fehler begeht auch sein Meister Maulawi Muhammad Hussain. Und überall dort, wo die Frage nach Leben und Tod des Hadhrat Jesus vor ihnen angesprochen wird, beginnen sie sofort, eine große Auswahl an Überlieferungen von Ṣaḥīḥu l-buḫārī, Ṣaḥīḥ muslim, Ǧāmiʿ tirmiḏī, Sunan ibn maǧa,

Sunan abū Dāwūd, Sunan Nasāʾī, Musnad imām aḥmad, Ṭabarānī, Muʿǧam kabīr, Nu´aim Ibn Hammad, Mustadrak ḥākim, Ṣaḥīḥ ibn ḫuzaima, Nawādiru l-uṣūl ṭirmiḏī, Abū Dāwūd Ṭayalisī Aḥmad, Musnad al-Firdaus, Ibn ʿAsākir, Kitābu l-wafā ibn ǧauzī, Šarhu s-sunna baġawī, Ibn ǧarīr, Baihaqī, Aḫbāru l-mahdī, Musnad abū yaʿlā und einige andere Bücher der Ahadith vorzulegen, die besagen, dass Jesus herabsteigen werde. Ob es nun in Jerusalem oder Damaskus, auf dem Berg Afiq oder inmitten einer muslimischen Armee geschehen würde, ist jedoch noch nicht entschieden. Sie bezeichnen dies als das heute komplexeste Thema.

Noch überraschender ist, dass einige der oben genannten Bücher derart selten sind, dass selbst die Väter dieser geehrten Herren sie nicht gesehen hätten. Dennoch erwähnen sie diese Bücher immerzu, sodass die Menschen sie zumindest als gelehrte, kenntnisreiche Männer ansehen können, die mit einem so großen Korpus an Literatur sind. Ach, und doch ist ihr Handeln hinterhältig. Es ist mir jetzt peinlich, hier die Juden ins Spiel zu bringen, denn solche „Juden“ gibt es nur im Islam.

Es sind nur wenige Tage vergangen, seit Maulawi Muhammad Hussain versuchte, sich bei der britischen Regierung einzuschmeicheln, indem er ihnen ein Buch über den Mahdi vorlegte. Darin heißt es, kein einziges Hadith über den Mahdi könne als authentisch nach- gewiesen werden. Als Belohnung für seine Dienste hat der Autor ein Stück Land erhalten. Ich weiß nicht, welche Dienste er geleistet hat. Indes besteht ein der Regierung erwiesener Dienst sicherlich darin, unversehens die Idee des Erscheinens eines Mahdi abgelehnt zu haben. Darf ich fragen, in wessen Armee der Messias herabstiege, gäbe es keinen Mahdi? Die Auswahl der oben aufgeführten Bücher wurde nur angegeben, um darzulegen, dass der Messias herabsteigen würde, um die Sache des Mahdi zu unterstützen. Warum indes sollte er jemals erscheinen, wenn es überhaupt keinen Mahdi gäbe? Die Khalifa mussten aus der Mitte der Quraisch erscheinen, doch das scheint nicht mehr der Fall zu sein.

Ich stelle zu Recht fest, dass die Überlieferungen in den oben genannten Büchern ambivalent sind. Der eine Teil, jener, den Maulawi Muhammad Hussain als nicht authentisch erklärt hat, bezieht sich auf den Mahdi. Der andere Teil bezieht sich auf die Ankunft des Messias vom Himmel. Ich werde beweisen, dass dieser nicht authentisch ist. Wird einer der beiden voneinander abhängigen Teile als nicht authentisch ausgewiesen, so muss auch der andere widerrufen werden. Jesus kann nicht der Khalifa sein, da er nicht von den Quraisch stammt; was den Mahdi betrifft, so hat der Maulawi selbst ihn beseitigt. Warum also sollte Jesus dann mit der Rückkehr in die Welt belastet werden? Seit etwa 2.000 Jahren hat er sich ans Nichtstun gewöhnt, ist der Untätigkeit zugeneigt. Es wäre nun unangebracht, ihn unnötig zu stören.

Zudem widersprechen sich diese Hadith so sehr, versuchte man, ein Hadith zu finden, das einem anderen widerspricht, postwendend fände man es. Auf diese Weise die maßgebenden Aussagen des Heiligen Qur’an aufzugeben und den Glauben zu ruinieren, indem man solchen widersprüchlichen Überlieferungen Folge leistet, kann nur das Werk eines Narren sein, nicht das eines Weisen.

Hätten die Ahadith trotz ihrer Unvereinbarkeit mit dem Heiligen Qur’an irgendein Gewicht, so müsste den Überlieferungen über das ṣalāt32 größte Bedeutsamkeit zugewiesen werden und eine ununterbrochene Kette von Erzählern sollte ihnen eigen sein. Allerdings habt ihr auch in diesem Fall eure Differenzen und Meinungsverschiedenheiten. Es ist nicht eindeutig festgelegt, wo genau man die gefalteten Arme [während des Gebets]

positionieren soll; zudem dauern die Meinungsverschiedenheiten darüber, ob man die Hände heben soll, oder nicht, die Sura al-Fātiḥa hinter dem Imam rezitieren soll oder laut Amin sagen soll, etc. bis heute an unter den verschiedenen Gruppierungen, die etwaige Überlieferungen ablehnen, die von anderen vertreten 32 Das obligatorische Ritualgebet im Islam. [Anm. d. Ü.]

werden. Wenn ein Wahhabit in einer hanafitischen Moschee das rafaʿ yadain praktizieren würde [d. h. das Heben beider Hände während verschiedener Gebetsbewegungen], die Sura al-Fātiḥa hinter dem Imam rezitieren und seine Arme gegen seine Brust falten und laut Amin sagen würde, ganz sicher würde er geschlagen und verdroschen rausfliegen, selbst wenn er vierhundert authentische Ahadith zur Unterstützung seiner Aktion präsentieren würde. Dies beweist, dass den Ahadith von Anfang an keine große Bedeutung beigemessen wurden. Imam A’zam [Imam Abu Hanifah (rh)

], der vor Imam Bukhari lebte, scherte sich kein bisschen um die Ahadith von Imam Bukhari. Er gehörte einer Zeit an, die näher war [zu der des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm]. Diese Ahadith müssten auch zu ihm gelangt sein. Es ist daher durchaus angebracht, den Heiligen Qur’an nicht um der Ahadith willen aufzugeben. Dies zu tun, würde einem der Gefahr aussetzen, den eigenen Glauben zu verlieren:

33

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Zudem, wenn das Urteil des ḥakam [Richters] nicht akzeptiert werden soll, wofür genau ist er dann der ḥakam? 33 „Wahrlich, die Vermutung nützt nichts gegenüber der Wahrheit.“ (Sura Yūnus, 10:37) [Anm. d. Ü.]

Andererseits, selbst wenn ich sehr entgegenkommend wäre, ich würde diesen Ahadith nur den Status einer Vermutung geben, ein Standpunkt, der auch von den muḥaddiṯīn [Gelehrten der Hadith] vertreten wird. Eine Vermutung ist eine Aussage, dem ein Element der Falschheit innewohnen könnte. Welche Art von Umsicht und Gerechtigkeit wäre es also, den eigenen Glauben auf der Grundlage von Vermutungen zu stellen und das authentische und kategorische Wort Gottes beiseitezulegen? Ich sage nicht, dass alle Ahadith, bloßem Müll gleich, weggeschafft werden sollten; vielmehr sage ich, dass ihr jene von ihnen als authentisch akzeptieren sollt, die dem Heiligen Qur’an nicht entgegengesetzt sind oder widersprechen, sodass ihr nicht zuschanden kommt.

·

10 von 10 heute frei