Vorwort 14 Vorwort der ersten Ausgabe 18 Einführung

Islam – Antworten auf die Fragen unserer Zeit, Teil 16

Durch die Lehre der Geschlechtertrennung wurde der sexuellen Anarchie plötzlich Einhalt geboten. Die nun eingeführte Ordnung zwischen Mann und Frau beruhte auf der Grundlage tiefgehender moralischer Regeln. Gleichzeitig wurde die Stellung der Frau auf ein dermaßen hohes Niveau erhoben, dass sie nicht länger mehr als eine hilflose Ware behandelt werden konnte. Ihr wurde ein ebenbürtiger Anteil an der Lebensordnung zuteil. Waren sie vorderhin als vererbbares bewegliches Eigentum verteilt worden, konnten sie jetzt nicht nur den Besitz ihrer Väter erben, sondern auch jenen ihrer Ehemänner, Kinder und näheren Verwandschaft. Sie konnten ihren Ehemännern jetzt entgegentreten und

124124 die Dinge mit ihnen erörtern. Sie konnten nun versuchen, sie zu überzeugen, und besaßen selbstverständlich das volle Recht auf ihre eigene Meinung. Sie konnten nicht nur geschieden werden, sondern besaßen gleiche Rechte, sich von ihren Ehemännern scheiden zu lasssen, sollten sie es so wollen. Als Mütter wurden sie im Islam mit dermaßen großem Re spekt behandelt, dass es schwer ist, in anderen Gesellschaftsformen dieser Welt ein ähnliches Beispiel zu finden. Es war der Heilige Begründersaw des Islam, der für die Rechte der Frau einzustehen hatte, als er aufgrund göttlichen Befehls erklärte:

„Das Paradies liegt unter den Füßen eurer Mütter!“ Er bezog sich damit nicht nur auf ein Versprechen, dass erst im Leben nach dem Tode erfüllt würde, sondern auf das gesellschaftliche Paradies, das denjenigen Menschen versprochen worden war, die ihren Müttern gegenüber tiefsten Respekt und Verehrung erwiesen und sich dem Ziel widmeten, sie zufriedenzustellen und ihnen jegliche mögliche Erleichterung zu gewähren.

Die Lehre der Geschlechtertrennung sollte in diesem Zusammenhang verstanden werden. Sie war nicht das Ergebnis irgendeiner männlichen Überlegenheit, sondern wurde entworfen, um die Heiligkeit von Haus und Hof zu begründen; um ein größeres Vertrauen zwischen den Eheleuten zu schaffen; um den grundlegenden menschlichen Trieben Mäßigung beizubringen sowie sie zu zügeln und zu schulen, so dass sie, anstatt als mächtige Dämonen in die Gesellschaft freigelassen zu werden, eine förderliche Rolle spielen können, geradeso wie gezügelte Kräfte innerhalb der Natur ihrer Rolle gerecht werden. Die Geschlechtertrennung wird dann maßlos missverstanden, wenn man sie sich als eine Verhängung von Beschränkungen der weiblichen Mitglieder einer islamischen Gesellschaft vorstellt, um nicht zur Gänze an allen Bereichen

125125 menschlichen Treibens teilzu nehmen. Das ist nicht wahr. Die islamische Auffassung von Geschlechtertrennung ist einzig und allein im Zusammenhang von Maßnahmen zum Schutze der Heiligkeit der weiblichen Keuschheit sowie der Ehre der Frauen innerhalb der Gesellschaft zu verstehen, so dass die Gefahren einer Verletzung dieser Zielsetzungen so gering wie möglich sein mögen.

Das freie Miteinander beider Geschlechter und verstohlene Liebesverhältnisse zwischen Männern und Frauen werden strengstens missbilligt. Männer wie Frauen sind beide dazu angehalten, nicht nur davon Abstand zu nehmen, sich gegenseitig begehrliche Blicke zuzuwerfen, sondern sich auch solcher Seh- oder körperlicher Berührungen zu enthalten, die zu nicht mehr beherrschbaren Versuchungen führen können. Von den Frauen wird erwartet, dass sie sich sittsam kleiden, wie ihnen auch angeraten ist, sich nicht auf eine Art und Weise zu verhalten, die die widerwärtige Aufmerksamkeit ungeratener Männlichkeit anziehen könnte. Der Gebrauch von Schminkutensilien und Schmuck ist nicht verboten, sollte indes nicht getragen werden, um in der Öffentlichkeit Auf merksamkeit zu erhaschen.

Wir verstehen vollkommen, dass im derzeitigen Zustand von Gesellschaften auf der ganzen Welt diese Lehre eher harsch, einschränkend und farblos erscheint. Wie auch immer, ein tieferreichendes Untersuchen der gesamten islamischen Gesellschaftslehre mag zu der Schlussfolgerung führen, dass dieses Urteil zu hastig und oberflächlich ist. Diese Lehre sollte daher als ein unerlässlicher Bestandteil des gesamten islamischen Gesellschaftsklimas verstanden werden. Die Rolle, die Frauen innerhalb der islamischen Gesellschaftslehre spielen, ist sicherlich weder eine von Haremskonkubinen noch die einer in die vier Wände des eigenen Heims eingesperrten Gesellschaft, und somit vom Fortschritt abgeschnitten und des Lichts des Wissens beraubten. Dieses hässliche Bild der islamischen Gesellschaftslehre wird nur

126126 von inneren und äußeren Feinden des Islam geprägt sowie von Gelehrten, die die islamische Lebensweise maßlos missverstehen. Die einzige Sache, die der Islam nicht gutheißt, wäre, Frauen zu einem Spielzeug zu machen, ausgebeutet oder der Gnade männlicher Unsittlichkeit überlassen. Der Islam unterstützt derlei Verhalten gegenüber Frauen nicht. Nur weil die Gesellschaft als Ganzes immer anspruchsvoller geworden ist, bedeutet es Frauen gegenüber schiere Grausamkeit, wenn sie bedingt, dass jene sich ihres Aussehens, ihres Erscheinungsbildes sowie der Art und Weise, wie sie sich gekleidet und zurechtgemacht haben, zu jeder Zeit bewusst bleiben müssen. Weiblicher Charme wird unaufhörlich zur Schau gestellt. Selbst der Verkauf von Nahrungsmitteln oder alltäglichen Erfordernissen wie Waschmittel benötigt Werbung mit weiblichen Modellen. Künstliche, stilvolle und kostspielige Lebensweisen werden als Unentbehrlichkeiten vorgeschlagen, ohne die eine Frau ihre Träume nicht verwirklichen kann. Solch eine Gesellschaft kann nicht für lange ausgeglichen, maßvoll und gesund bleiben. Dem Islam zufolge müssen Frauen von Ausbeutung und davon, nur eine Rolle als reine Instrumente des Vergnügens zu spielen, befreit werden. Sie müssen mehr Zeit für sich selbst erhalten, um ihrer Verantwortung gegenüber ihren Familien und den zukünftigen Menschheitsgenerationen gerecht werden zu können.

Gleiches Recht für Frauen

Man hört ungeheuer viel über Women‘s Lib und Frauenrech te, usw. Der Islam spricht von einer umfassenden, grundlegenden Richtlinie, die alle Umstände abdeckt:

127127 „... Und sie (die Frauen) haben Rechte ähnlich und gleich jenen (denen der Männer) nach dem Brauch (d.h. für Frauen gelten genauso gleiche Rechte gegenüber Männern, so wie Männer gegenüber Frauen Rechte haben. Somit herrscht vollkommene Gleichberechtigung und es besteht auch nicht der kleinste Unterschied zwischen den grundlegenden Menschenrechten von Frauen und Männern). Doch haben die Männer einen gewissen Vorrang vor ihnen; und Allah ist allmächtig, allweise.“ (Sura 2 Al-Baqarah, Vers 229)

In einem anderen Versteil aus dem Heiligen Qur-ân ist festge halten: „Die Männer sind die Verantwortlichen über die Frauen, weil Allah die einen vor den andern ausgezeichnet hat und weil sie von ihrem Vermögen hingeben.“ (Sura 4 Al-Nisa, Vers 35) Einige mittalterlich gesinnte ulema (Doktoren der Religion) behaupten und leiten aus dem arabischen Wort quawwamum (Hüter, die verantwortlich dafür gemacht wurden, die ihnen Anvertrauten auf dem rechten Weg zu halten) die Überlegenheit des Mannes über die Frauen her, wohingegen sich der Vers ausschließlich auf einen Vorteil bezieht, den der Brotverdiener über die von ihm Abhängigen hat. Als solcher ist der Hüter besser dafür geeignet, tugendhaften Druck auf die Schützlinge auszuüben dahingehend, auf dem rechten Pfad zu verbleiben. Soweit es

128128 die grundlegenden Menschenrechte betrifft, bezieht es sich keineswegs irgendwie darauf, dass Frauen nicht gleichberechtigt wären, oder auf eine männliche Überlegenheit über Frauen. Der letzte Teil des Verses bezieht sich auf den oben erwähnten Vorzug und verdeutlicht offenkundig, dass trotz dieses Vorzugs die grundlegenden Rechte der Frauen genauestens gleich sind denen der Männer. Die arabischen Buchstaben wa müssen übersetzt werden als trotz der Tatsache, dass oder obwohl, und in diesem Zusammenhang scheint es auch die einzig einwandfreie Übersetzung zu sein.

Die Polygamie

Im Westen ist es ziemlich normal, einem Redner, der über den Islam spricht, die Frage zu stellen: Erlaubt der Islam, vier Mal zu heiraten, und gleichzeitig vier Ehefrauen zu haben? Ich besitze einen ungeheuren Erfahrungsschatz, in der westlichen Welt vor unzähligen öffentlichen und ausgewählten Versammlungen von Intellektuellen gesprochen zu haben. Nur selten erinnere ich mich, dass diese Frage nicht gestellt wurde. Meistens würde sich dann eine Dame erheben, und, selbstverständlich unter entsprechenden Entschuldigungen, sich unschuldig danach erkundigen, ob der Islam vier Ehefrauen erlaube oder nicht. Offensichtlich ist jedermann die Antwort bekannt. Aber vielleicht ist dies die einzige Seite des Islam, die so weithin im Westen bekannt ist. Der andere gutbekannte Punkt ist der des Terrorismus, aber Terrorismus hat mit dem Islam überhaupt nichts zu tun (siehe das Buch Murder in the Name of Allah [Mord im Na men Allahs] des Vortragenden). Was für eine Art von Gleichheit zwischen Mann und Frau schlägt der Islam denn vor, wenn es dem Mann erlaubt ist, vier Ehe frauen zu haben, und eine Frau nur einen Ehemann haben darf? Dies ist, nur anders gefasst, dieselbe Frage, von der ich glaube, dass sie bloß als List benutzt

·

10 von 10 heute frei