Zweite Debatte

Kohol für die Augen der Arya, Teil 3

Bestandteil der menschlichen Natur. So wie Ihre natürlichen Eigenschaften in diesem Leben von Ihnen nicht getrennt werden können, genauso ist es in einem künftigen Leben unmöglich, sich den natürlichen Eigenschaften vollkommen zu entledigen. Es gibt manche schlichte Gemüter, die wegen ihrer Unwissenheit und Unerfahrenheit nicht begreifen, was die Sünde im Kern ist. Wegen Ihrer Einfachheit meinen sie, Sünde beziehe sich wohl auf einige äußere Handlungen wie Unzucht, Mord, falsches Zeugnis oder Taschendiebstahl. Er denkt, wenn er von diesen Dingen frei sei, so sei er sündenfrei und könne zu seinem Parameshvara sagen, ich habe alle Pflichten dir gegenüber erfüllt und alles getan, was ich sollte. Doch so ein Gedanke ist völlig falsch, es ist sogar eine schwere Sünde, wenn man sich einbildet, man sei sündenfrei und habe alle Rechte Gottes erfüllt. Deswegen haben die Rechtschaffenen und Heiligen sich zur Gewohnheit gemacht, sich in Demut und Bescheidenheit zu üben und stets um Vergebung zu bitten. Sie sagen nie, ich bin vollkommen rechtschaffen und sündenfrei. Jemand sagte zu Christus, o guter Lehrer. Darauf gab er diese liebevolle und reizende Antwort: Ich bin nicht gut; er meinte, ich bin sündig, warum nennst du mich gut. Subḥānallāh, heilig ist Allah, Gottes Erkenntnis ist diesen Menschen zuteil geworden, die selbst als Heilige sich nicht als sündenfrei und gut ansahen. Tatsächlich gibt es keine größere Sünde als sich selbst als sündenfrei anzusehen. In Wirklichkeit ist die Sünde ein unverbrüchlicher Teil der menschlichen Natur, den nur Gottes Barmherzigkeit und Vergebung beseitigen kann. Wenn Gott jede Sünde bestrafte und wenn die Bitte um Vergebung und Reue nicht angenommen würde, und wenn einem Gottes Gnade nicht zuteil würde, könnte der Mensch niemals Erlösung erlangen. Wenn die Strafe nach den Vorstellungen der Hindus verhängt würde, das heißt, dass man Wiedergeburten durchleben müsste, und wenn Parameshvara für jede Sünde statt der hunderttausend Wiedergeburten nur eine Wiedergeburt auferlegen würde, selbst dann würde der Kreislauf der Wiedergeburten nie zu Ende kommen, ganz zu schweigen davon, wenn man für eine Sünde zweihunderttausend Reinkarnationen durchmachen und dann für eine zweite Sünde dieselbe Strafe wieder von vorne erleiden müsste.

Auf der einen Seite bekäme der Mensch Strafen, auf der anderen Seite würde er neue Sünden anhäufen, da sie ein Teil seiner Natur sind. In Wirklichkeit verhält es sich mit der Sünde so, dass es nach allen Regeln der Vernunft unmöglich ist, sich von ihr vollkommen zu befreien, und wenn nun die Erlösung nach der Lehre der Arya darauf beruht, dass keine Sünde übrig bleibt und man von jeglichem Fehlverhalten frei ist, dann scheint es für die Arya keine Aussicht auf Erlösung zu geben. Und angenommen, ein Arya vermag es, irgendwie alle Bedingungen zu erfüllen und doch mukti [Erlösung] zu erreichen. Auch dann wäre es gleich, ob er sie erreicht oder nicht. Denn er würde in der Stätte der Erlösung nur für kurze Zeit quasi wie ein Stein herumliegen. Aber, wie bereits ausgeführt, Parameshvara wird sich wegen seines Wankelmuts grundlos über ihn erzürnen und ihn schmachvoll daraus vertreiben. Dieser würde gleich einem Dieb an den Händen die Fesseln seiner Notlage tragen, an den Füßen die Kette dieses Zwangs, und um den Hals einen Strick des Zorns des Parameshvara. Dann wird der gute Mann, sei er ein Avatar oder ein Rischi, dem ein Veda offenbart wurde, oder ein anderer Heiliger, daraus herausgezerrt und in die Grube dieser Welt geworfen, die der Arme durch eine über Jahrmillionen, oder gar Jahrmilliarden andauernden Anstrengung zufällig verlassen konnte. So ist euer Parameshvara und so ist es um seine mukti [Erlösung] bestellt. Das ist die Belohnung und Ehre, die ihr bekommt, und so wird ihr Ende aussehen. Vor einem solchen

Parameshvara wird man das Weite suchen. Auf ihn trifft dieser persische Vers zu:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[So gehst du mit den Freunden um; Wie wirst du die Fremden behandeln. Fürwahr, es ist für uns eine Pflicht, Dir stets aus dem Weg zu gehen.] Wenn Master Sahib mit seinem Einwand meint, dass das islamische Paradies nur weltliche Gaben enthält, und von Gottesnähe und spirituellen Genüssen keine Rede ist, dann schlagen wir zur Lösung dieses Streits die folgende Vorgehensweise vor: Master Sahib soll in einer Zeitung bekannt geben, dass seiner Ansicht nach im Heiligen Qur’an keine Rede von spirituellen Freuden und Gottesnähe ist, während der Veda all dies enthalte. Darauf geben wir das Versprechen, dass wir innerhalb von drei bis vier Wochen einen ausformulieren Aufsatz über den Vergleich zwischen dem Heiligen Qur’an und der Veda hinsichtlich dieser Thematik erstellen und nach Möglichkeit veröffentlichen. Des Weiteren würden wir 100 Rupien bei einem angesehenen und gelehrten Mitglied der Brahmu, die ja Brüder der Arya sind, hinterlegen. Master Sahib sollte dann die vier Veden, die er als offenbarte Schriften betrachtet, in Bezug auf spirituelle Freuden und unio mystica [Vereinigung mit Gott] – die den Erlösten zuteil werden sollen – mit dem Heiligen Qur’an vergleichen. Wenn der Herr von den Brahmu Samaj seine Thesen unterstützt, so werden ihm die 100 Rupien gehören; wenn nicht, dann verlangen wir nur von Master Sahib eines: Im Falle seiner Niederlage möge er doch den Veda aufgeben, der ihm eine Schmach nach der anderen bereitet. Stattdessen möge er doch den wahren Weg des Islam annehmen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Sei der Freund des Siegers, auf dass du auch Sieger wirst.] Wenn Master Sahib einen Monat nach der Veröffentlichung dieser Schrift schweigt und einen Aufsatz mit dem vorgeschlagenen Inhalt nicht publiziert, dann, liebe Leser, könnt ihr selbst verstehen, dass er die Flucht ergriffen hat.

Was nun die Frage anbelangt, wie der Wein, der zu den verbotenen Dingen gehört, im Paradies erlaubt sein könnte, so lautet die Antwort darauf, dass der paradiesische Wein nichts gemein hat mit dem unheilvollen Wein dieser Welt. So sagt der erhabene Gott:

35

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

D. h. diejenigen, die in das Paradies eingehen, erhalten von ihrem Herrn einen solchen Wein, der ihnen vollkommene Reinheit gewähren wird. Die Rechtschaffenen werden einen Wein trinken, dem kāfūr [Kampfer] beigemengt ist. Das bedeutet, dass durch diesen Wein die Liebe zu allen fremden (Wesen und Dingen) vollkommen erkalten wird. Dieser kāfūr ähnliche Wein ist eine Quelle, von der die Diener Gottes bereits in dieser Welt zu trinken beginnen. Sie lassen diese Quelle auf solche Weise her-35 „Und ihr Herr wird sie mit einem reinen Trank laben.“ (Sure ad-Dahr, Vers 22) [Anm. d. Ü.]

36 „Die Gerechten aber trinken aus einem Becher, dem Kampfer beigemischt ist – eine Quelle, von der die Diener Allahs trinken, und die sie hervorsprudeln lassen in reichlichem Sprudel.“ (Sure ad-Dahr, Verse 6, 7) [Anm. d. Ü.]

vorbrechen, dass sie mit Leichtigkeit zu fließen beginnt. Sie wandelt sich in weiten und großzügigen Flüssen. Damit ist gemeint, dass für ihre Anstrengungen der Gottesliebe keine Hindernisse mehr bestehen und die Unebenheiten des menschlichen Daseins bereinigt und begradigt werden. Es wird einem die völlige Hingabe an Gott gewährt und die Gotteserkenntnis wird vollkommen umfassend. An anderer Stelle sagt Gott: 37

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Die Kelche mit dem reinen Wein, der wie kristallklares und kühles Wasser aussieht, wird den Bewohnern des Paradieses gegeben. Dieser Wein wird frei sein von Makeln wie Kater, Ohnmacht oder Rausch. Im Paradies werden sie kein unsinniges und eitles Wort hören noch etwas Sündiges vernehmen. Sie werden überall salām, salām [Friede mit euch] hören, was ein Symbol für Gnade, Liebe und Freude ist. An dem Tag werden die Gesichter der Gläubigen frisch und schön sein, sie werden ihrem Herrn begegnen. Und wer im Diesseits spirituell blind ist, wird auch im 37 „…und Trinkschalen (gefüllt) aus einem fließenden Born. Keinen Kopfschmerz werden sie davon haben, noch werden sie berauscht sein.“ (Sure al-Wāqiʿa, Vers 19, 20) [Anm. d. Ü.]

38 „Sie werden dort kein eitles Geschwätz noch sündige Rede hören, nur das Wort: ‚Frieden, Frieden!‘ (Sure al-Wāqiʿa, Vers 26, 27) [Anm. d. Ü.] 39 „Manche Gesichter werden an jenem Tage leuchtend sein, und zu ihrem Herrn schauen. [Anm. d. Ü.]

40 „Wer aber blind ist in dieser Welt, der wird auch im Jenseits blind sein und weit abirrend vom Weg.“ (Sure Banī isrāʾīl, Vers 73) [Anm. d. Ü.]

Jenseits blind sein, sogar noch schlimmer. Alle diese Verse beweisen, dass der Wein des Paradieses nichts mit den berauschenden Getränken der Erde zu tun hat oder ihnen ähnlich sein wird. Er wird den weltlichen Alkoholika entgegengesetzte Eigenschaften haben. Nirgends wird geschrieben, dass er aus Trauben, Jaggery oder anderen weltlichen Mitteln hergestellt wird. Im Gegenteil, wiederholt wird im Wort Gottes beschrieben, dass der Ursprung dieses Weins die Liebe und Erkenntnis Gottes ist, die der Gläubige aus dieser Welt in das Jenseits hinübernimmt. Und die Frage, wie diese spirituelle Gegebenheit als Wein erscheinen kann, ist eines der vielen Geheimnisse Gottes. Es wird den Gotteskennern durch Visionen offenbart, und kluge Menschen können anhand anderer Symbole und Spuren diese Realität wahrnehmen. Dass spirituelle Dinge sich in physischer Form zeigen, geht aus vielen Stellen im Heiligen Qur’an hervor. So steht es geschrieben, dass Gottes Lob und Verherrlichung sich in Form von fruchtbaren Bäumen zeigen werden. Die rechtschaffenen Taten werden als reine und saubere Flüsse erscheinen. Darauf weist Allah an einer anderen Stelle hin:

41

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

D. h. Heilige Worte ähneln heiligen Bäumen, die eine starke Wurzel haben und deren Zweige in den Himmel ragen; sie geben stets frische Früchte. An einer Stelle hat Gott die Dinge des Glaubens mit Gärten verglichen und die guten Werke mit Flüssen, die unter diesen Gärten fließen. Sie versorgen die Wurzeln 41 „…ein gutes Wort (ist) wie ein guter Baum, dessen Wurzel fest ist und dessen Zweige in den Himmel (reichen). Er bringt seine Frucht hervor zu jeder Zeit.“ (Sure Ibrāhīm, Vers 25, 26) [Anm. d. Ü.]

mit Wasser und sorgen dafür, dass diese frisch bleiben. An einer anderen Stelle heißt es im Heiligen Qur’an, wenn Gotteskenner eine Gabe des Paradieses genießen, so werden sie gewiss sein, dass diese Genüsse jenen spirituellen Freuden ähnlich sind, die sie wegen ihrer Gottesliebe im hiesigen Leben erfahren haben. Entsprechend ist an dutzenden Stellen im Heiligen Qur’an davon die Rede, dass die äußeren Freuden des Jenseits, die den Bewohnern des Paradieses gewährt werden, im Grunde die Spuren und Silhouetten der spirituellen Freuden sind. Es würde den Rahmen dieser Schrift sprengen, wenn alle diese Stellen mit Angaben ihrer Referenz hier niedergeschrieben würden. Jedoch haben wir versprochen, wenn Master Sahib bittet, so können wir alle diese Themen in einer separaten Abhandlung besprechen. Es sollte auch klar sein, es ist kein neuer und weit hergeholter Gedanke, dass die spirituellen Freuden in körperlicher Form wahrgenommen werden. In der Traumwelt (die mit dem Jenseits große Ähnlichkeit aufweist, so als ob sie ein weiterer Zweig von ihm wäre) werden geistige Phänomene in sinnlicher Form gefühlt. Jeder verständige Mensch weiß dies aus eigener Erfahrung. Wir können im Zustand großer Freude oder Wonne, was eine geistige Angelegenheit ist, im Traum einen blühenden Garten sehen, durch den wir gehen oder vorzügliche Früchte sehen, die wir essen. Es ist also eine geistige Freude, die uns im Traum in körperlicher Gestalt erscheint. Ebenso erscheint uns im Traum unsere Trauer in Form von Schlangen, Skorpionen, Blitzen, Biestern oder Erdbeben; oder als Dinge, denen wir keinen großen Wert beimessen oder als abstoßend finden, wie Zwiebel, Rettich oder Chilli, oder als übelriechende Dinge oder Matsch voller Schmutz. Kurzum, es ist durch zahlreiche Beobachtungen von Forschern und erfahrenen Menschen belegt, dass die Traumwelt und die jenseitige Welt wie zwei einander gegenübergestellte Spiegel sind. Alle wundersamen Dinge, die die Natur und Allmacht Gottes in die Welt des Traums gelegt hat, sowie die wundersame Art, in der die spirituellen Gegebenheiten in fühlbarer und sichtbarer Form darin erscheinen, all dies gibt es auch in dieser Form im Jenseits. Man kann sagen, die Traumwelt ist wie eine solche Reflexion des Jenseits, wie wir sie als Fotografie sehen.

Deswegen wird ja auch gesagt: Der Tod ist des Schlafes Bruder. Beide haben ähnliches Aussehen, Antlitz und andere Eigenschaften und Besonderheiten. Wenn wir im Leben dieser Welt die Geheimnisse des Jenseits ohne Hilfe der Offenbarung in Erfahrung bringen wollen, so kann dies nur durch die Traumwelt geschehen. Es sei den Klugen geraten, wenn sie etwas über das Jenseits lernen möchten, dann sollten sie mit großer Aufmerksamkeit und tiefer Reflexion die Traumwelt studieren. Denn die Wunder, welche sich uns in den Träumen zeigen, sind auch im Jenseits in großer Zahl vorhanden. Wie durch eine Veränderung des Geisteszustandes die Welt des Traums aufersteht, in der wir diese Wunder erleben, genauso gibt es auch im Jenseits einen vergleichbaren Übergang. Wenn Gottes Naturgesetz in solcher Weise in der Traumwelt gilt, dass darin spirituelle Dinge in physischer Gestalt erscheinen und Geistiges als etwas Fühlbares wahrgenommen wird, dasselbe Naturgesetz wirkt auch im Jenseits. Die Auffassung der Arya, dass es im Jenseits nur die Seele geben werde und der Körper sie nicht begleiten werde, und dass die Freuden nur spirituell und geistig sein werden, diese Auffassung ist reine Willkür. Für sie gibt es kein Argument. Es ist klar und bewiesen, dass der Mensch für unendliche Entwicklungen geschaffen worden ist. Das Mittel für diese unendlichen Fortschritte ist die körperliche Beschaffenheit des Menschen, die der Allmächtige mit solcher vollkommenen Weisheit vollbracht hat, dass der Körper für die Perfektion der Seele des Menschen Wundersames zu leisten vermag. Man kann sagen, der absolut Weise hat der Seele für die Erreichung ihrer höchsten Stufen eine Leiter zur Verfügung gestellt. So wie es offensichtlich ist, dass diese höchsten Stufen keine Grenze kennen, genauso ist es klar, dass quasi diese Leiter stets vonnöten sein wird. Wie ist es denkbar, dass das Mittel der Entwicklung, das die Seele für immer benötigt, von ihr getrennt wird. Von der Entwicklung abgesehen, kann der Mensch ohne den Körper sogar erlernte Dinge nicht behalten. Wir können beobachten, wenn der Körper erlahmt, geraten auch seine Handlungen in Verwirrung. Eine Kopfverletzung kann die Gehirntätigkeit der betroffenen Region reduzieren oder ganz zum Stillstand bringen. Wer zweifelt, kann es selbst probieren.

·

10 von 10 heute frei