Urdu Gedicht
Das Wunder von Ahmad, Teil 10
Welches Hadith sollen wir gegenüber der Offenbarung Gottes glauben?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Ahadith sind verstreut;
Jede Sekte freut sich über ihre eigene Auswahl an Überlieferungen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Hast du ein Argument, um die Gelehrsamkeit von Muhammad Hussain zu beweisen, Der in meinen Schriften Fehler entdeckt, oder äußerst du nur Unsinn?
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Glaubst du, deiner Dummheit wegen, dass Muhammad Hussain ein Gelehrter ist?
Während seine Hände mit Schmutz und dreckigem Wasser besudelt sind?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Erzählst du mir von dem, der deiner Meinung nach vom Himmel herabgestiegen, derweil du ihn nicht persönlich gesehen hast? Und legst du mir Überlieferungen vor, die durch Abänderungen ruiniert wurden?
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Und du bist dir bewusst, dass eine Vermutung nicht als kategorisches Argument vorgelegt werden kann, Und dass die Überzeugung allein befriedigt und Früchte trägt.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Und ich bin nicht ein Gefangener von Vermutungen wie du es bist; Ich sehe und erlebe Allah, den Allmächtigen.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich habe Anteil genommen an Dem, der lebendig ist, selbsterhaltend und Einer ohne Partner, Während ihr im Namen der Toten Überlieferungen erzählt.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Versorgt werde ich, derweil ich auf dem wohlwollenden Schoß Allahs sitze, Und ich erhalte von Ihm den Sieg in jeglicher Auseinandersetzung.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gott, mein Herr, hat mich durch Seine Gnade und Barmherzigkeit ausgezeichnet; Er hat mir Seine Unterstützung, Hilfe und wiederholte Offenbarung gewährt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Er ermöglichte es mir, aus dem Kelch zu trinken, der Zufriedenheit schenkt, Und führte mich zu dem Weg, welcher die Wahrheit erleuchtet.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Deshalb, O du Irreführender, wende dich ab von Muhammad Hussain und erwähne ihn nicht;
Wirst du eine dunkle Nacht mit der hellen Sonne vergleichen?
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich bin ein Ritter Allahs. Ich bin gekommen unter Seinem Gebot; Betreten habe ich die Städte, die in Götzendienst versunken sind. Und wahrlich, Gott ist mein Führer.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Und ich verkünde offen und ohne Angst, dass ich der Verheißene Messias bin; Auch wenn ich für diese Verkündigung mit einem Schwert getötet werden könnte.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Meine Vortrefflichkeiten sind im Heiligen Qur’an festgehalten, Und das beschwerliche Zeitalter, in dem ich erscheinen sollte, ist ebenso aufgezeichnet.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich bin nichts anderes als ein von Gott Gesandter in einer Zeit der Prüfung; Versuche also, den Befehl des allmächtigen Gottes zu ändern – so du denkst, dazu fähig zu sein.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Aus Seiner ganzen Schöpfung hat Gott mich erwählt;
Die endgültige Entscheidung liegt bei Ihm. Er kann tun, was Er will.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Bei Gott, ich bin kein Betrüger und wahrhaftig ist mein Anspruch; Und das Licht meiner Wahrheit leuchtet hell.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Die Wahrheit meiner Sache offenbarte sich wie die Sonne; Meine Gärten wurden bewässert von Quellen, die sie nähren und zu gedeihen ermöglichen.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Das Wasser der anderen aus der Umma ist ausgetrocknet; Doch meine Quelle wird nicht versiegen bis zum Ende der Welt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Zürne ich einem Menschen, so zürnt auch Gott jenem, Der frevelt und das Böse zu manifestieren wünscht.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es kommt die Zeit, in der Er jeden Übeltäter vernichten wird; Niemand wird dann untergehen, außer die bereits Untergegangenen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich mag als der Schlimmste der Menschheit angesehen werden, Wenn jene mich Verleumdenden nicht demütigend gestraft werden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Bei Gott, ich habe meinen Anspruch nicht aus Egoismus erhoben; Vielmehr wünsche ich mir ein Leben, das nicht einmal vom Schatten des Hochmuts befleckt ist.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Mein Behagen bestand darin, dass mich niemand für fromm halten sollte; Ich wünschte, beseitigt werden zu können, wie man einen faulen Knochen wegräumt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Als ich mich von Hochmut entfernte und die nötige Distanz schuf, Dann erst wurde mir die Offenbarung des gnädigen Gottes anvertraut, mich unermesslich ehrenwert machend.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Als mir gesagt wurde, dass ich von Gott gesandt worden bin, Dachte ich, zu einer Aufgabe berufen worden zu sein, welche die Menschen schwerlich akzeptieren würden.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Und wenn mein Volk sich mir als Wahrheitssucher genähert hätte, Ich hätte für sie gebetet, dass sie Weisheit und Einsicht erhalten mögen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Doch sie suchten nur nach Fehlern in mir, fügten mir Schmerzen zu, erzählten Lügen über mich, Und wiegelten die Unwissenden gegen mich auf.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Und die Verleumder kritisierten mich, ohne mich untersucht zu haben oder sich meiner gänzlich im Klaren zu sein Wie Wahnsinnige griffen sie nach meinen Gewändern und machten übertriebene Aussagen über meine Mission.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Es überraschte mich, wie sie alle in diesen Kampf gegen mich eingebunden wurden, Ihre eigene gegenseitige Feindseligkeit und Bosheit ignorierend.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Lange schon kritisierten sie sich gegenseitig;
Dann zielten sie alle ihre Pfeile auf mich und zückten ihre Schwerter gegen mich.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dann sagte ich zu ihnen: O ihr Menschen! Was ist bei euch schief gelaufen? Warum beschimpft ihr mich so sehr allein auf Grundlage falscher Informationen?
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Fürwahr, sie alle waren unwissende Menschen, die grundlos schnell ihre Beherrschung verlieren;
So wie ein runder Stein wenn gedrückt schnell nach unten rollt.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Kurzum, meine Füße entfernten sich nicht vom Schlachtfeld, Auch wurde ich nicht müde, bis Gott mir den Sieg gewährte.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich sah den Islam als einen Garten, Der zu weit entfernt war von der Quelle, die ihn bewässern und zum Blühen bringen könnte.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Also habe ich diesen Garten immerzu gegossen. Fürwahr, ich habe sein Land mit dem Regen himmlischen Wassers bewässert, So sehr, dass ihm seine verlorene Schönheit zurückgegeben wurde.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Und mein Herz begann, sich von dem Unheil der Feinde zu befreien, Gott, mein Herr, sandte mir eine unzerstörbare Waffe.