Urdu Gedicht
Das Wunder von Ahmad, Teil 8
Achte darauf! Gott wird dich bald besiegen!
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Mein Herr! Ich sehne mich danach, dass Du verherrlicht wirst und nicht ich verehrt werde;
Sehr wohl siehst Du mein Herz und meine Absicht.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich gebe Dir allen Lob zurück, das ich auszusprechen vermag; Ich bin fürwahr nichts anderes als Staub, der abgeschlagen wird, um sich mit der Erde zu vermischen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie [meine Gegner] sagten, ich behauptete, besser zu sein als Hasan und Hussain; Hiermit bestätige ich, dass ich es bin, und bei Gott, mein Herr wird dies alsbald offenbaren.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wäre ich ein Betrüger, schlimmer noch wäre ich, Als ein Jude oder Christ, der vom Islam abgefallen ist.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Doch auf Befehl meines Herrn bin ich Sein Khalifa und der Verheißene Messias; Ihr hörtet Seine Verheißung, so liegt es nun an euch, darüber nachzudenken!
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Was denkst du über den spirituellen Rang des Verheißenen Messias und; Welche sind die Worte des Heiligen Propheten, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, die euch hinsichtlich seiner vorliegen?
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ihr habt gewiss ein authentisches Hadith, das ihr rezitiert; Also verbergt nicht, was euch bekannt ist. Stattdessen sollte es veröffentlicht werden.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Und derjenige, der dieses Zeugnis verbirgt, derweil es ihm vorliegt, Wird bald Zeuge der Qual des Feuers, das ständig angeheizt wird.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Stellt daher sicher, dass eure Lüge euch nicht den Zorn des Allmächtigen einbringt;
O Sanaullah! Verwerfe die Lüge.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du hast die Tugend und den Pfad edler Menschen verlassen; Du hast mich in Mudh absichtlich beleidigt, um mich zu verleumden.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Gewiss, du und die Rechtschaffenen seid zwei Pole voneinander entfernt; Ein frommer Mensch fürchtet Gott und entsagt dem Bösen.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich hatte dich verlassen, so sehr, dass du fragtest, warum ich nicht bereit wäre, dir zu schreiben?
O du Hochmütiger! Du selbst hast diese Konfrontation gesucht.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
O du, der du mich verflucht! Was ist bei dir schiefgelaufen, dass du mich beschimpfst, Und sodann den verfluchst, der von Gott gesandt und von Ihm geehrt wurde?
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du hast mich beschimpft, derweil du meine Realität nicht kanntest; Denke daran, jeder wird für seine Worte verantwortlich gemacht.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich blieb geduldig angesichts der beleidigenden Sprache, mit der du mich verletzt hast;
Doch ich kann bei dem Vorwurf, den du mir gemacht hast, nicht geduldig bleiben.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Ich schwöre bei Gott, dass mein Anspruch wahr ist und dass ich kein Betrüger bin;
Ruiniere dich also nicht selbst, indem du voreilig bist, sondern räsonniere über die Sache.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Wäre ich ein böser Lügner, hätte ich Schaden erlitten durch die Hände derer, die, Aus ihrer Feindschaft heraus mich einen Betrüger und Ungläubigen zeihen.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Du hast gesehen, wie das Volk gegen mich aufschrie, Mich verleumdete und fortwährend mich bekämpfte.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie warfen all ihre Steine auf mich, und taten dies aus heftiger Wut auf mich; Doch werder war ich verzweifelt noch erstaunt darüber.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Mit den Speeren der Verleumdung wurde meine Ehre verletzt, Und Dolche beleidigender Sprache gegen mich gezückt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie bestanden darauf, ich sei ein Betrüger und mein Anspruch falsch; Meine Antwort war: Lasst mich in Ruhe! Die verborgene Wahrheit wird sich schließlich manifestieren.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie beschimpften mich und verletzen meine Gefühle mit allerlei unsittlicher Sprache;
Sie nannten mich daǧǧāl [Antichristen], das schier Böse, ohne Funken Gutes.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Sie nannten mich Satan, einen Atheisten;
Sie nannten mich auch verflucht und erklärten mich zu einem Schwindler.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
So wurde ich zu demjenigen, der mit Pfeilen ins Visier genommen worden war; Ich war so sehr von Pein geplagt, die Menschen sagten, ich sei ein äußerst verächtlicher Mensch.
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Kein Unheil scheuten sie, um mich für immer zu vernichten; Als wäre dies nicht genug, auch haben sie das üble Volk gegen mich aufgehetzt und aufgewiegelt.
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Doch schließlich wurden sie gedemütigt;