7. April 1908

Malfuzat – Band X

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

(10:30 Uhr)

Am 7. April 1908 war ein amerikanisches Ehepaar, das sich als Einwohner von (Chicago), USA, vorstellte und zu Reisezwecken von Land zu Land unterwegs war, auch nach Indien gekommen, um das dortige einheimische politische und religiöse Umfeld kennenzulernen. Gegen 10 Uhr trafen sie, in Begleitung eines Schotten, aus Lahore in Qadian ein. Sie wurden in den unter der Mubarak-Moschee gelegenen Büros herzlich empfangen, und da sie um ein Treffen mit dem Verheißenen Messias (as) gebeten hatten, kam auch er dorthin. Das Gespräch, das durch einen Dolmetscher geführt wurde, verlief wie folgt:

(Zunächst fungierte Deputy Ali Ahmad, später Mufti Muhammad Sadiq als Dolmetscher.)

Frage: Wir haben gehört, dass Sie Herrn Dowie irgendeine Herausforderung gestellt haben. Ist das richtig?

Antwort: Ja, das ist richtig. Ich habe Dowie herausgefordert.

Frage: Worauf gründete sich Ihre Herausforderung?

Antwort: Dowie hatte behauptet, er sei ein Gesandter Gottes, und Gott habe ihn durch Offenbarung wissen lassen, dass Jesus der Sohn Gottes und tatsächlich Gott selbst sei; dass Jesus selbst ihm diese Offenbarung in seiner Eigenschaft als Gott gegeben habe; dass der Islam (Gott bewahre) untergehen werde; und dass Muhammad (saw) (Gott bewahre) ein falscher Prophet sei.

Gott hatte mich durch Seine Offenbarung unterrichtet, dass Jesus weder Gott noch der Sohn Gottes war, dass er nur ein frommer Mann und ein Gesandter war, und dass Dowie in diesem seinem Anspruch, ein Gesandter zu sein, falsch liegt; denn es ist absolut unmöglich, dass zwei Propheten zur selben Zeit existieren, die von ein und demselben einen Gott gesandt wurden und doch einander diametral entgegenstehen und gegensätzliche Wege beschreiten. Da dies Chaos in der Welt zur Folge gehabt hätte und der Unterschied zwischen Wahrheit und Falschheit verloren gegangen wäre, forderte ich ihn heraus, um die Frage zu entscheiden, wer wahrhaftig und wer der Betrüger ist.

Obwohl es in dieser Welt viele gibt, die glauben, Jesus sei der Sohn Gottes und sogar der eine Gott [Selbst], ist ihr Zustand nicht so bemitleidenswert, denn jene Vorstellungen und Lehren beruhen nur auf althergebrachten irrigen und erfundenen Berichten und Erzählungen, und diese Menschen folgen überlieferten Darstellungen. Dowie hingegen unterstellte Gott mit diesem seinem Anspruch eine Lüge. Er hatte somit versucht, die Massen in die Irre zu führen, indem er Gott einen falschen Anspruch zuschrieb. Tatsächlich pflegte er zu sagen, Gott habe ihn persönlich davon unterrichtet. Er führte die Menschen irre, indem er in seiner Eigenschaft als „Prophet“ Gottes verkündete, Jesus sei der Sohn Gottes und Gott. Dies ist in der Tat der Grund, weshalb ich ihn zur Klärung dieser Frage herausgefordert habe.

Frage: Dowie hatte einen falschen Anspruch erhoben, da er seine Wahrhaftigkeit nicht beweisen konnte. Und in der Bibel steht geschrieben, dass in den Letzten Tagen falsche Propheten erscheinen würden. Was ist angesichts dessen der Beweis für die Wahrheit Eures Anspruchs?

Antwort: Der Verheißene Messias (as) sagte: „Wo in der Bibel geschrieben steht, dass viele falsche Propheten erscheinen würden, wird das Kommen eines wahren Propheten dort nicht verneint. Es steht nicht geschrieben, dass der wahre Prophet nicht kommen würde. Im Gegenteil, das Erscheinen falscher Propheten selbst bedeutet, dass es unter ihnen auch einen wahren geben würde.“

Frage: Jesus hat Tote auferweckt. Somit ist bewiesen, dass ein Mensch auferweckt wurde. Und die Bibel wurde sehr bald nach dem Tod Jesu schriftlich festgehalten. Und die Auferweckung von Toten durch irgendjemand anderen ist nicht bewiesen. Daher ist dieses Zeugnis ein ausreichender Beweis und Beleg für seinen Anspruch.

Antwort: Auch der Heilige Qur’an erwähnt die Auferweckung von Toten durch die Hand des Heiligen Propheten (saw). Doch wir glauben, dass die Auferweckung von Toten durch den Heiligen Propheten (saw) im spirituellen Sinne und nicht im körperlichen Sinne geschah. Ebenso glauben wir, dass auch die Auferweckung von Toten durch Jesus (as) im spirituellen Sinne und nicht auf körperliche Weise geschah. Zudem ist dieses Phänomen nicht allein auf Jesus (as) beschränkt. In der Bibel steht geschrieben, dass auch der Prophet Elia einige Tote auferweckte. Ja, er übertraf Jesus (as) in dieser Angelegenheit bei Weitem. Selbst wenn wir als entfernte Möglichkeit einräumen, dass die Bibel sich auf die Auferweckung tatsächlich toter Menschen bezieht, dann sind wir gezwungen, auch den Propheten Elia als einen Gott anzuerkennen. Was ist also das Besondere an Jesus dabei? Und wie soll dies das unterscheidende Merkmal sein? Tatsächlich steht über den Propheten Jesaja geschrieben, dass die Toten allein dadurch zum Leben kämen, dass sie mit seinem Körper in Berührung kamen.

Aus all diesen Berichten, die in derselben Bibel verzeichnet sind, geht deutlich hervor, dass die Auferweckung von Toten kein Argument für die Göttlichkeit Jesu (as) sein kann. Wenn sie aber als Beweis akzeptiert wird, warum sollten dann andere, die Jesus in diesem Werk übertrafen, nicht ebenfalls als Götter akzeptiert werden? Warum sollte die Göttlichkeit ausschließlich auf die Person Jesu beschränkt und ihr vorbehalten sein?

Tatsächlich ist das Wunder des Moses (as), seinen Stab in eine Schlange zu verwandeln, meiner Ansicht nach weit größer als die Auferweckung der Toten. Zwischen dem Toten und dem Lebenden besteht eine gewisse Ähnlichkeit und Verwandtschaft, denn es ist dieselbe Person, die vor nicht langer Zeit noch lebte. Man kann einwenden, dass der Tote vielleicht eine gewisse Möglichkeit hatte, wiederbelebt zu werden. Eine Schlange hingegen hat keinerlei Ähnlichkeit oder Beziehung zu einem Stab. Ein Stab ist von der Natur einer Pflanze, und eine Schlange ist eine Schlange. Dass also ein Stab zu einer Schlange wird, ist eine weit erstaunlichere Erscheinung als die Wiederbelebung eines Toten. Daher müsste Moses (as) als größerer Gott anerkannt werden. Die Wahrheit und Wirklichkeit ist jedoch, dass ich der Auffassung nicht zustimme, dass diejenigen, die wirklich tot waren, wieder zum Leben erweckt wurden.

10 von 10 heute frei