Die falsche Freude von Mian Abdul Haqq Ghaznawi und den anderen Ghaznawis und ein Rat an sie um Allahs willen und das Ergebnis ihrer mubāhala
Lichter des Islam, Teil 2
Muhammad Hussain notwendig sein, zum Zeitpunkt seines Eides all diese Aspekte zusammenzutragen, um sie dann zu verleugnen.
O Leute von Ghazna! Es ist besser, umzukehren, Gottesfurcht zu üben und nicht gegen Ihn zu kämpfen. Ihr könnt die Lampe nicht auslöschen, die Er selbst erleuchtet hat. Schlagt also nicht gegen die stählerne Festung, euer Aufprall wird die Festung keineswegs zerstören. Das Resultat wird sein, dass eure Köpfe zerschmettert werden. Fürchtet ihr nicht, dass ihr die Muslime zu Ungläubigen erklärt und sie als Ungläubige bezeichnet? Erläutert den Unterschied zwischen uns und euch in der Praxis. Gehen wir irgendeinem širk24 nach? Wurden die Gebete aufgegeben oder das Fasten und andere Säulen des Islams verleugnet oder wurde das Erlaubte zum Unerlaubten und das Unerlaubte zum Erlaubten erklärt? Und was ist der Unterschied zwischen uns und euch in Bezug auf die Praxis und die wesentlichen Glaubenssätze des Islam? Ja, wenn wir wegen unseres Glaubens, dass Christi gestorben ist, als Ungläubige bezeichnet werden, dann erklärt auch Imam Malik zu einem Ungläubigen, denn auch er glaubte dies und hat diesen Glauben nicht verleugnet. Auch war dies der Glaube von Imam Bukhari. Wenn dies nicht sein Glaube war, warum zitierte er dann zur Unterstützung eines Hadith diese Aussage 24 Polytheismus; Gleichstellung anderer mit Gott. [Anm. d. Ü.]
25
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
von Ibn Abbas, als er den Vers 26فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي kommentierte? Ist also Imam Bukhari auch ein Ungläubiger? Auch wurde dieser Glaube von Ibn Qayyim im Werk „Madāriǧu l-sālikīn“ zum Ausdruck gebracht; ist also Ibn Qayyim eurer Meinung nach auch ein Ungläubiger? Auch ist dies der Glaube der Mu‘taziliten, sodass auch sie alle zu Ungläubigen wurden. Aber wenn man uns als ungläubig bezeichnet, weil wir nicht an den Abstieg der Engel glauben, durch den die Himmel geleert werden, sondern glauben, dass durch die Macht Gottes, des Allmächtigen, ein Wesen in den Himmeln verbleibt und ein Wesen auf der Erde in Erscheinung tritt, also eine neue Schöpfung in Gestalt des Menschen oder einer anderen Form, dann muss man auf dieser Grundlage viele große Gelehrte zu Ungläubigen erklären. Ja, das ist der Glaube, den Shaikh Abdul Haqq Sahib Dehlawi in „Madāriǧu n-nabuwwat“ erläutert, wohingegen ihr nicht beweisen könnt, dass der Himmel leer bleibt. Es ist nur jene Art und Weise eine Entscheidung zu treffen, wie man sie bei Afghanen vorfindet, und große Verdorbenheit und viele Ahadith und Verse müssen geleugnet werden. Warum also nicht einfach sagen, dass sie auf übernatürliche Weise auf die Erde hinabsteigen, dass sie hinab- und wieder hinaufsteigen und dabei im Himmel 25 „Ich will dich (eines natürlichen Todes) sterben lassen, (also) ich lasse dich sterben.“ [Anm. d. Ü.]
26 „Als du mich sterben ließest.“ [Anm. d. Ü.]
bleiben. Und Allah hat die Macht, alles zu tun. Und falls es einen Einwand gegen meinen Anspruch auf Prophetentum gibt und dies als Unglauben aufgefasst wird, was gibt es dann zu sagen, außer: „Allahs Fluch sei auf den Lügnern, den Verleumdern“. Und wenn der Einwand vorgebracht wird, dass ein Prophet beleidigt werde und dies Unglaube sei, dann lautet die Antwort ebenfalls: „Allahs Fluch sei auf den Lügnern “. Ja, wir alle glauben an die Propheten und schauen mit Ehrfurcht auf sie. Einige der Sätze, die im Zusammenhang mit ihnen Verwendung fanden, sind nicht absichtlich blasphemisch, sondern dienen nur der Unterstützung des Monotheismus. Und weise Männer wie ihr bezeichneten auch den Autor von „Taqwītu l-ʾīmān“ als einen Ungläubigen. Sie hatten die Auffassung, dass einige Worte in diesem Buch den Eindruck erweckten, er würde die Propheten beleidigen und Diebe und Übeltäter mit ihnen gleichsetzen. Wie wir antwortete auch er: 27
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Dies ist das erste Hadith von Buḫārī. Wenn ihr euch nicht daran erinnert, woran erinnert ihr euch dann? Und wenn der Grund für den Unglauben darin besteht, dass wir glauben, dass die Sterne nach dem Willen Allahs in der irdischen Welt wirken, dann ist es schade, dass ihr so denkt. Wir sind von den Eigenschaften von allem überzeugt, sogar von jenen der Fliege; indes geschieht alles mit der Erlaubnis Allahs, des Allmächtigen, und ohne Seine Erlaubnis geschieht 27 „Taten werden allein von ihren Absichten bestimmt.“ [Anm. d. Ü.]
nichts. Und dass die Sterne eine Wirkung haben, akzeptiert auch Shah Waliullah Sahib. Lest „Huǧǧatullāh al-Bāliġa“ und „Fuyūḍu l-ḥaramain“ und wundert euch dann, warum er bis heute nicht zu einem Ungläubigen erklärt wurde. Die Afghanen sind in der Tat sehr mutig, sie haben keine Angst, gegen Gott, den Allmächtigen, zu kämpfen. Es ist erstaunlich, dass Gott, der Allmächtige, sagt: „Erachtet niemanden, der sagt: ‚Friede sei mit euch‘, als einen Ungläubigen“, und die Afghanen trotzdem diejenigen, die bereit sind, Tag und Nacht ihr Leben für den Islam zu opfern, als Ungläubige bezeichnen. Über alle diese Dinge wird nach dem Tod gerichtet. Gott, der Allmächtige, sieht auf unsere Herzen. Was können wir sagen, außer dass wir es sind, die sagen:
[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]
Niemand ist anbetungswürdig außer Allah, und Muhammad ist der Gesandte Allahs. Wir glauben an Allah und an Seine Engel und an Seine Gesandten und an Seine Bücher und an die Auferstehung nach dem Tod. Und wir haben dem Heiligen Qur’an als Buch und Muhammad als Propheten den Vorrang geben. Und wir beanspruchen weder das Prophetentum noch glauben wir an eine Abrogation des Heiligen Qur’an nach dem Heiligen Propheten. Und wir bezeugen, dass er der letzte der Propheten ist und über allen Gesandten steht und der Fürsprecher für die Sünder ist. Und wir bezeugen, dass im Heiligen Qur’an und in den Ahadith des Heiligen Propheten sowohl Wahrheit als auch Rechtleitung für alle zu finden sind. Und das Ende jeder Neuerung ist die Hölle. Und wir sind wahrlich Muslime. Und Allah weiß am besten, was in unseren Herzen ist, auf Ihn verlassen wir uns und zu Ihm wenden wir uns. Und aller Lobpreis gebührt Allah, dem Ersten und dem Letzten, dem Sichtbaren und dem Unsichtbaren. Er ist unser Herr, und Er ist der Herr aller Welten.