28. Dezember 1907
Malfuzat – Band X, Teil 6
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Das Erdbeben hatte den großen Tempel der Feueranbetung zerstört. Nun bauen sie ihn neu auf, aber sie wissen nicht, dass ein weiteres Erdbeben bevorsteht. Die Freiheit ist von der Art, dass jeder, ohne viel Rücksicht auf andere, alles sagen kann.
Kurz gesagt, dies ist jene Zeit, insbesondere in Indien, die dasselbe Bild bietet, von dem die Prophezeiung im Voraus gemacht worden war. Die Christen veröffentlichen Zehntausende von Büchern gegen den Islam.
1. Die Arya Samaj behaupten, dass der Welt nur nach Milliarden von Jahren eine Schrift offenbart werde und dass es jedes Mal die Veden seien, und dass sie nur nach Indien kämen und die Sanskrit-Sprache ihnen allein vorbehalten sei, als ob Parmeshwar [Gott] kein anderes Land und keine andere Sprache kenne. Es ist unbegreiflich, warum Parmeshwar so in Indien verliebt ist und warum er die Hindus dennoch in solcher Erniedrigung gehalten hat. Gegenwärtig rühmen sich die Christen ihrer Könige, die Muslime rühmen sich ebenfalls ihrer Könige, und die Buddhisten rühmen sich auch ihrer Könige, aber nirgendwo gibt es ein Königreich der Aryas. Wer weiß, warum Parmeshwar dies so gefiel? Vielleicht deshalb, weil hier Niyogis [Menschen, die Niyoga praktizieren] leben, die für ihre Frauen große und kräftige Männer zum Beischlaf suchen, während sie selbst noch am Leben sind, um durch diese schöne Kinder zu zeugen, und es auch eine Voraussetzung ist, dass der Bairaj Data [Leihvater] ein Brahmane [höchste Kaste im Hinduismus] ist.
2. Man kann sich des Lachens nicht erwehren über die gottlose Lehre der Aryas, wonach man nach der Erlösung nur für eine begrenzte Zeit im Mukti Khanah [Paradies] weilen und dann daraus vertrieben und zu einem Hund, einem Schwein oder einer Katze gemacht würde, selbst ohne eine weitere Sünde begangen zu haben. Nach den Aryas behält Parmeshwar ein geringes Maß der Sünden des Menschen in sich als Samen, mit dem er ihn erneut in die Falle lockt. Es ist jedoch schwer zu verstehen, warum für jene Restsünde so unterschiedliche Strafen verhängt werden, dass manche zu einem Löwen und manche zu einer Ziege gemacht werden, manche zu einem Skorpion oder einer Schlange und manche zu einem Pferd oder einem Elefanten, manche zu einem schmutzigen Wurm und manche zu einem makellosen Menschen – und dass dann unter den Menschen manche zu Männern und manche zu Frauen gemacht werden. Was kann der Grund für diese Unterscheidung sein?
3. Dann ist da die seltsame Lehre der Aryas, dass [in der Seelenwanderung] verschiedene Arten aufgrund verschiedener Sünden verliehen werden. Dies würde zwangsläufig bedeuten, dass es so viele Sünden geben müsste, wie es Arten gibt. Da der Veda die einzige offenbarte Schrift ist, müssten all diese Sünden im Veda aufgezählt sein. Doch wenn man die Gebote des Veda betrachtet, kann ihre Zahl selbst nach Ansicht der Aryas nicht mehr als einige hundert betragen, während allein im Dschungel Tausende von Tieren leben, viele Tausende von Insekten und Würmern auf der Erde kriechen, und dann gibt es noch die Vögel auf den Bäumen und die Tiere im Ozean, die nicht zu zählen sind. Woher kamen so viele Arten?
4. Die Aryas behaupten, die Notwendigkeit, Seelen aus dem Paradies zu vertreiben, ergebe sich daraus, dass ihre Anbetung nur für eine begrenzte Zeit gewesen sei und deshalb auch die Vergeltung für eine solche begrenzte Anbetung nur von begrenzter Dauer sein dürfe. Diese Lehre ist äußerst verkehrt. Vielleicht beten die Aryas mit der Vorstellung an, dass es nur für eine begrenzte Zeit sei.
Der Islam stimmt dem nicht zu. Unser Bund mit Gott, dem Allmächtigen, ist ewig. Es ist nicht unsere Absicht, Gott nur für eine bestimmte Zeit anzubeten. Vielmehr betrachten wir eine solche Absicht als Kufr [Unglauben]. Wir haben uns das Joch der ewigen Anbetung Gottes um den Hals gelegt. Wenn Gott uns sterben lässt, ändert das nichts an unserer Absicht. Wir sterben in der Erwartung des Lohnes für diese Anbetung. Wir erachten ihn nicht als begrenzt.
Gott sei Dank, dass der Heilige Qur’an uns keinen Gott mit derart unvollkommenen Eigenschaften vorgestellt hat, der weder der Eigner der Seelen noch der Teilchen ist; weder kann er ihnen Erlösung geben noch die Reue von irgendjemandem annehmen. Gemäß dem Heiligen Qur’an gehören wir einem Gott, der unser Schöpfer, unser Herr, unser Erhalter ist. Er ist der Gnädigste, Er ist der Barmherzigste, und Er ist der Herr des Tages des Gerichts. Für die Gläubigen ist es ein Anlass zur Dankbarkeit, dass Er uns das Buch gewährt hat, das Seine wahren Eigenschaften offenbart. Dies ist ein großer Segen Gottes, des Allmächtigen.
Mitleid gebührt denen, die diesen Segen nicht zu schätzen wussten. Mitleid gebührt jenen Muslimen, denen ein üppiges Mahl und kühles Wasser vorgesetzt wurden, die sich aber davon abgewandt haben und an diesem Mahl nicht teilnehmen. Ein weiter Palast, in den Tausende eintreten können, wurde erbaut, um sie vor den Bedrängnissen der Zeit zu bewahren, doch ach, sie traten weder selbst ein, noch hielten sie andere davon ab, einzutreten.
Wurde nicht im Voraus gesagt, dass in den Letzten Tagen eine Posaune vom Himmel erschallen werde? Ist die Wahi [Offenbarung] nicht die Stimme Gottes? Die Propheten sind gleichsam die „Posaune“. Das Blasen der Posaune bedeutete in der Tat, dass ein Gesandter [Gottes] gesandt werden würde und dieser verkünden würde, dass nun eure Stunde gekommen ist. Wer kann jemanden reformieren ohne den Willen Gottes, des Allmächtigen, zu reformieren? Gott, der Allmächtige, verleiht Seinem Propheten eine Anziehungskraft, sodass die Herzen der Menschen sich ihm zuneigen. Die Taten Gottes, des Allmächtigen, gehen niemals verloren. Ein natürlicher Sog wird seine Wirkung tun. Nun ist die Stunde gekommen, die von allen Propheten von Anbeginn an vorausgesagt wurde. Die Stunde des Gerichts Gottes, des Allmächtigen, ist nahe. Fürchtet sie und bereut.