Zweite Debatte

Kohol für die Augen der Arya

Einwand seitens des Verfassers dieser Schrift 31

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Es ist die Glaubensüberzeugung der Arya-Mitglieder, Parameshvara habe keine Seele erschaffen. Die Seelen seien vielmehr anfangslos und urewig. Ebenso sagen sie, der Mensch könne keine dauerhafte Erlösung erfahren, sondern werde für eine bestimmte Frist in der „Stätte der Erlösung“ bleiben und dann diese verlassen müssen. Unser Einwand ist folgendermaßen: Diese zwei Lehren sind derart, dass der Glaube an die eine Lehre die Einheit Gottes, Seine Göttlichkeit gar, zerstört; während die andere den treuen Diener ungerechter Härte aussetzt. Dies wird im Detail folgendermaßen erläutert: Wenn alle Seelen und ebenso die Partikel als urewig und anfangslos angenommen werden, so beinhaltet dieser Gedanke viele Mängel. Einer davon ist, dass es damit kein Argument mehr für Gottes Dasein geben kann. Wenn also alle Seelen und Partikel selbstexistent sein sollen, dann kann für deren Zusammenfügen keine Notwendigkeit eines Erbauers bestehen. Ein Atheist kann den Vorwand bringen, wenn ihr daran glaubt, dass alle Dinge selbstexistent seien und für ihre 31 Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. [Anm. d. Ü.]

Schöpfung den Parameshvara nicht benötigten, welches Argument gebe es dann dafür, dass es für das Zusammenfügen dieser Dinge Parameshvaras bedarf. Diese Glaubensüberzeugung nimmt Gott seine Göttlichkeit. Diejenigen, die die Psychologie und die Qualitäten von Seelen kennen, wissen genau, dass die zahlreichen wundersamen und wunderbaren Eigenschaften der Seelen nicht einfach durch das bloße Zusammenfügen zustande kommen können. Beispielsweise besitzen die Seelen die Visionskraft, mit deren Hilfe sie nach geistiger Übung die Fähigkeit zum Erkennen verborgener Dinge entwickeln können. Zudem haben sie die Vernunftkraft, mit der sie sich das Wissen von rationalen und intellektuellen Dingen aneignen können. Überdies besitzen die Seelen auch die Kraft zur Liebe, durch die sie sich zu Gott hingezogen fühlen. Wenn man annimmt, alle diese Kräfte seien ohne das schöpferische Handeln eines Bildners entstanden, dann ist das eine große Beleidigung des Parameshvara. Man könnte auch sagen, die höherwertige und erhabene Tätigkeit fand von alleine statt, aber die niedrige und weniger anspruchsvolle Arbeit geschah durch die Hand des Parameshvara. Man müsste auch zugeben, die selbst entstandenen wundersamen Qualitäten seien viel wertvoller als die Arbeit des Parameshvara, die selbst ihn in Erstaunen setzen. Dies wäre ein großer Schlag gegen die Göttlichkeit des Parameshvara, so dass seine Existenz oder Nichtexistenz gleich wären. Es wäre nicht möglich, einen Vernunftgrund für seine Existenz anzuführen. Er wäre nicht die Quelle aller Gnaden, sondern hätte eine niedrige Aufgabe, und die höherwertigen Dinge wären von selbst entstanden. Jeder intelligente Mensch kann verstehen, wenn all dies zuträfe, so wäre die Existenz des Parameshvara, selbst wenn man an ihn glaubte, sehr schwach und nutzlos. Es wäre im Grunde gleichbedeutend mit seiner Nichtexistenz. Selbst wenn man sich seinen Tod vor- stellte, so würde dies die Seelen überhaupt nicht beeinträchtigen. Er wäre nicht würdig, dass einer Seele geboten werde, ihn anzubeten. Denn jede Seele könnte ihm antworten: Du hast mich nicht erschaffen, noch hast du die Qualitäten und Kräfte, über die ich verfüge, in mich gelegt, mit welcher Begründung erwartest du dann meine Verehrung? Als ein Wesen, das keine Seelen erschuf, besitzt er keine Dominanz über diese.

Das führt dazu, dass eine Entfremdung zwischen Parameshvara und den Seelen entsteht, woraus folgt, dass Parameshvara kein sarb gayānī [Allwissender] sein kann, d. h. er hat nicht die Macht, über das Wissen des Verborgenen zu verfügen. Und wenn er keine Macht hat, so fällt seine ganze Göttlichkeit auseinander. Dann hat man quasi das ganze Wesen des Parameshvara aus der Hand gegeben. Offensichtlich kann das vollkommene Wissen über eine Sache befähigen, diese Sache zu erschaffen. Deswegen wird den ḥukamāʾ [islamischen Philosophen] dieses Wort zugeschrieben: das vollkommene Wissen führt zum idealen Handeln. So stellt sich naturgemäß die Frage, ob Parameshvara vollkommenes Wissen über das Wesen und den Zustand der Seele besitzt. Wenn das bejaht wird, warum kann er dann trotz vollkommenen Wissens die Seelen nicht selbst erschaffen. Daraus ergibt sich nur folgendes, nämlich dass Parameshvara nicht nur die Fähigkeit fehlt, Seelen zu erschaffen, sondern auch das vollkommene Wissen über sie.

Der zweite Teil unserer Frage betrifft die Rechte der Schöpfung. Aus der oben beschriebenen Überzeugung der Arya-Mitglieder geht auch hervor, dass Parameshvara auch gegenüber seinen Dienern eine Art Geiz an den Tag legt. Denn die wirkliche Erlösung liegt darin, dass der Mensch sich von der Liebe zu allem Gottfremden abwendet und sich in der Liebe zu Parameshvara verliert, und genauso wie ein Liebender den An- blick seines Geliebten genießt, genauso empfindet der Mensch in der Vorstellung seines wahren Geliebten Genuss. Liebe kann ohne wahre Erkenntnis nicht wachsen. Im Prinzip gibt es zwei Gründe für die Liebe: die Schönheit und die Wohltat. Wenn der Mensch ob seiner vollkommenen Erkenntnis vollendetes Wissen über die Schönheit und die Wohltaten Gottes erlangt, so wird er unweigerlich von der vollkommenen Gottesliebe ergriffen. Diese vollkommene Liebe verschafft ihm die höchsten Genüsse, und bereits im Diesseits beginnt der Gotteskenner, gleichsam im Paradiesgarten zu leben. Diese vollkommene und ewige Liebe bildet im Jenseits die Ursache für den ewigen Genuss. Dies wird in anderen Worten als Erlösung bezeichnet. Wenn nun jemand vollkommene Möglichkeit zur Erlösung gefunden hat respektive durch die Gnade des Parameshvara mukti [Erlösung] erreicht hat, warum vertreibt ihn Parameshvara dann aus dieser Stätte der Erlösung. Kann er es nicht ertragen, dass sein demütiger Diener dauerhaft Ruhe und Frieden findet. Den Seelen wurde ja die Fähigkeit zur ewigen Existenz gegeben, kann Parameshvara etwa seinen Dienern keinen ewigen Genuss gewähren. Manche Herren können an dieser Stelle den Vorwand bringen, da die Taten des Menschen begrenzt seien, so müsse auch die Belohnung begrenzt sein. Ich sage aber, dieser Gedanke ist falsch. Denn die größte Tat des Menschen besteht darin, dass er treu glaubt und mit unbeschränkter Loyalität stets dazu bereit ist, finanzielle und persönliche Opfer auf sich zu nehmen. In diesem Falle wäre seine Tat nicht beschränkt, sondern unbeschränkt. Wenn Parameshvara ihn hätte länger leben lassen, so würde er niemals untreu werden. Gott behüte, es ist der Fehler des Parameshvara, dass er ihm nicht mehr Zeit gegeben hat.

Überdies ist die Erlösung, wie bereits angedeutet, ein Zustand, der in der Nähe des Parameshvara immer intensiver werden sollte, statt abzunehmen. Kein Vernünftiger kann glauben, die Nähe des Parameshvara würde einen Menschen je an Erkenntnis und Liebe abnehmen lassen. So wie es nicht möglich ist, dass trotz einer Lampe Dunkelheit herrscht, genauso ist es unmöglich, dass jemand bei Vorhandensein von positiven Gründen aus der Stätte der Erlösung vertrieben würde. Parameshvara ist kein Käufer, so dass man sagt, er habe für das bezahlt, was er erworben habe. Vielmehr geht es hier um Liebe und Zuneigung, und kein gerechter Geliebter würde es jemals mögen, auf solch ungerechte Weise mit seinem Liebenden umzugehen, dass er ihn ohne Grund ins Unheil stürzt. Wir fragen, ob Parameshvara die Macht hat, seinem Diener ewige Erlösung zuteil werden zu lassen. Wenn er allmächtig ist, sein treuer Diener dessen berechtigt ist und die notwendigen Gründe auch für ewige Erlösung sprechen, dann stellt sich die Frage, warum Parameshvara eine solche Härte walten lässt, dass er einen Diener erst zu seinem Auserwählten macht, dass er sogar zu seinem avatara [Ebenbild] wird, ihm die Veden offenbart, dann aber schließlich seine Ehre zerstört. Nach und nach lässt er ihn stetig in immer neueren Gestalten auferstehen, bis er schließlich als Wurm und Insekt wiedergeboren wird. Manche sagen auch, diesem Handeln des Parameshvara liegt der folgende Sinn zugrunde: Parameshvara habe nicht die Macht, neue Seelen zu erschaffen und er weiß, dass die Seelen in ihrer Anzahl beschränkt seien. Wenn Parameshvara allen Seelen Erlösung gäbe, dann käme der ewige Kreislauf der Wiedergeburt der Welt zum Stillstand, denn jede Seele, die in die Stätte der Erlösung geht, ist für immer verloren. Sozusagen sind die Ausgaben an Seelen größer als die Einnahmen. Eines Tages würde es keine Seelen mehr geben. Dann wäre Parameshvara nicht mehr imstande, die Welt neu zu erschaffen, etwas, was nach der Lehre der Arya nicht eintreten darf.

Kurzum, gemäß den Lehren der Arya bleibt weder die Einheit und Majestät Gottes erhalten, noch kann die erlöste Seele je vor einem unverhofften Unheil bewahrt werden. Gleich einem Epileptiker, der zu einem bestimmten Zeitpunkt einen Anfall erleidet, ergeht es auch den Seelen in der Stätte der Erlösung: je näher der Augenblick der Vertreibung daraus kommt, desto lauter wird ihre Wehklage.

Allah, der Majestätische, sagt im Heiligen Qur’an: 32

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

D. h. Wer aus Ehrfurcht vor seinem Herrn sein Inneres läutert und sich von allem Gottfremden abwendet, so dass er einzig und allein Gott zugewandt ist, ist im Paradies; das ist sein Platz. Wegen seiner Glaubenskraft und Erkenntnis entsteht in seinem Herzen ein Paradies, das ihn ständig begleitet, und er befindet sich immer in diesem Zustand.

An dieser Stelle bitte ich Master Sahib auch, gegenüber diesem Vers des Heiligen Qur’an, der auf ewige und unvergängliche Erlösung und mukti hindeutet, eine entsprechende shruti der Veden vorzulegen, die die Thematik der beschränkten mukti behandelt. (14 März 86)

32 Sure an-Nāziʿāt; Vers 41, 42. [Anm. d. Ü.]

Antwort seitens des Herrn Lala Murlidhar mit einer Duplik durch den Verfasser dieser Schrift Mirza Sahib sagt, die Arya-Anhänger hätten die Glaubensüberzeugung, dass Parameshvara keine Seele erschaffen habe und alle Seelen ohne Anfang, urewig und unerschaffen seien; des Weiteren glaubten sie daran, dass der Mensch nicht für immer Erlösung finden könne, sondern er würde für eine bestimmte Frist in einer Stätte der Erlösung verweilen und dann daraus vertrieben. Diese Aussage von Mirza Sahib unterscheidet sich deutlich von den Lehren der Arya-Samaj, dies werde später verdeutlicht werden.

Verfasser: Den Wissenden ist es bewusst, dass diese Darstellung sich um keinen Deut unterscheidet; zweifelsohne vertreten die Arya-Samaj-Anhänger diese beiden Dogmen, auf denen die Seelenwanderung bzw. Reinkarnation beruht. Hätte es einen Unterschied gegeben, so hätten Sie ihn gezeigt. Sie versprachen zwar, dass Sie den Unterschied darlegen würden, aber sie taten es an keiner Stelle. Es heißt ja, der Lügner hat kein Gedächtnis. Somit haben Sie klar eingestanden, dass die Arya diese Lehren vertreten. In Wirklichkeit bezeugen auch eure Herzen, dass die beiden Dogmen in deutlicher Weise gegen Gottes Größe, Allmacht, Einheit und Herrlichkeit verstoßen. Deswegen fühlt ihr euch beschämt gegenüber anderen Menschen und wahrt Verschwiegenheit. Aber wie können Sie Dinge verbergen, die durch die Feder des Pandit Dayanand bereits publiziert worden sind und worüber Freunde und Fremde längst Bescheid wissen. Master Sahib, bitte nehmen Sie mir nicht übel, aber die Lehre, die Sie vertreten, hat den Atheisten sehr geholfen. Wenn man es genau betrachtet, so wird durch die Lehre der Arya ein Gott vorgestellt, gegen den ein Wahrheitssucher Abneigung empfinden muss. Sie glauben, dass ihr Parameshvara nicht von selbst ein Herrscher ist. Vielmehr ist er aufgrund eines Zufalls oder Glücks zu seiner Herrschaft gekommen. Durch eine glückliche Fügung hätte er bereits fertige Seelen und Körper gefunden; womöglich gibt es verborgene Plätze, wo sich noch mehr Körper und Seelen befinden, die sich der Kenntnis des Parameshvara noch entziehen. Aber wird diese Vorstellung der Erhabenheit, Allmacht, Majestät und Größe Allahs gerecht. Der erhabene Gott ist doch jenes vollkommene Wesen, das der Ursprung aller Gnaden, die Quelle aller Lichter, Erhalter aller Dinge ist und alle Vollkommenheiten und Vorzüge in sich vereint; ebenso ist er frei von Defiziten und Abhängigkeiten von anderen. Denkt selbst nach, ist es nicht zutreffend, dass der Glaube an die Unerschaffenheit und Selbstexistenz der Seelen und Körper dazu führt, dass keine der genannten erhabenen Eigenschaften bestehen bleiben; seine Göttlichkeit erhält dadurch einen solchen Schlag, dass nichts von alledem übrig bleibt.

Auch mit gewöhnlicher Intelligenz kann man verstehen, dass die Einheit Gottes bedeutet, dass Gott in Wirklichkeit die wahre Existenz bildet; alle anderen Dinge haben ihren Ursprung in Ihm, sind durch Ihn existent und erlangen ihre angestrebte Vollendung nur durch Seine Gnaden. Aber das Gottesbild der Arya lehrt das Gegenteil. Ihre Schriften verkünden lautstark: Wir seien gleich Parameshvara ewig und anfangslos und unerschaffen und seien ihm sozusagen gleich, und seien Schöpfer unserer selbst. Sie denken nicht, wenn Geschöpfe auch seit Ewigkeiten bestehend und von sich selbst existierend sind, warum sind sie dann trotz ihrer gottgleichen Eigenschafen Ihm untergeordnet? Wer hat dafür gesorgt, dass diese Differenz (zwischen Gott und Geschöpfen) entstanden ist? Bedauerlicherweise haben sie die falschen vedischen Lehren so sehr geliebt, dass sie kein Ehrge- fühl mehr für die Größe und Vollkommenheit Gottes empfinden. Die schlimmeren Auswirkungen dieses irrigen Dogmas haben ihnen nichts übrig gelassen, ihnen gar auch die ewige Erlösung geraubt. Sein Übel hat sie durch und durch ins Verderben gestürzt. Denn die richtige oder falsche Einschätzung von Gottes Existenz und Eigenschaften beeinflusst alle anderen Lehren (in die eine oder andere Richtung). Ist diese Einschätzung vorzüglich, so sind auch die Lehren vorzüglich; ist sie indes verdorben, so überzieht diese Verderbnis alle anderen Lehren. Da diese Urlehre der Arya verdorben ist, so zieht sie das gesamte Lehrgebäude der Arya ins Verderben. Alle ihre Prinzipien sind durch die eine verunstaltete Idee entstellt worden. Wenn die Grundlehre nicht reformiert wird, können die verdorbenen Dogmen unter keinen Umständen korrigiert werden. Die Arya sind in große Schwierigkeit geraten, sie müssen jedenfalls entweder den Veda oder Parameshvara aufgeben.

Selbst ein Junge kann verstehen, wenn alle Seelen und Körper gleich Parameshvara ewig und anfangslos und Schöpfer ihrer selbst wären,33 hätte Parameshvara keine Berechtigung zu sagen, ich bin Schöpfer dieser Dinge. Denn diese hätten ja nicht durch die Hand Parameshvaras ihre Existenz erhalten, wie kann er also ihr Herr und Besitzer sein? Wenn beispielsweise ein Kind aus dem Himmel gefallen oder von selbst aus dem irdischen Material geformt worden wäre, so dürfte keine Frau behaupten, das sei ihr Kind. Nur jenes Kind darf sie ihr eigenes nennen, das aus ihrem Schoss geboren wurde. Was durch die Hand Gottes ent-33 Ḫudā [Gott] bedeutet Eigenexistenz, und Gott, der Allmächtige, wird aus diesem Grund Ḫudā [Gott] genannt, weil er aus sich selbst heraus existiert, ohne von jemandem erschaffen zu werden. Wenn also Seelen und Körper ebenfalls selbst-existent sind, dann sind sie alle zu Gott geworden, und nach dem Grundsatz von Arya ist es auch zulässig, ja sogar verpflichtend, sie Gott zu nennen.

10 von 10 heute frei