Die zweite Ansprache des Verheißenen Messias (as) auf der Jahresversammlung am 28. Dezember 1897 nach dem Zuhr-Gebet

Malfuzat – Band I

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Bei der Jahresversammlung am 28. Dezember 1897 nach dem Zuhr-Gebet

Der Verheißene Messias (as) sagte: Der Zweck meiner Ansprache zu dieser Zeit ist folgender: Da es für das Leben eines Menschen keine Garantie gibt, habe ich das Gefühl, dass die Zahl derer, die jetzt um mich versammelt sind, im folgenden Jahr vielleicht nicht mehr bei uns sein wird. Zudem sah ich in diesen Tagen in einer Vision, dass im kommenden Jahr gewisse Freunde nicht mehr unter uns sein würden, doch kann ich nicht sagen, wer von ihnen in dieser Vision gemeint war.

Ich bin gewiss, dass dies deshalb so ist, weil sich jeder Einzelne auf seine Reise ins Jenseits vorbereiten soll. Wie ich soeben erwähnt habe, wurden mir keine Namen offenbart, aber ich weiß mit Sicherheit durch das Wissen, das mir von Allah, dem Erhabenen, gegeben wurde, dass göttliche Bestimmung und göttlicher Ratschluss ihre Zeit haben. Alle müssen diese vergängliche Welt früher oder später verlassen. Und so ist es unbedingt notwendig zu sagen, dass jeder Einzelne und jeder Freund, der jetzt anwesend ist, meine Worte nicht hören darf, als wären sie die Erzählung eines Geschichtenerzählers. Vielmehr rate ich euch im Auftrag Allahs und bin von Ihm beauftragt worden. Ich spreche euch mit großem Mitgefühl, aufrichtigem Wohlwollen und mit brennendem Herzen an.

Daher rufe ich meine Freunde auf, meinem Rat Gehör zu schenken. Ich wiederhole, dass ihr aufmerksam zuhören und meine Worte zu Herzen nehmen sollt. Allah ist das höchste Wesen und Er ist das Licht, denn Er hat Sein Dasein und Seine Einheit im Heiligen Qur’an mit kraftvollen und einfachen Beweisen dargelegt. Diejenigen, die Zweifel an Seinem Dasein äußern und Verdacht hegen, obwohl sie die Kräfte und wunderbaren Zeichen dieses erhabenen Wesens bezeugen, sind wahrhaftig die Unglücklichsten. Zum Beweis Seines erhabenen und mächtigen Wesens hat Allah, der Erhabene, erklärt:

Das heißt: Kann es einen Zweifel an der Existenz Allahs, des Erhabenen, geben, der der Schöpfer von Himmel und Erde ist? Bedenkt nun: Ist es nicht vollkommen klar und offensichtlich, dass ein erschaffenes Ding zur Anerkennung eines Schöpfers führt? Wenn ein Mensch einen kunstvoll gefertigten Schuh oder eine Truhe sieht, bleibt ihm keine andere Wahl, als sogleich die Existenz ihres Handwerkers anzuerkennen. Ebenso ist es unbegreiflich erstaunlich, dass es überhaupt Raum für die Leugnung der Existenz Allahs, des Allmächtigen, geben sollte. Wie kann man die Existenz eines Schöpfers leugnen, der Tausende von Wundern erschaffen hat, von denen Himmel und Erde erfüllt sind?

Wisst daher mit Gewissheit: Ein törichter Mensch, der am Wesen und Dasein Gottes zweifelt, selbst nachdem er diese Werke und Wunder der Natur gesehen hat, die jenseits der Macht, des Verstandes oder der Einsicht des Menschen liegen, sie zu erschaffen, ist ein unglücklicher Mensch, der im Griff Satans gefangen ist. Ein solcher sollte Gott um Vergebung bitten. Die Leugnung der Existenz Gottes hat weder in der Beweisführung noch in der Beobachtung eine Grundlage. Vielmehr ist die Leugnung der Existenz Allahs, des Herrlichen, trotz des Anblicks Seiner Machterweise und der Wunder Seiner Geschöpfe und Seiner Schöpfung im Ganzen, mit denen Himmel und Erde erfüllt sind, der Gipfel der Blindheit.

Es gibt zwei Arten von Blindheit: die Blindheit der Augen und die Blindheit des Herzens. Die leibliche Blindheit eines Menschen wirkt sich nicht auf seinen Glauben aus. Ein erblindetes Herz aber beeinträchtigt den Glauben eines Menschen. Daher ist es notwendig und unbedingt erforderlich, dass jeder Einzelne unablässig mit Demut und Unterwerfung zu Allah, dem Allmächtigen, fleht, damit Er ihm wahres göttliches Verständnis, Einsicht und Sehkraft gewähre und ihn vor den bösen Einflüsterungen Satans bewahre.

Die bösen Einflüsterungen Satans sind zahlreich, doch der gefährlichste Zweifel und Argwohn, der sich im Herzen des Menschen entwickelt und ihn sowohl in dieser Welt als auch im Jenseits verlieren lässt, betrifft das Jenseits.

Denn der Glaube an das Jenseits ist — neben anderen Mitteln und Wegen — ein starker Antrieb, der einen Menschen dazu bewegt, gute und tugendhafte Taten zu verrichten. Ein Mensch, der das Jenseits für nichts weiter als eine Fabel oder Erzählung hält, wird zu einem Verworfenen und verliert in dieser und in der nächsten Welt. Denn die Ehrfurcht vor dem Jenseits erweckt in einem Menschen auch Furcht und zieht ihn hin zur wahren Quelle göttlicher Erkenntnis. Und göttliche Einsicht kann ohne Ehrfurcht und Gottesfurcht nicht erlangt werden. Merkt euch daher: Wenn ein Mensch beginnt, am Jenseits zu zweifeln, bringt dies seinen Glauben in Gefahr und trübt die Aussichten auf ein gutes Ende.

Die frommen, heiligen und rechtschaffenen Persönlichkeiten, die im Lauf der Geschichte gelebt haben, verbrachten ihre Nächte im Stehen und in der Niederwerfung, bis die Sonne über ihnen aufging. Glaubt ihr, dass sie außergewöhnliche körperliche Kräfte besaßen? Waren sie wohlgebaute, starke, muskulöse Ringer? Keineswegs. Wisst wohl, dass körperliche Kraft und Stärke niemals das vollbringen können, was geistige Kraft und Stärke vermögen. Ihr müsst viele Menschen gesehen haben, die drei- oder viermal am Tag essen und viele feine und nahrhafte Speisen wie Pilau-Reis verzehren, doch was ist das Ergebnis? Sie bleiben schlafend liegen und schnarchen weiter, bis die Sonne aufgeht. Sie werden von Schlaf und Trägheit so völlig übermannt, dass schon das Verrichten des Isha-Gebets zu einer mühsamen und äußerst schwierigen Aufgabe wird, geschweige denn das Tahajjud.

Bedenkt doch: Haben die verehrten Gefährten des Heiligen Propheten (saw), möge Allah mit ihnen allen zufrieden sein, die Ungläubigen etwa deshalb überwunden, weil sie einem Leben in Luxus, erlesenen Speisen und Getränken verfallen waren? Gewiss nicht. Schon in früheren Schriften war vorausgesagt worden, dass sie in den Nächten im Gebet stehen und tagsüber oft fasten würden. Sie würden ihre Nächte im Gedenken Gottes und in der Besinnung verbringen. Wie sonst verbrachten sie ihr Leben? Die folgenden Verse des Heiligen Qur’an sind eine anschauliche Darstellung der Weise, in der die Gefährten ihr Leben verbrachten:

Das heißt: Bindet eure Pferde an der Grenze an, damit der Feind Allahs und euer Feind aus Furcht vor eurer Vorbereitung und Bereitschaft in Angst bleibt. O ihr Gläubigen, seid standhaft und bemüht euch, in der Standhaftigkeit voranzugehen, und seid auf der Hut.

Das Wort „Ribat“ bezieht sich auf jene Pferde, die an der Grenze zum Feind angebunden werden. Allah der Erhabene weist die Gefährten an, stets bereit zu sein, den Feind zu bekämpfen. Das Wort „Ribat“ lenkt ihre Aufmerksamkeit darauf, dass sie in jeder Hinsicht vollständig vorbereitet bleiben sollen. Den Gefährten wurden zwei Aufgaben auferlegt. Erstens, ihre offenkundigen Feinde zu bekämpfen, und zweitens, einen geistigen Kampf zu führen. Das Lexikon besagt, dass „Ribat“ sich auch auf die Seele und das Herz eines Menschen bezieht. Ein feiner Punkt, den es zu beachten gilt, ist, dass nur solche Pferde in den Dienst gestellt werden können, die geschult und ausgebildet sind. Heutzutage werden Pferde trainiert und unterwiesen, geschult und belehrt, so wie Kinder in den Schulen mit großer Sorgfalt und Aufmerksamkeit erzogen werden. Wenn sie nicht trainiert und unterrichtet werden, erweisen sie sich als völlig nutzlos und sind statt von Nutzen eher gefährlich und schädlich.

10 von 10 heute frei