Die religiöse Debatte

Kohol für die Augen der Arya, Teil 3

Meine Antwort: Mein Herr! Ich habe Sie nicht gebeten, einen Hadith oder Vers über die Mondspaltung vorzulegen. Selbst jemand, der mäßige Kenntnisse der Urdusprache besitzt, wird aus meiner Antwort schließen, dass ich Sie gebeten habe, zu beweisen, wo es im Heiligen Qur’an oder Hadith stehe, der Mond sei gespalten und sei auf die Erde gefallen und der Heilige Prophet (saw) habe ihn aus seinen Ärmeln hervorgeholt. Dafür haben Sie keinen Beweis vorgelegt.

Master Sahib: Meine Frage lautete: Wie kann etwas geschehen, das dem Naturgesetz widerspricht [d. h. die Mondspaltung]? Meine Antwort: Sie haben mit Ihrer Frage sicher insofern recht, als nichts geschehen kann, was dem urewigen Naturgesetz widerspricht. Aber Ihre gleichzeitige Implikation, der menschliche Intellekt habe das ewige Gesetz in Gänze erfasst, und mit Verweis auf diese Schlussfolgerung das Zeichen der Mondspaltung zu kritisieren – das ist vollkommen falsch und eine Täuschung des Verstandes. Die Vernunft gebietet es, dass das Naturgesetz, dessen Kenntnis in den Büchern des Menschen noch unvollständig ist, den immer neueren Erkenntnissen der wunderbaren Naturdinge angepasst wird, statt neue Phänomene nur deshalb ab-25 Gemeint ist der Heilige Prophet Muhammad (saw). [Anm. d. Ü.]

zulehnen, da diese mit den uns bekannten Naturgesetzen nicht übereinstimmten. Es gibt keine eitlere und törichtere Idee als diese, dass man die eigene beschränkte und zweifelhafte Erfahrung für die Gesamtheit der naturgesetzlichen Ordnung Gottes hält. Und wenn danach neue Phänomene auftreten, diese deswegen ablehnt, weil sie über unseren bisherigen Kenntnisstand hinausgehen. Nach der Lektüre der Einleitung dieser Schrift haben Sie gewiss verstanden, was das Naturgesetz ist und wann wir eine Erscheinung als etwas Naturgesetzwidriges ablehnen. Wenn Sie die Einleitung noch nicht mit gebotener Aufmerksamkeit gelesen haben, dann bitte ich Sie, diese nützlichen Stellen abermals zu lesen, denn ohne die Kenntnis dieser auf der Wissenschaft beruhenden Ausführungen können Sie die Wirklichkeit des Naturgesetzes nicht verstehen.

Master Sahib: Die Mondspaltung bringt die Ordnung des Universums durcheinander.

Antwort: Wenn jemand nicht unter der Verwirrung des eigenes Verstands leidet, kann man verstehen, dass der Auftritt einer neuen speziellen Eigenschaft von etwas seine früheren Eigenschaften nicht aufhebt. Deswegen sind sich weise Menschen, die voller Ehrfurcht auf die großartigen Manifestationen der Allmacht Gottes schauen, dessen bewusst, dass der absolut Weise (Gott), dessen Weisheit grenzenlos ist, in Mond und Sonne durchaus solche unentdeckten Eigenschaften gelegt haben kann, dass sie trotz der Spaltung keine Störung in ihrem Verlauf erfahren. Genau darauf weist das Gotteswort hin:

26

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

D. h. der Zeitpunkt hat sich angenähert, und gespalten ist der Mond. Dies bedeutet, dass Gott, der absolut Weise, von Anfang an solche verborgenen Eigenschaften in den Mond gelegt hat, dass er sich zu einem bestimmten Zeitpunkt spalten wird. Es ist klar, dass die besonderen Eigenschaften von Sternen, Sonne und Mond zu bestimmten Zeiten auftreten. Die Zeiten haben Einfluss auf das Erscheinen von wundersamen Phänomenen von Himmel und Erde. Sie sind das Band, das die Naturgesetze zusammenhält. Daher ist es ein Hinweis voller Weisheit und Vortrefflichkeit, das Gott in dem zitierten Vers gesagt hat, dass es einen Zeitpunkt für die Mondspaltung gegeben hat, der näher gekommen ist und der Mond sich nun gespalten hat. Entsprechend sagt Gott nach diesem Vers weiter:

27

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Die Ungläubigen haben die Mondspaltung für einen Zauber gehalten und die Wahrheit geleugnet, aber das ist kein Zauber, sondern gehört zu den der Allmacht Gottes unterworfenen Naturgesetzen, die zu ihren jeweiligen Zeiten sich in bestimmten Konstellationen zeigen. Warum wird der Vernünftige sich über dieses Zeichen der Allmacht Gottes wundern? Ist dies das einzige Phänomen, das übersinnlich erscheint und das sich die Denker und Philosophen nicht erklären können; haben sie alle anderen Geheimnisse der Natur verstanden; und ist dies das ein-26 Sure al-Qamar, Vers 2. [Anm. d. Ü.]

27 „Sie leugnen und folgen ihren bösen Gelüsten. Doch jedem Ding ist eine Zeit bestimmt.“ (Sure al-Qamar, Vers 4) [Anm. d. Ü.]

zige unlösbare Rätsel, und alle anderen Rätsel haben sie gelöst? Ist dies die einzige wundersame Tat Gottes, sonst keine? Wenn man nachdenkt, so wird man feststellen, dass es Tausende solcher wundersamen Werke Gottes gibt. Es gibt schwere Erdbeben, bisweilen wird auf einer Strecke von mehreren Meilen die Erde umgekehrt, doch hat dies die Ordnung des Universums nicht gestört. So wie der Mond ein Teil dieser Ordnung ist, so ist es auch die Erde. Solche atheistischen Zweifel entstehen nur in den Herzen jener Leute, die Gott wie sich selbst für schwach und kraftlos halten. Wenn solche Einwände gegen Gott zulässig wären, könnte die Vernunft niemals befriedigt werden ob der Frage, wie und mit welchen Instrumenten Er solche himmlischen und irdischen Phänomene erschaffen hat.

Master Sahib: In der Geschichte von anderen Nationen und Völkern muss ein solch großes Ereignis [d. h. Mondspaltung] aufgezeichnet sein.

Antwort: Ich sage darauf, diese Ihre Aussage auf Sie zurückfällt. Denn es war laut und deutlich verkündet worden, dass der Mond sich gespalten hatte. Selbst der Heilige Qur’an warf den Gegnern vor, sie hätten das Zeichen der Mondspaltung gesehen und sich mit den Worten abgewendet, es sei nur Zauberei. Dies wurde nicht nur in Arabien, sondern in anderen Ländern, wie das römische Reich, Syrien, Ägypten und Persien bekannt. Es ist jedoch nicht verwunderlich, dass andere Völker, die dem Islam feindlich gesinnt waren, angesichts dieses Zeichens überrumpelt wurden und schwiegen, und aus Feindschaft, Groll und Eifersucht es vermieden hätten, das Zeichen zu bezeugen. Ein Gegner und Nichtgläubiger möchte nicht in seiner Gegnerschaft Bücher für die Unterstützung der anderen Religion schreiben oder ihre

Wunder bestätigen. Jüngst haben Ihre Glaubensbrüder, Lala Shrampat, Malawamal und andere Arya aus Qadian, beobachtet, wie etwa 70 offenbarte Prophezeiungen dieses Demütigen in Erfüllung gingen. Dazu gehört auch die Voraussage über den Tod von Pandit Dayanand. Uns liegen schriftliche Bestätigungen von einigen Ihrer Mitglieder vor. Letztlich aber haben sie es vermieden, darüber öffentlich zu sprechen, da sie von Seiten ihrer Gemeinde gerüffelt und bedroht wurden, weil ein solches Verhalten den Islam unterstützt hätte und solche Beweise erbracht hätte, die die Veden hätten nicht gut aussehen lassen. Daher haben sie aus Furcht über diese Tatsache geschwiegen. Sie haben die Unehrlichkeit geliebt und es gemieden, die Wahrheit zu bezeugen. Wenn ein Gegner keine Bereitschaft zeigt, zugunsten der anderen Seite etwas zu bezeugen, ist das keineswegs verwunderlich. Vielmehr ist es so, wenn sie feststellen, der Gegner hätte etwas Falsches behauptet, dann würden sie allzu gern die Feder in die Hand nehmen, um die Falschheit des Gegners publik zu machen und den Lügner öffentlich zu ächten. Daher frage ich, der Heilige Prophet (saw) hat öffentlich bekannt gegeben, dass er das Zeichen der Mondspaltung gezeigt habe. Die Ungläubigen haben es selbst beobachtet und es als Zauberei abgetan. Wenn der Prophet in diesem Anspruch nicht wahrhaftig sein sollte, weshalb haben dann die Gegner des Heiligen Propheten (saw) , zu denen diese Nachricht wie Lauffeuer gedrungen war, sich in Schweigen gehüllt und weshalb haben sie den Propheten nicht zur Verantwortung gezogen mit den Worten, wann haben Sie den Mond gespalten und wann haben wir es als eine Zauberei bezeichnet und abgelehnt? Warum haben die Gegner geschwiegen, sogar selbst bis in den Tod? Dieses Stillschweigen, das ihrer gewöhnlichen Bereitschaft zu Verfolgung und Bekämpfung entgegenlief, beweist doch, dass sie aus irgendeinem Grund davon abgehalten worden sind. Es hat sie nichts abgehalten als das Bewusstsein, sie würden so das Zeichen bestätigen. Dieses Zeichen trat auf, als die Muslime sehr schwach und hilflos waren. Aber es verwundert sehr, dass selbst die Kinder und Kindeskinder der Gegner mit keinem Wort das Zeichen leugneten.

Wenn dieser große Anspruch falsch war und über eine Entfernung von Hunderten von Meilen bekannt wurde, waren sie im Grunde verpflichtet, zu seiner Widerlegung Bücher zu verfassen. Wenn diese Hunderttausenden von Männern: Christen, Araber, Juden und Magier – wenn also keiner von ihnen es wagte, dieses Ereignis als falsch abzulehnen, und die Muslime andererseits öffentlich gegenüber von Tausenden von Menschen sagten, sie seien Augenzeugen dieses Zeichens: Dann ist das ein klarer Beweis dafür, dass sie das Zeichen der Mondspaltung gesehen hatten und keine Möglichkeit fanden, eine Widerlegung dessen zu verfassen. Dies hinderte sie daran, laut und hörbar dieses Zeichen falsch zu heißen. Wenn bereits damals das Zeichen der Mondspaltung bei Millionen bekannt wurde, sie aber aus Scham es nicht wagten, dies öffentlich als etwas Falsches zu bezeichnen, so ist das Schweigen der Gegner ein Beweis für die Mondspaltung, und nicht gegen sie. Die Gegner des Islam haben keine Erklärung dafür, warum sie keinen Widerspruch dagegen geschrieben haben.

Der Heilige Prophet (saw) lebte nicht wie ein Eremit oder Derwisch, so dass man den Vorwand bringen könnte, ein friedfertiger Mystiker, der andere Religionen nicht angreift, sollte ignoriert werden. Vielmehr erklärte der Heilige Prophet (saw) , seine Gegner kämen in die Hölle. Daher hatten sie den Grund, gegen ihn mit Leidenschaft zu opponieren.

Außerdem ist es nicht notwendig, dass ein Zeichen, das wenige Sekunden währte, von Menschen aller Länder zur Kenntnis genommen wurde. Es ist möglich, dass es naturgemäß Zeitunterschiede gab, oder dass der Himmel nicht klar bzw. staubbedeckt war oder es regnete – es gibt also viele Gründe dafür, die die Beobachtung verhindern. Auch sind die Menschen von Natur aus nicht geneigt, immer zum Himmel zu schauen, insbesondere in der Nacht, die die Zeit für Ruhe und Schlaf ist und bei bestimmten Jahreszeiten dazu zwingt, sich im Haus aufzuhalten. Daher ist die Beobachtung überall unwahrscheinlich. Nach diesen Ausführungen möchten wir schreiben: Selbst in den Büchern der Hindus gibt es die Bestätigung für die Mondspaltung. In Mahābhārta, dharam prabhā, schreibt Biyas Ji, in seiner Zeit habe sich der Mond gespalten und sich wieder vereint. Ohne Beweise nennt er es als ein Wunder des Vishvamitra. Aber Pandit Dayanand und europäische Forscher haben erklärt, Mahabharta, Puranas etc. sind nicht so alt; sondern manche der Puranas sind erst vor acht oder neunhundert Jahren verfasst worden. Nun liegt es näher, dass Mahabharta oder das oben beschriebene Ereignis darin in Wirklichkeit das Zeichen der Mondspaltung des Heiligen Propheten war, aber Bishwa Mithra ohne Grund zugeschrieben wurde, um ihn zu überhöhen; so ist es die Gewohnheit der Hindus bezüglich ihrer Altvorderen. Wahrscheinlich war dieses Ereignis zur Zeit des Autors von Tārīḫ farišta sehr bekannt. Denn er hat in Kapitel 12 seines Buches die folgende berühmte Überlieferung der Hindus aufgeschrieben: In der Stadt Dharka, am Fluss Chambal in der Region Malwa gelegen,28 saß der Raja auf dem Dach seines Palasts, als der Mond unvermittelt sich in zwei Teile spaltete und sich wieder vereinte. Nach seinen Nachforschungen erfuhr er, dass dies ein Zeichen des Propheten Muhammad (saw) war, daher wurde er 28 Derzeitiger Name der Stadt ist wohl Dhar-[Nagri]. [Anm. d. Ü.]

·

10 von 10 heute frei