27. Dezember 1907

Malfuzat – Band X, Teil 10

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Ein weiterer Grund dafür, dass im Hadith das Wort Dajjal anstelle von Zallin verwendet wurde, besteht darin, dass Allah wusste, dass die Menschen sich einen imaginären Dajjal ausdenken und ihm seltsame Eigenschaften zuschreiben würden, etwa dass er in der einen Hand das Paradies und in der anderen die Hölle hätte; dass er außerdem Göttlichkeit und Prophetentum verkünden würde; dass das Wort Kafir [Ungläubiger] auf seiner Stirn geschrieben stünde; und dass er einen Esel hätte, dessen Ohren so und so viele Handbreit auseinanderstünden, und dass dieser dieses und jenes weitere Merkmal besäße usw. Deshalb sagt Gott, dass die Gruppe des Dajjal in Wahrheit die der Zallin ist, die umherziehen und die Menschen auf vielerlei Weise irreführen. Sie lassen unter dem Versprechen großer Belohnungen Änderungen und Einschübe in den göttlichen Schriften vornehmen und bringen die Menschen dazu, sich völlig von den Geboten Gottes abzuwenden. Sie haben etwas Unreines wie das Schwein für erlaubt erklärt, obwohl das Schwein ausdrücklich verboten war und auch Jesus (as) die Worte gesprochen hat: „Werft eure Perlen nicht vor die Schweine.“

In ähnlicher Weise haben sie durch das Ersinnen der Lehre von der Sühne ein weites Feld für Sünden bereitet. Wer Jesus als Gott oder als Sohn Gottes anerkennt, dem würden alle Sünden vergeben, gleichgültig, wie schwer die Sünde war, die er begangen hat, und er würde Erlösung finden. Sagt mir nun: Ist es nicht klar verständlich, dass dies die irreführende Gruppe ist, die im Hadith als Dajjal und im Heiligen Qur’an als Zallin bezeichnet wurde?

Man muss auch bedenken, dass in Sahih al-Bukhari über den kommenden Messias (der nun gekommen ist) geschrieben steht:

Das bedeutet, dass er die Kreuze zerbrechen und die Schweine töten würde. Dies bedeutet nicht, dass er wie grobe und ungehobelte Menschen in den Dschungeln jagen oder auf die Kirchen steigen würde, um die Kreuze zu zerbrechen. Der eigentliche Sinn ist, dass derjenige, der Unrat frisst, „Schwein“ genannt wird, und dieser Unrat muss nicht notwendigerweise nur der Kot von Tieren sein. Der Unrat der Falschheit und der Erfindung ist der abstoßendste und übelriechendste Unrat. Daher hat Gott diejenigen, die die Welt beständig mit ihren Lügen und Täuschungen irreführen, „Schweine“ genannt.

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„Er wird das Kreuz zerbrechen“] bedeutete nicht, dass der Messias, wenn er kommt, umhergehen und Kreuze aus Stein, Kupfer, Holz usw. zerbrechen würde, die für ein paar Pfennige verkauft werden. Es bedeutet vielmehr, dass er das Fundament des Christentums niederreißen würde. Die gesamte Grundlage ihrer Religion beruht darauf, dass Jesus am Leben ist. Dabei geht es nicht nur darum, dass er – wie andere Propheten – lebt, sondern sein Lebendigsein schließt ein, dass er ein zweites Mal in diese Welt kommen und über die Menschen richten wird. Ich weiß nicht, wie die Lehre, dass Jesus am Leben sei, zu den Muslimen gelangt ist. Und leider begannen sie, den Christen zuzustimmen.

Kurz gesagt, man muss verstehen, dass das Fundament des Christentums das Lebendigsein Jesu ist. Wenn er gestorben ist, stirbt damit auch ihre Religion.

Einmal kam ein Pastor in Ludhiana zu mir. Im Verlauf des Gesprächs sagte ich ihm, der Tod Jesu sei ein geringfügiger Punkt; was würde es schaden, wenn er akzeptierte, dass Jesus gestorben ist?

Daraufhin sagte er: „Ein geringfügiger Punkt?! Unsere Religion beruht ganz und gar auf eben diesem Punkt.“

Ebenso kamen, als ich nach Delhi ging, viele Menschen in einer Gruppe zu mir und sagten: „Jesus ist am Leben, und er ist es, der wiederkommen wird.“

Ich fragte sie, welche Wirkung dies gehabt habe, außer dass mehrere tausend Menschen [den Islam] verlassen haben?

Sie hatten keine Antwort.

Dann sagte ich zu ihnen: „Nun! Ihr habt dieses Rezept erprobt; es hat sich als falsch erwiesen. Versucht nun einige Tage mein Rezept und seht das Ergebnis.“

Daraufhin stand einer von ihnen auf und sagte: „Niemand sonst tut für das Wohl des Islam, was Ihr tut. Setzt Eure Arbeit auf jeden Fall fort.“

Kurz gesagt: Die Muslime befinden sich in einer furchtbaren Lage – Rückzug auf Schritt und Tritt, Niederlage an jedem Ort. Ihrer Ansicht nach ist unser Heiliger Prophet (saw) gestorben, Jesus aber lebt noch. Und (Gott bewahre) unser Heiliger Prophet (saw) war vor der Berührung durch Satan nicht gefeit, Jesus hingegen schon. Außerdem war es Jesus, der ohne Vater geboren wurde; es war Jesus, der Vögel formte; es war Jesus, der die Toten wieder zum Leben erweckte; und es ist Jesus, der in den Himmel aufgefahren ist und wieder herabkommen wird.

Nun sagt mir: Was kann das alles zur Folge haben, außer dass jemand vom Glauben abfällt? Kurz gesagt: Dass Jesus noch am Leben sei, ist ein Werkzeug, das zum Abfall vom Glauben führt. Die Menschen treten zum Christentum über, wenn sie diese Dinge hören, die ich erwähnt habe.

Einst hielt ein Bischof in Lahore einen Vortrag und argumentierte, dass Muhammad (saw) gestorben sei und sein Grab in Medina vorhanden sei, was aber Jesus, den Messias, betreffe, so räumten selbst die Muslime ein, dass er lebendig in den Himmeln sei usw. Und dann fuhr er fort: „O Muslime! Seid gerecht und seht, ob diese Tatsachen wahr sind oder nicht.“

An dieser Stelle trat unser Mufti [Muhammad Sadiq (ra)] Sahib vor und bat den Bischof, ihm zu zeigen, wo im Heiligen Qur’an geschrieben stehe, dass der Heilige Prophet (saw) gestorben sei, Jesus aber lebendig in den Himmeln sei. Und er sagte, dass der Tod Jesu im Heiligen Qur’an deutlich erwähnt werde und dass der Vers

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

bezeuge, dass Jesus gestorben sei.

·

10 von 10 heute frei