25. März 1908
Malfuzat – Band X, Teil 2
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Als sie zurückkehrte und hinsah, war der Knabe am Leben, und dort floss eine Wasserquelle. Dies ist derselbe Brunnen [d. h. der Brunnen Zamzam], dessen Wasser auf der ganzen Welt ankommt und das die Menschen mit großer Achtung, großem Respekt und großer Ehrfurcht trinken.
Dieser ganze Vorfall entsprang der gegenseitigen Eifersucht und dem Starrsinn zwischen Mitfrauen.
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Allahs Name ist Zaahir [der Offenbare] und auch Batin [der Verborgene]. Er allein ist offenbar, und sonst niemand ist offenbar. Er offenbart Sich der Welt durch Propheten. Die Offenbarung Gottes, des Allmächtigen, geschieht durch das Dasein von Propheten. Gott ist vor dem Kommen der Propheten verborgen. Die Menschen vergessen Gott, und die Welt erklärt durch ihren Zustand, als ob es Gott nicht gäbe. Die Propheten kommen, um die Menschen aus ihrem Schlummer der Achtlosigkeit zu wecken, und Gott offenbart Sich durch sie. Eben deshalb werden die Propheten diejenigen genannt, die auf Gott hinweisen. Sie hören auf zu sein, wenn Gott Sich offenbart.
Seht, solange der Mensch nicht in Bezug auf seine fleischlichen Leidenschaften und sein Ego zu existieren aufhört, sind selbst Offenbarungen und Visionen nutzlos, denn diese Dinge sind vergänglich und nicht von Dauer und haben weder Wert noch Bedeutung, wenn man sich nicht in Gott verliert.
Dies ist ebenfalls genau das Geheimnis der Annahme von Bittgebeten. Solange sich ein Mensch nicht in Gott verliert, indem er seine eigenen Wünsche, Pläne und seine Gelehrsamkeit aufgibt, und solange er nicht völlige Überzeugung und volles Vertrauen in Gottes Fähigkeit hat, alles zu tun, und darin, dass Gott absolut allmächtig ist und dass Er hören und annehmen kann — bis dahin ist das Bittgebet etwas, das keinen Wert hat.
Warum glauben die Philosophen nicht an die Annahme von Gebeten? Der Grund liegt darin, dass sie nicht an die gewaltigen Kräfte Gottes glauben und nicht an Seine Fähigkeit, die feinsten der feinen und die subtilsten Mittel ins Dasein zu rufen. Sie halten Gottes Fähigkeiten für begrenzt. Sie setzen ihr Vertrauen auf ihr eigenes Wissen und ihre eigene Erfahrung. Verglichen mit ihren eigenen Erfahrungen kommt ihnen nicht einmal der Gedanke, dass Gott existiert und dass Er vielleicht auch etwas tun kann. Dies ist in der Tat der Grund, weshalb sie bei schweren Krankheiten bisweilen endgültig und kategorisch erklären, dass der Patient nicht überleben oder innerhalb einer bestimmten Zeit oder auf eine bestimmte Weise sterben werde. Es gibt jedoch Dutzende von Beispielen, die ich persönlich miterlebt habe, und manche Fälle kenne ich aus eigener Anschauung, in denen Gott, der Allmächtige, nach ihren endgültigen und kategorischen Erklärungen für diese Patienten Vorkehrungen schuf, sodass sie am Ende überlebten. Und manchmal geschah es, dass jene Patienten, deren Tod sie endgültig und kategorisch angekündigt hatten, gesund und wohlauf wurden und ihnen bei späteren Gelegenheiten begegneten und sie samt ihrem Wissen und ihren Vorhersagen beschämten.
Ich erinnere mich an die Aussage eines berühmten Arztes, der sagte, es gebe keine Krankheit, die unheilbar sei; es sei vielmehr ein Mangel unseres Wissens und Verstehens, dass unser Wissen sie noch nicht ergründet habe. Es ist durchaus möglich, dass Allah, der Erhabene, gewisse Vorkehrungen geschaffen hat, die jemandem Heilung bringen können, den wir für unheilbar halten, sodass er genesen und wieder gesund werden kann. Daher sollte man niemals eine endgültige Vorhersage treffen. Wenn man hingegen eine Meinung äußern muss, kann man sagen, dies sei seine Vermutung, es sei aber möglich, dass Allah, der Erhabene, einen Ausweg aus dieser misslichen Lage schafft und den Patienten heilt.
Das Gebet ist eine Waffe, die Gott erschaffen hat, durch die Aufgaben vollbracht werden, die vom Menschen für unmöglich gehalten werden, denn für Gott gibt es nichts Unmögliches.
Haji Ilahi Bakhsh aus Gujrat war in der Gegenwart des Verheißenen Messias (as). Er sagte, dass er vor seiner Bai’at [Treueeid] in die Jama’at fünfzehn Jahre lang die Gewohnheit gehabt habe, Opium und Hookah [Tabakrauchen] zu gebrauchen. Nach der Bai’at schämte er sich, dass er noch immer solche schlechten Gewohnheiten hatte, und so ging er hinaus in eine Wildnis, weinte vor Gott und betete zu Ihm. Danach vermochte er beide Gewohnheiten augenblicklich aufzugeben, ohne irgendeine Schwierigkeit zu haben oder an irgendeinem Leiden zu erkranken.
Der Verheißene Messias (as) sagte: „Dies ist die Gnade des Allmächtigen Gottes.“
(Vor dem Zuhr-Gebet)
Der Verheißene Messias (as) sagte:
In Bezug auf das Paradies hat Allah der Erhabene gesagt, dass es ein solcher Segen ist, der nicht beendet werden wird. Wäre dies nicht der Fall, so würden die Gläubigen stets Angst haben, daraus vertrieben zu werden. In Bezug auf die Hölle hingegen ist dies nicht gesagt worden.
Vielmehr ist es auf der Grundlage des Hadith klar, dass eine Zeit kommen wird, in der jeder die Hölle verlassen haben wird. Dies entspricht auch dem, was die Barmherzigkeit des Allmächtigen Gottes verlangt. Der Mensch ist schließlich das Geschöpf Gottes. Gott der Allmächtige wird seine Schwächen beseitigen und ihn allmählich, Stufe um Stufe, aus der Pein der Hölle erlösen.