Zweite Debatte

Kohol für die Augen der Arya, Teil 5

44

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

D. h. „sei maßvoll in deinem Gang“: Man darf seine Denkfähigkeit nicht so einfrieren, dass man sich von der Entdeckung von tausenden erkenntnisreichen und subtilen Aspekten der Gottes-44 Sure Luqmān, Vers 20. [Anm. d. Ü.]

wissenschaft beraubt; noch soll man sein Denken so geschwind werden lassen, dass man anfängt darüber nachzudenken, wer Gott erschaffen hätte oder wie Er so viele Seelen und Körper habe machen können oder wie Er allein dieses umfassende Universum schaffen konnte.

An dieser Stelle sei auch klargestellt: Im Heiligen Qur’an wird anhand von starken und eindeutigen Argumenten erklärt, dass die Seelen durch Schöpfung ins Dasein gekommen sind. Daher werden in gebotener Kürze beispielhaft einige davon hier niedergeschrieben:

Erstens: Es ist eindeutig erwiesen, dass alle Seelen stets und in jedem Zustand Gott untergeordnet und Seinem Befehl unterworfen sind. Sie sind also Geschöpfe, deswegen sind sie Gott untergeordnet. Das ist das erste Argument dafür, dass die Seelen durch Schöpfung ins Dasein gekommen sind. Zweitens: Es ist eindeutig bewiesen, dass die Seelen in bestimmten Fähigkeiten begrenzt und beschränkt sind. Betrachtet man die unterschiedlichen Zustände und Qualitäten der menschlichen Seele, so beweist dies, dass diese Beschränkung einen Beschränkenden erforderlich macht. Dies beweist somit die Notwendigkeit eines Schöpfers für die Seelen (der auch Beschränker ist); was den Beweis dafür darstellt, dass Seelen durch Schöpfung in die Existenz gebracht werden. Drittens: Die Tatsache bedarf keines Arguments, dass die Seelen gewisser Hilflosigkeit bzw. Ohnmacht ausgesetzt sind und weitere Bedürfnisse haben. Für ihre Vollendung und ihr Überleben benötigen sie ein Wesen, das vollkommen und allmächtig und allwissend und absolut freigiebig ist. Diese Tatsache beweist, dass die Seelen Geschöpfe sind.

Viertens: Es kann durch ein wenig Reflexion erkannt werden, dass unsere Seelen im Kleinen all die verschiedenen göttlichen Weisheiten und Schöpfungen enthalten, die die spirituellen und materiellen Wesen aufweisen. Deswegen stellt die Welt wegen ihrer diversen Einzelheiten den Makrokosmos dar, während der Mensch ein Mikrokosmos ist. Wenn nun ein detailreiches Universum weise Handlungen beinhaltet und deswegen einen weisen Schöpfer voraussetzt, warum sollte dann jene Sache keine Schöpfung Gottes sein, die wegen ihrer wundersamen Eigenschaften gleichsam eine Widerspieglung aller Details des Universums ist; und die die wundersame Besonderheit jeder Einzelheit in sich birgt und in höchstem Maße auf der erhabenen Weisheit Gottes beruht.

Eine Sache, die nicht nur die Manifestation sämtlicher Wunder göttlicher Schöpfung ist und als erschaffen gelten muss, sondern vor allen anderen das Siegel der Schöpfung trägt und in höchstem und vollkommenem Maße auf den Urschöpfer hinweist. Mit diesem Argument wird die Erschaffenheit der Seelen nicht nur theoretisch bewiesen, sondern als eine in aller Deutlichkeit erwiesene Tatsache erkennbar. Abgesehen davon haben andere Dinge nicht das Bewusstsein ihres Erschaffenseins, während die Seelen von Natur aus dieses Wissen besitzen. Selbst die Seele eines wilden Menschen kann sich nicht damit zufriedengeben, dass sie selbstexistent sei. Darauf weist das folgende Wort Gottes hin:

45

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

Gott sagt: Ich fragte die Seelen, bin ich nicht euer Herr (Schöpfer). Sie antworteten: Gewiss. Dieser Dialog weist auf jene Verbindung hin, die der Schöpfung Gewissheit gibt über die Exis-45 Sure al-Aʿrāf, Vers 173. [Anm. d. Ü.]

tenz ihres Schöpfers. Das Zeugnis davon ist der Natur der Seele eingeprägt.

Fünftens: Wie der Sohn gewisse Merkmale der Eltern trägt, so weisen auch Seelen, die von Gottes Hand geschaffen sind, die Art und Weise sowie die Natur ihres Machers im Kleinen auf. Durch die Verdunkelung und Nachlässigkeit der Geschöpfe verblasst in manchen von ihnen die göttliche Art. Aber man kann nicht leugnen, dass jede Seele diese Art in gewissem Maße in sich birgt. In manchen Seelen würde diese Art aufgrund von Missbrauch etwas unschön erscheinen. Aber schuld ist nicht die Art, sondern deren Missbrauch. Keine der Fähigkeiten und Kräfte des Menschen ist an sich schlecht; vielmehr führt der Missbrauch dazu, dass eine gute Kraft schlecht erscheint. Wenn diese Kraft angemessen eingesetzt wird, wird sie sich durchaus als nützlich und gut erweisen. Alle Kräfte, die dem Menschen gewährt wurden, sind im Grunde Spuren und Reflexionen göttlicher Kräfte. So wie der Sohn teilweise die Merkmale des Vaters aufweist, so hat auch unsere Seele Zeichen und Eigenschaften ihres Herrn. Die mit Gotteserkenntnis Begabten können das sehr gut sehen, ebenso wie der Sohn, der vom Vater gezeugt wurde, eine natürliche Liebe zu ihm spürt, und keine künstliche. Hätten dementsprechend unsere Seelen keine solche natürliche und innere Beziehung zu ihrem Herrn, so hätten die Sucher keine Möglichkeit, Ihn zu erreichen.

Die Gründe für das Erschaffensein der Seelen, die Gott im Heiligen Qur’an als rationale Argumente gegeben hat, sind so zahlreich, dass ihr Zusammentragen ein eigenes Buch ausmachen würde. Aber wir lassen es hierbei bewenden, weil wir wissen, dass diese für einen Wahrheitssucher ausreichen.

Nun möchten wir an dieser Stelle respektvoll folgende Bitte an Master Sahib richten: Wir haben das Erschaffensein der See- len, das ihre Beschaffenheit in vollem Umfang darlegt, anhand der oben angegebenen Argumente aus dem Heiligen Qur’an in ausreichendem Maße beschrieben. Wenn nun der Veda von Master Sahib auch ein wenig Gotteswissen beinhaltet, so ist er verpflichtet, jetzt zum Vergleich mit dem Heiligen Qur’an jene rationalen Argumente aus dem Veda vorzulegen, die beweisen, dass Seelen unerschaffen und selbstexistent seien. Vielmehr möchten wir ihn wiederholt bitten, er möge uns erlauben, dass wir zum Vergleich der Lehre des Veda und des Heiligen Qur’an eine gesonderte Abhandlung über die Erschaffenheit der Seele verfassen, in der wir ihre Eigenschaften, Kräfte und Fähigkeiten und weitere Aspekte und Feinheiten bezüglich des Wissens der Seele wiedergeben, und zwar unter der Bedingung, dass wir bei jeder Aussage und Argumentation uns auf die Angaben im Heiligen Qur’an beschränken. Das heißt, wir werden nur jene Argumente und Beweise über dieses Thema geben, die der Heilige Qur’an vorgelegt hat, und jene subtilen und erkenntnisreichen Aspekte bezüglich des Wissens der Seele aufschreiben, die der Heilige Qur’an selbst geschrieben hat. Dementsprechend sollte auch Master Sahib vorgehen. Er soll zum Beweis der Unerschaffenheit der Seele mittels rationalen Argumenten und bei der Beschreibung des Seelenwissens sich an die Shrutis des Veda halten. Er soll jene Argumente anführen, die der Veda enthält. Man sollte nicht nur einen Verweis auf die entsprechenden Verse oder Schruti geben, sondern auch deren vollständigen Text mit der Übersetzung und Referenz aufführen. Ein solcher Vergleich wird den Unterschied zwischen dem Sieger und dem Besiegten zeigen. Die Schrift, die wirklich Gottes Wort ist, wird in diesen Dingen Erfolg haben, seinem Gegner eine klare Niederlage bereiten und seine Schmach und Erniedrigung offenbaren. Wir sagen aber voraus, dass es für den Veda nicht möglich ist, diesen Wettbewerb aufzunehmen. Denn er liegt in seinen Ausführungen vollkommen falsch. Da es menschliche Gedanken enthält, hat er nicht die Kraft, im Kampf gegen das vollkommene Wort des allwissenden und allweisen Gottes zu bestehen. Die Leser können feststellen, dass wir für beide Seiten gleiche Bedingungen festgelegt haben, wir haben für uns bei diesem Vergleich keinen besonderen Vorteil ausbedungen, den die andere Partei nicht hat. Falls Master Sahib trotzdem hier (diesen Vergleich) scheut, dann ist das nicht ein ausreichender Beleg dafür, dass der Veda diese Vortrefflichkeiten und Vorzüge und heiligen Wahrheiten vollends entbehrt?

Master Sahib: Mirza Sahib und die Anhänger des Islam haben die Überzeugung, und dies wird auch im Heiligen Qur’an erwähnt: Als der Prophet (Muhammad Sahib) befragt wurde, was die Seele sei, so konnte er nicht antworten. In diesem Augenblick wurde der Vers offenbart: O Muhammad, die Seele ist (durch) das Gebot Gottes. Nicht nur die Muslime haben die Seele nicht verstanden, sondern Gott hat selbst ihrem spirituellen Meister die Wirklichkeit der Seele offenbart. Und Gott hat eine vorzügliche Antwort gegeben, und zwar dass die Seele (durch) Gottes Gebot sei, andere Dinge jedoch keine Gebote Gottes sind. Antwort: Wenn ich mir die Auffassungsgabe und Eilfertigkeit von Master Sahib vorstelle, muss ich an ein Gleichnis denken: In einer Stadt lebte ein Mann, der stets schweigsam war. Daraus schlossen manche Menschen irrtümlicherweise, er sei ein Gelehrter und Weiser. Deswegen hielten sich zahlreiche Menschen immer in seiner Gesellschaft auf. Eines Tages dachte er, er müsse etwas sagen, um seine Weisheit zu zeigen. Kaum hat er ein paar Worte geäußert, verstanden alle Anwesenden, in der Stadt gebe es keinen größeren Ignoranten als er. Darauf liefen alle

Menschen von ihm weg und seine Anhängerschaft löste sich auf; er blieb allein und wurde sehr traurig. Mit Mühe brachte er die Nacht hinter sich und verließ gleich am Morgen die Stadt. Davor schrieb er auf eine Mauer: Hätte ich, bevor ich sprach, mich im Spiegel betrachtet, so hätte ich nie aus Unwissenheit mein Geheimnis verraten.

Genauso war es nicht gut, dass Master Sahib im Zustand von Unwissenheit, Ahnungslosigkeit und Ignoranz seinen Mund aufgemacht hat, um zu kritisieren. Lala Sahib! Wie weit soll ich Ihre Fehler berichtigen. Von wem haben Sie erfahren, dass die Muslime die Überzeugung haben, der Heilige Prophet hätte von Gott kein Wissen über die Seele erhalten, und wo im Heiligen Qur’an haben Sie nachgelesen, dass die gepriesene Heiligkeit (Muhammad) keine Kenntnis von der Seele hatte? Ich weiß, dass Sie sich aufgrund ihrer unvollkommenen Intelligenz beim Verständnis des Verses geirrt haben. Der Vers im Heiligen Qur’an lautet: 46

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

…Und die Ungläubigen fragen dich (o Muhammad), was ist die Seele, woraus und wie ist sie entstanden. Sage ihnen, die Seele ist von den Befehlen meines Herrn. O ihr Ungläubigen, euch ist kein Wissen der Seele und der Geheimnisse Gottes, außer ein wenig. Aufgrund der mangelnden Unwissenheit unterlief Ihnen der Denkfehler, in dem Text (euch ist kein Wissen davon gegeben worden) sei der Heilige Prophet (saw) angesprochen worden. Aber das Wort ūtītum [euch ist gegeben worden] steht im Plural, was darauf hinweist, dass mit dem Vers die Ungläubigen gemeint sind. In diesen Versen ist der Heilige Prophet an keiner Stelle 46 Sure Banī isrāʾīl, Vers 86. [Anm. d. Ü.]

·

10 von 10 heute frei