Erwähnung und Widerlegung einiger Einwände des Kritikers

Das Licht der Wahrheit Teil 1, Teil 15

Einer der Einwände dieses rebellischen Menschen, der den Jüngsten Tag nicht vor Augen hat, besteht darin, dass er meint, der Heilige Qur’an habe sich bei der Beschreibung der Religion der Christen und bei der Auslegung ihres Glaubens geirrt, er habe sie nicht verstanden und ihnen das zugeschrieben, was ihrem Glauben widerspricht. Diese Aussage von ihm ist eine völlige Verleumdung und eine eklatante Lüge. Die Wahrheit ist, dass die Christen, als der Heilige Qur’an offenbart wurde, aus vielen Sekten bestanden; einige beteten Christus und seine Mutter an, während andere ihre Bilder anbeteten und sie so verehrten, wie sie Gott, den Allmächtigen, hätten anbeten sollen. Die Kämpfe und Auseinandersetzungen zwischen ihnen waren äußerst heftig, während sie allesamt in der Irre waren. Einige von ihnen waren allerdings Monotheisten, wenngleich sie Neuerungen in den Glauben einbrachten und wie die Blinden waren. So berichtete der Heilige Qur’an von dem, was er sah, und klagte sie durch eine offenkundige Aussage an und widerlegte sie. Und Er sagte in Seinen Worten: „Ihr verehrt Menschen neben Allah, dem Allmächtigen, und verehrt nicht euren Herrn, den Erhabenen.“ Sodann konnten sie sich von dieser Anschuldigung nicht freisprechen, sondern wurden so schweigsam wie eine Person, gegen die die Anschuldigung vorgebracht wird oder die es gesteht. Es wurde also ein Argument gegen sie angeführt und dieses Argument wurde nachgewiesen, während ihr Schweigen bewies, dass sie das glaubten, was der Heilige Qur’an gesagt hat, und sie tatsächlich Polytheisten waren. Nach dem Ableben dieser Menschen kamen andere Christen in die Welt, die in die Fußstapfen ihrer Vorfahren traten. Sie lasen Bücher über Philosophie, gewöhnten sich an ihre Probleme und waren überzeugt von ihren Wegen. Sie sahen selbst, dass sie einen Fehler in ihrer Religion gemacht hatten, doch durch ihren Ungehorsam und ihre Rebellion waren sie betäubt und gleichsam berauscht. Ja, sie waren verstrickt im Polytheismus wie ein Gefangener und bedauerten ihre Religion, die ihnen peinlich war, sehr. Sie machten sich Gedanken darüber, wie sie ihre unreine Religion reformieren konnten und predigten diese niedere Sache. Gott indes hat sie zerstört.

Sie ersannen sich nur schlaue Taktiken für etwaige Reformen, doch änderten keine ihrer unreinen Überzeugungen, als vielmehr nur die Rhetorik ihrer Rede. Das Endergebnis war letztlich dasselbe und die Unterdrücker waren dem Untergang geweiht. Ja, welch Unheil der Irreführung sie umgab! In der Konsequenz hatten sie die gleichen Überzeugungen wie ihre ersten Brüder und Scharfsinn zeichnete sie nicht aus. Sie machten den Herrn zornig, um Seinen Dienern zu gefallen. Und sie vergaßen die Verheißungen und Versprechen Gottes, des Allmächtigen, und warfen die Lehren der Propheten hinter ihren Rücken. Und es besteht kein Zweifel, dass sie Jesus (as) zu einem Gott neben Allah, dem Allmächtigen, gemacht haben; doch Er ist für sie der Herr der Vergeltung. Sie sagen, dass er am Tag der Auferstehung keine menschliche Eigenschaft haben wird, das heißt, er wird Gott sein, obwohl er, wie die Menschen, Körper, Knochen und Fleisch aufweist. Dies ist ihr Glaube und der Glaube derer, die vor ihnen in der dunklen Nacht wandelten und die ihr Unheil vor den Augen des Islam offenbarten. Sodann wurden, wie wir geschrieben haben, in diesem Zeitalter ihre Augen geöffnet; die Dunkelheit nahm ab, denn in diesem Zeitalter verbreiteten sich die Wissenschaften der Vernunft und Philosophie, sodass sie die Unmöglichkeiten ihrer Religion und ihrer Behauptungen erkannten. Also greifen sie nun zu Interpretationen, um sich insofern vor den Vorwürfen, den Spott und Hohn zu schützen, als die menschliche Natur sich weigert, diesen niederen Glauben und verwerflichen Aberglauben zu akzeptieren; als es eine unfassbare Schwäche für Männer und Frauen bedeutet, und zwar besonders in dieser Zeit, in der der gesunde Menschenverstand sich dem Monotheismus zugewandt hat. Und der Wind der göttlichen Läuterung weht von allen Seiten, während die Geschäfte der Polytheisten nurmehr von Hilflosigkeit zeugen. Wie indes können sie diese Überzeugungen verstecken, nachdem sie weithin bekannt geworden sind? Können sie etwas verbergen, das in Ländern und Staaten berühmt geworden ist? Und das

Gleichnis derer, die das Gute durch das Böse ersetzen und sich dem Bösen zuwenden und Allah nicht fürchten, wenn sie ihre Übertretungen verbergen und den Aberglauben auslegen, ist wie das eines Mannes, dessen Gewohnheit es war, Unreines und Mist zu essen, und der das Unreine als zeitgemäße Speise betrachtete und sich nicht der Tatsache bewusst war, dass sie ekelhaft und fürchterlich ist und keine menschliche Nahrung darstellt. Sodann fand ihn eine Person, die von Natur aus feinfühlig und rein war und auch scharfsinnig und intelligent. Diese reine Natur sah also die Person, die den Mist aß, und tadelte ihn so wie ein Herrscher einen Grobian tadelt, sagend: „Tu das nicht, du isst Mist, du übler Unhold.“ Da schämte dieser sich und begann insgeheim darüber nachzudenken, wie er diesen Makel der Schuld entfernen und diesen Fehler loswerden könnte. So erfand er eine Antwort, wie jene, die ihr salziges Wasser gerne als gutes und süßes Wasser ausgeben möchten, und sagte: „Ich esse keinen Mist noch sammle ich welchen, also kümmere ich mich nicht darum, wenn jemand mich maßregelt, und ich habe mich dieser Sache, diesem größten Ekel, nicht angenähert, und dies ist nur eine Verleumdung eines Verleumders, und ich bin frei davon. Der feindliche Widersacher hat den Punkt hier nicht verstanden, war voreilig und hat die Weisheit dahinter nicht verstanden; denn ich verzehre nur die Nährstoffe, die vom Schöpfer der Nahrung aus dem Verdauungstrakt ausgeschieden werden, und dann stößt die Natur sie als Stuhl wieder aus. Sie kommen aus dem bekannten Organ heraus und ein wenig Galle ist auch dabei, also ist dies etwas anderes, kein Stuhl, wie die Feinde dachten. Vielmehr ist dies eine Nahrung, die für Heilige wie uns zubereitet wird.“

Fürchtet euch also vor diesem Gleichnis und betrachtet den Lebenslauf Christi und das, was er sagte, denn das, was Jesus, der Prophet Gottes, sagte, war die reine Lehre. Doch wehe denen, die dies nicht verstehen und die Lehre ändern; und wir weinen über diejenigen, die ungerecht sind, und über diejenigen, die Kummer bereiten, und über diejenigen, die die Herzen verletzen; während wir beten, dass Allah sie rechtleitet und Erbarmen mit ihnen hat. Er ist der Barmherzigste.

O ihr Tyrannen! Was ist los mit euch, dass ihr nicht versteht, und wir zeigen euch, und ihr seht nicht, und wir geben euch, und ihr nehmt nicht? Und ihr erdichtet Lügen und schämt euch nicht, und ihr werdet geweckt und wacht nicht auf. Fürchtet ihr euch nicht vor Dem, zu Dem ihr hingezogen werdet, oder glaubt ihr, dass ihr außer Acht gelassen werdet?

Und ich habe soeben gesagt, dass der Heilige Qur’an den Zustand der Christen nicht auf eine einzige Weise beschreibt, sondern einige dazu aufgerufen hat, Zeugen für andere zu sein, und gesagt hat, dass einige den Christus anbeten und ihn absichtlich zu einem Gott gemacht haben und andere zusammen mit ihm auch seine Mutter anbeten. Sie sind auch damit beschäftigt, sie zu lobpreisen. Und dabei gibt es auch eine kleine Sekte, die monotheistisch ist und Gott, den Allmächtigen, als barmherzig und gnädig ansieht und

Christus nur als Mensch und menschliches Wesen betrachtet; ja, diese drei Sekten gab es zur Zeit des Heiligen Propheten (saw)

. Der Heilige Qur’an wurde vor ihnen hundert Jahre lang rezitiert, aber keiner von ihnen erhob den Einspruch, dass der Heilige Qur’an ihnen solche Überzeugungen zuschreibe, die ihren Überzeugungen zuwiderliefen. Niemand hat gesagt, dass der Heilige Qur’an die Geheimnisse ihrer Wesenheiten nicht versteht und bei der Wiedergabe ihrer Lehren irrt. Und wenn du glaubst, dass jemand dies gesagt hat oder du ein Buch gesehen hast, das diese Dinge bezeugt, dann obliegt es dir, dieses Buch uns vorzulegen, wenn du wahrhaftig bist. Und wenn du es nicht vorlegen kannst, dann fürchte Allah und folge nicht der Meinung der Frevler. Und ihr erinnert euch gut, dass ihr in diesem Zeitalter der Vernunft und des Nachdenkens in euren Herzen erkannt habt, dass euer Glaube nur Aberglaube ist und dass ein Unheil in ihm liegt, über das sogar Jünglinge und Frauen lachen. Und so wollt ihr ihn mit einem Schleier der Auslegung bedecken, damit ihr Vorwürfe und Flüche vermeiden könnt. Ihr habt also die Unwahrheit ausgeschmückt, um damit die Wahrheit zu verfälschen, und ihr seid ein Volk, das die Grenzen überschreitet. Und die Unreinheit eures Glaubens ist nicht etwas, das den Menschen verborgen ist oder vor dem Auge und der Einschätzung eines Weisen versteckt werden kann. Betet ihr nicht Jesus in diesem Zeitalter an, wie ihr ihn zur Zeit der Offenbarung des Heiligen Qur’an anzubeten pflegtet? Verherrlicht und heiligt und huldigt ihr ihn nicht wie Gott, den Allmächtigen? Sagt ihr nicht, dass alle Befehle Jesus anvertraut sind, und dass er der Gott in dieser und in der kommenden Welt ist, dass er derjenige ist, zu dem ihr zurückkehren und dem ihr präsentiert werdet, und der unter euch wie ein König richten wird? Und ihr werdet an seinem Aussehen erkennen, dass er der Sohn der Maria ist. Also, o Polytheisten! Vermeidet diese Peinlichkeit. Und wie könnt ihr eure Vielgötterei verbergen, wenn die Geheimnisse enthüllt und die Kunde verbreitet worden ist? Und ihr verbreitet schnell euren Glauben und rennt wie ein laufendes Straußenküken. Und Wir haben euch und euren Betrug erkannt, wie können wir also an euch glauben, nachdem wir euch erkannt haben? Ihr seid diejenigen, die das Volk Allahs mit ihren Ränken in die Irre geführt haben, damit es sich euren Unwahrheiten zuwendet und euren Aberglauben annimmt und zu euch kommt wie ein verhextes Volk. Und wir haben von euch Beleidigungen gegen den Heiligen Propheten und Verleumdungen und Lügen vernommen. Und wir wurden mit zweierlei Feuer verbrannt, nämlich mit einer Verleumdung und einer Lüge. Wir beklagen uns also bei niemandem, sondern beklagen uns nur bei Allah, und Er ist der Beste der Helfer.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ein seltenes Gedicht, das Sanddünen zerstört und die Dunkelheit des Auges beseitigt und denjenigen einfängt, der sich abwendet, selbst wenn er den Berg Qāf besteigt.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

O ihr Narren! Ihr habt den Weg der Rechtschaffenheit verlassen, nur um der Lüge willen, und ihr habt durch euren Irrtum viele Lügen über Jesus (as) erfunden.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ihr habt also gesagt, dass er die Macht hat, zu töten und wiederzubeleben; dass er der Gott ist, der das Schicksal aller Dinge bestimmt hat.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Der Vater wurde wütend und der Sohn stand auf, um einen Rat zu geben. Aber der Rat des Sohnes nützte Ihm nichts, und so nahm er das Leiden hin.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Der blutrünstige Vater mochte es, Menschen zu töten und zu vernichten. Da kam der Sohn, der Erlöser, und verkündete den Menschen die frohe Botschaft.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Ihr sagtet, dass ihm alle Herrschaft übertragen wurde. Es war, als wäre sein Vater alt geworden und hätte seinen Sohn zu seinem Nachfolger gemacht.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Und ihr sagt, er sei der Helfer, und wir bitten ihn um Hilfe. Und das alles ist Götzendienst, also hört auf zu lügen und zu täuschen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Und es gibt keinen Rauch in unserem Licht, sodass ihr es nicht verbergen könnt, wie man einen Gegenstand verbergen kann. Und gibt es unter euch jemanden, der davon befreit ist, Allah zu fürchten, während ich gekommen bin, um zu warnen?

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Und unser dieses Wort ist Wahrheit und wurde gereinigt. Aber die Christen haben das Böse und das Schwein angenommen.

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Und es gehört zu ihren Machenschaften, den Kommentar zu verfälschen. Und ihr Irrtum wurde aufgedeckt, auch wenn sie jetzt Entschuldigungen vorbringen werden.

10 von 10 heute frei