26. März 1908
Malfuzat – Band X
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
(Während eines Spaziergangs)
die durch sittliches Verhalten gewirkt werden
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Wenn ein Mensch die Überheblichkeit ablegt und sich mit Herzlichkeit und Freundlichkeit verhält, dann ist dies ein gewichtiges Wunder. Das Wunder des tugendhaften Verhaltens hat stets eine gewaltige Wirkung in sich. Ein Baum wird an seiner Frucht erkannt. Die Wirkung wahrhaftiger Lehren und reiner Glaubensüberzeugungen zeigt sich in der Sittlichkeit eines Menschen.
Das Erlangen der Vollkommenheit [im Glauben] besteht aus nur zwei Bestandteilen: erstens, den Geboten Gottes Ehre zu erweisen; und zweitens, Güte gegenüber Gottes Schöpfung. Das Erste betrifft im Wesentlichen das Herz des Menschen und sein Verhältnis zu Gott – niemand kann es sogleich erkennen. Das Zweite betrifft die Menschen; es sind die Sitten eines Menschen, die von Anfang an sichtbar sind. Daher ist Vollkommenheit in den Sitten wahrlich ein großartiges und gewichtiges Wunder. Seht, im Leben des Heiligen Propheten (saw), Friede und Segen Allahs seien auf ihm, finden sich viele Beispiele dafür, dass Menschen den Islam allein wegen der Vollkommenheit seiner Sitten annahmen.
Es wird berichtet, dass einmal ein polytheistischer christlicher Gast kam. Die Gefährten (ra) wollten ihn bewirten, doch der Heilige Prophet (saw) sagte, der Christ solle sein Gast sein und er werde ihm seine Mahlzeiten bringen. So nahm der Heilige Prophet (saw) diesen Polytheisten als Gast mit zu sich nach Hause und behandelte ihn mit großer Gastfreundschaft, ließ ihm die allerbesten Speisen auftragen und gab ihm einen angenehmen Ort zum Verweilen sowie ein bequemes Lager, um die Nacht zu verbringen. Der Gast bekam vom übermäßigen Essen Verdauungsbeschwerden und verrichtete die ganze Nacht über in demselben Raum seine Notdurft und beschmutzte den Raum und das Bettzeug. Aus Scham stand er früh am Morgen auf und ging fort, als es noch dunkel war.
Der Heilige Prophet (saw), Friede und Segen Allahs seien auf ihm, war sehr betrübt, als er ihn trotz Suchens nirgends finden konnte. Der Heilige Prophet (saw) begann, die beschmutzten Laken mit seinen eigenen gesegneten Händen zu waschen. Und während er dies tat, kehrte der Gast zurück, weil er ein sehr kostbares Kreuz von sich vergessen hatte. Als der Heilige Prophet (saw), Friede und Segen Allahs seien auf ihm, ihn zurückkehren sah, freute er sich sehr und zeigte keinerlei Verdruss. Vielmehr behandelte der Heilige Prophet (saw) ihn mit Respekt und Höflichkeit und holte ihm gütig das Kreuz. Der Mann war von diesem Vorfall so bewegt, dass er auf der Stelle den Islam annahm.
Es gibt viele weitere ähnliche Beispiele, die seine hohen Maßstäbe moralischen Verhaltens widerspiegeln. Die Schlussfolgerung lautet: Das Wunder erhabener Sittlichkeit ist ein gewichtiger Beweis für die Wahrhaftigkeit.
Es ist äußerst ungerecht, dass der Islam als grausam bezeichnet wird, wo doch in Wahrheit diejenigen, die den Islam aus Vorurteil ungerechtfertigt kritisieren, ohne gebührende Überlegung und Erwägung, selbst grausam sind. Sie weigern sich trotz wiederholter Erklärungen anzuerkennen, dass alle islamischen Schlachten und Auseinandersetzungen defensiver Natur waren und – nach unablässiger Unterdrückung und Verfolgung durch die Ungläubigen von Makkah – dem Schutz von Leben und Eigentum dienen sollten. Die Muslime begingen keine Handlung, die nicht zuvor von den Ungläubigen begangen und begonnen worden war. Im Gegenteil, es gab viele abscheuliche Praktiken, die der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, aus eigenem Antrieb aufgrund seiner überragenden moralischen Maßstäbe ausdrücklich verbot. So hatten die Ungläubigen beispielsweise den äußerst widerwärtigen Brauch, die Leichname der Muslime [die in der Schlacht das Martyrium erlitten hatten] zu verstümmeln. Der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, untersagte den Muslimen diese verabscheuungswürdige Tat streng.
Diese Angelegenheit wird im Heiligen Qur’an sehr ausführlich und umfassend erwähnt, doch man muss die Fähigkeit besitzen, nachzudenken, und ein unvoreingenommenes Herz mit dem Durst nach Wahrheit und Gerechtigkeit bewahren. Der Heilige Qur’an hat diese Frage sehr deutlich dargelegt:
Das heißt, dass jede Unruhe und jeder Konflikt zuerst von den Ungläubigen ausging.
Tatsächlich hat der Heilige Qur’an ausdrücklich den Grundsatz verkündet, dass denjenigen, die euch mit dem Schwert entgegentraten, mit dem Schwert begegnet werden soll, während ihr diejenigen, die sich zurückhalten und an solchen Kämpfen nicht teilnehmen, nicht bekämpfen sollt. Ja, ihr dürft ihnen gegenüber – durchaus – Wohltätigkeit erweisen, und ihr müsst ihnen gegenüber gerecht verfahren. Demgemäß sagt Er:
Dies ist ein Punkt, über den man nachdenken sollte. Bestehen heute irgendwelche jener schweren Umstände, für die der Heilige Qur’an das Führen eines Krieges erlaubt? Es ist ganz offensichtlich, dass wir in religiösen Angelegenheiten weder genötigt noch gezwungen werden. Im Gegenteil, jedem ist volle Freiheit gegeben worden. Niemand führt einen Krieg aus religiösen Gründen, noch hält jemand männliche oder weibliche Sklaven. Niemand behindert die Verrichtung des Salat [der vorgeschriebenen Gebete], das Fasten, den Azan [den muslimischen Gebetsruf], den Hadsch [die Pilgerfahrt] oder andere islamische Pflichten. Wie also könnt ihr es rechtfertigen, Dschihad zu führen oder Sklaven zu nehmen?
Der Verheißene Messias (as) sagte:
Ein weiterer Einwand, den die Mitglieder der Arya aus Starrsinn und Halsstarrigkeit erheben, ist, dass der Islam keine Gleichstellung zwischen Männern und Frauen gewahrt, sondern stattdessen den Männern den Vorzug gegeben habe.
Der Verheißene Messias (as) fuhr fort:
Ihr Vorurteil und ihr Widerstand gegen die Wahrheit haben sie blind gemacht. Schämen sie sich nicht, dies zu sagen? Sie sollten zuerst auf sich selbst blicken und dann gerecht urteilen. Es ist bedenkenswert, dass selbst wenn ein Arya vierzig Töchter hat, er gemäß seiner Religion beschämt seine Frau zu einem anderen schicken muss, damit sie bei ihm schläft, um einen Sohn für seine eigene Erlösung zu erhalten; denn nach den Lehren der Veden gibt es für denjenigen, der keinen Sohn hat, keine Erlösung.