27. Dezember 1907

Malfuzat – Band X, Teil 14

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

… es gab Blut, es gab Hungersnot. Pharao nahm die Hungersnot nicht ernst. Vielleicht fand er sie sogar belustigend, da die Hungersnot die Armen trifft. Er ahnte nicht, dass der Tag des schweren Zugriffs kommen würde, an dem er unwillkürlich ausrufen würde:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[„Ich glaube, dass es keinen Gott gibt außer Ihm, an Den die Kinder Israels glauben“, Sure Yunus, 10:91] (Badr, Bd. 7, Nr. 1, S. 11, datiert 9. Januar 1908).

(Sure Yunus, 10:91). [Herausgeber]

Das von 124.000 Propheten einhellig vertretene Prinzip

Doch nach alledem sage ich euch, dass die Gaben der Barmherzigkeit des Allmächtigen Gottes weiter sind als die Ozeane. Wenn Er Schadidul-Iqab [streng im Strafen] ist, so ist Er auch Ghafurur-Rahim [Allverzeihend, Barmherzig]. Wer bereut, indem er sich mit Istighfar und La haul beschäftigt und seinen Glauben der Welt voranstellt, der ist ganz gewiss gerettet. Es ist ein von 124.000 Propheten einhellig vertretenes Prinzip, dass diejenigen, die Seine Strafe fürchten und sich im Gedenken Gottes üben, ganz gewiss gerettet werden, wenn die Strafe sie plötzlich ergreift. Diejenigen aber, die weinen, jammern und klagen, wenn die Strafe bereits über ihnen ist, und erst dann flehen und bereuen, wenn selbst die Mutigsten zittern und sich fürchten — sie sind ohne Glauben und werden keineswegs gerettet.

Ich weiß nicht, wie viele von euch wirklich glauben, was ich sage, doch ich bekräftige dennoch dasselbe: dass die kommenden Tage überaus schwer sind. Böse Überzeugungen und böse Taten haben den Zorn Gottes erregt. Alle Propheten haben über diese Zeit vorhergesagt, dass eine Seuche ausbrechen wird und die Zahl der Toten groß sein wird.

Sodann steht im Hadith geschrieben, dass die Ungläubigen sterben würden, soweit der Blick des Messias reicht. Das bedeutet nicht, dass jeder, auf den er seinen Blick richtet, vernichtet würde. Gemeint ist vielmehr, dass diejenigen, die in seinen Blick geraten, vernichtet und getötet werden. Es scheint jedoch, dass die ganze Welt zur Zielscheibe wird, während Gott der Allmächtige sagt:

Das heißt: Alle Dschinn und Menschen wurden nur zu dem Zweck erschaffen, dass sie in der Erkenntnis Gottes des Allmächtigen voranschreiten und den Geboten der Propheten Folge leisten.

Nun könnt ihr selbst sehen, wie viele in Frömmigkeit leben und dem Glauben den Vorrang vor der Welt geben. Ihr könnt euch an eine große Kreuzung in einer Großstadt wie Kalkutta, Delhi, Peshawar, Lahore, Amritsar usw. stellen und es selbst beobachten. Hunderttausende von Menschen eilen von hier nach dort, doch all dieses Umherrennen dieser Menschen geschieht nur für diese Welt. Ihr werdet nur sehr wenige finden, die mit solcher Aufmerksamkeit mit religiöser Arbeit beschäftigt sind. Es gibt viele, die angesichts großer Mühsal um dieser Welt willen hohe Entschlossenheit zeigen, in Glaubensdingen aber als wertlos befunden werden. Sie scheuen nicht davor zurück, selbst bei einer geringfügigen Prüfung etwas so Unreines wie die Unwahrheit zu essen, und nutzen alles, um ihre selbstsüchtigen Begierden zu erfüllen, als gäbe es keinen Gott.

Würde Gott nicht erfreut sein, wenn jemand sich so sehr für Ihn bemüht, wie er sich bemüht, seine Frau zufriedenzustellen und ihre Bedürfnisse und Wünsche zu erfüllen? Er würde erfreut sein – und Er wäre es ganz gewiss –, aber hat sich jemand darum bemüht? Wenn jemand keine Kinder bekommen kann, leidet er unermesslich um eines einzigen Kindes willen.

Welche Mittel und Wege er anwendet, um ein Kind zu zeugen, und wie er leidet, indem er zu allen möglichen Hilfsmitteln eilt – als ob Gott in seiner Rechnung gar nicht existierte!

Kurz gesagt: Man soll sich daran erinnern, dass der Mensch, wenn er den eigentlichen Zweck seines Lebens vernachlässigt, betäubt und verwirrt in solchen Sorgen und Bestrebungen umherirrt. Man sollte so bald wie möglich versuchen, seine Beziehung zu Gott herzustellen. Solange keine Beziehung zu Ihm besteht, ist alles vergeblich. In einem Hadith wird erwähnt: Wenn eine Person sich Gott langsam nähert, kommt Gott ihr eilends entgegen, und wenn der Mensch schnell auf Seinem Weg voranschreitet, kommt Gott ihm laufend entgegen. Wenn man jedoch gegenüber Gott achtlos wird und träge ist, dann entspricht das Ergebnis dem.

Einst las ich die Sure al-Kahf, in der Zul-Qarnain erwähnt wird. Bei genauerer Betrachtung jenes Berichts zeigte sich, dass er den genauen Zustand der gegenwärtigen Zeit festgehalten hat. Es steht geschrieben, dass er, als er reiste, an einen Ort gelangte, wo es schien, als ginge die Sonne in einem schlammigen Gewässer unter. Dies war seine Reise nach Westen. Dann gelangte er zu Leuten, die den Strahlen der Sonne ausgesetzt waren und keinen Schatten über sich hatten. Dann traf er auf ein anderes Volk, das ihn um Hilfe bat, nachdem es die Einzelheiten über Gog und Magog dargelegt hatte.

Dies ist es, was Gott als Gleichnis erwähnt hat, doch Zul-Qarnain verweist auch auf jemanden, der zwei Jahrhunderte erlebt hat. Ich habe einen so langen Anteil an zwei Jahrhunderten gehabt, dass es keinen Anlass für einen Einwand geben kann. Ich hatte nach jedem Kalender einen Anteil an zwei Jahrhunderten. Ihr könnt es selbst überprüfen. Diese Berichte, die sich im Heiligen Qur’an finden, sind nicht bloße Erzählungen und Geschichten, sondern gewaltige Prophezeiungen. Wer sie für bloße Erzählungen und Geschichten hält, ist kein Muslim. Nach diesem Bericht muss ich als Zul-Qarnain anerkannt werden. Einer der religiösen Imame hielt Zul-Qarnain ebenfalls für den Messias.

In diesem Bericht hat Gott zwei Völker beschrieben, ein östliches und ein westliches. Das westliche Volk meint diejenigen, denen das reine Wasser der Injil oder anderer Schriften gegeben wurde, die aber die leuchtenden Lehren für sich selbst mit Schlamm und Unrat vergeudeten. Und das östliche Volk meint die Muslime, die nicht unter den Schatten des Imams [des Zeitalters] gekommen sind und von den Strahlen der Sonne versengt werden. Unsere Jama’at [Gemeinde] ist sehr glücklich zu schätzen und sollte Gott dankbar sein, dass Er ihre Mitglieder aus Seiner Güte heraus rechtgeleitet hat; doch dies ist nur der Anfangszustand.

·

10 von 10 heute frei