14. Mai 1908

Malfuzat – Band X, Teil 2

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Das Lachen war Gegenstand des Gesprächs. Der Verheißene Messias (as) sagte, dass es, wenn es im Ratschluss Allahs, des Erhabenen, liegt, nichts Schlechtes daran gibt. So sagt Er:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

.

Das Rasieren des Bartes war Gegenstand des Gesprächs. Der Verheißene Messias (as) sagte:

Mit welch törichten Einwänden sich die Leute doch beschäftigen! Sie schauen auf die äußere Gestalt. Ich schaue auf ihr Inneres. Wenn das Herz eines Menschen gereinigt wird, vollziehen sich diese geringfügigen Besserungen von selbst. Wenn solche Dinge gleich zu Beginn beanstandet werden, wird das für den Menschen zu einer Prüfung, und er wird vieler großer Dinge beraubt. Ähnliche Einwände wurden gegen einige Gefährten (ra) des Heiligen Propheten (saw) erhoben, kaum dass sie Muslime geworden waren. Allah, der Erhabene, hat davor gewarnt.

Wenn ein Mensch dazu kommt, eine Wahrheit anzunehmen, wird ihm die Fähigkeit geschenkt, nach und nach auch die übrigen anzunehmen. Deshalb wurden die Gebote allmählich offenbart. Das Verbot des Alkohols kam nicht sogleich herab, weil die Veranlagungen der Menschen noch nicht darauf vorbereitet waren. Ich hege keinerlei Hoffnung, dass solche eitlen Kritiker irgendeinen Nutzen davontragen werden. Wären sie in den Tagen des Heiligen Propheten (saw) zugegen gewesen, hätten sie nicht einmal davon abgelassen, ihn zu kritisieren, und wären schließlich vom Glauben abgefallen. Jeder Prophet und seine Anhänger haben sich solchen Einwänden gegenübergesehen. So sagten manche unwissende Leute sogar:

Ta'am [طَعَام] bedeutet „feine, üppige, vorzügliche Speise“. Wenn Menschen in der Leugnung alle Grenzen überschreiten, kommen ihnen solche Einwände in den Sinn.

Daraufhin führte ein Mitglied der Jamaat einen Mann an, der gesagt habe: Wenn der Beweis für die Wahrheit des Verheißenen Messias (as) im Heiligen Qur’an zu finden sei, würde er nicht einmal diesen Qur’an annehmen; und wenn Gott seine Wahrheit durch Seine Zeichen beweisen würde, würde er an diesen Gott nicht glauben. [Der Verheißene Messias sagte:] „Diese verfluchte Aussage beweist, dass die Herzen aufs Äußerste verhärtet sind.“

Die Wertschätzung der Aufrichtigkeit

Ein Mann, der ein Anhänger von Jesus (as) war, tadelte ihn dafür, dass er sich von einer Dirne mit duftendem Öl salben ließ. Er antwortete: „Du wäschst mir die Füße mit Wasser, sie aber tut es mit ihren Tränen. Allah schätzt Aufrichtigkeit. Wahrlich, ich sage euch: Solche Dirnen werden vor den Religionsgelehrten und Pharisäern dieser Zeit ins Paradies eingehen.“

Angesichts des Zustands der Gelehrten jener Zeit hatte er damit in der Tat recht.

Ein Mann fragte nach einer [religiösen] Angelegenheit: „Eine Katze hat einem Huhn den Kopf abgebissen, und das Huhn zuckt noch. Ist es erlaubt, dieses Huhn zu schlachten?“

Der Verheißene Messias (as) sagte:

Merkt euch in solchen Angelegenheiten als Grundsatz: In religiösen Dingen ist bloße Mutmaßung streng verboten. Zulässig ist nur jene Mutmaßung, die aus dem Heiligen Qur’an und dem Hadith abgeleitet ist. Unser Glaube ist uns auf dem Weg der Überlieferungen weitergegeben worden. Wenn also ein solcher Hadith des Heiligen Propheten (saw) belegt ist, so ist es gut. Andernfalls: Warum sollte man um ein paar Pfennige willen seinen Glauben aufs Spiel setzen?

Jemand fragte nach dem erwarteten Erdbeben. Der Verheißene Messias (as) sagte:

[Gott gewährt ihnen Aufschub bis zu einer festgesetzten Frist.]

Unser Gott ist der Allmächtige. Er hat volle Macht:

ist unser Glaube. Er ist nicht wie ein Wahrsager. Er erlässt am Morgen einen Befehl und hat die volle Macht, ihn in der Nacht zu ändern. Der Vers:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

legt Zeugnis davon ab. Schließlich haben Sadaqa [Almosengeben] und Istighfar [das Bitten um Vergebung] doch eine Bedeutung. Es ist die einhellige Übereinstimmung aller edlen Propheten, dass Sadaqa und Istighfar Unheil abwenden. Was ist ein Unheil? Es ist ein widriges, schmerzliches Ereignis, das durch den Willen Gottes, des Allmächtigen, beschlossen wurde. Wenn nun ein Prophet von einem solchen Unheil Kunde gibt, wird es zu einer Prophezeiung; doch Allah, der Erhabene, ist der Barmherzigste aller Barmherzigen. Er wendet Sich mit Seiner Barmherzigkeit denen zu, die in Demut zu Ihm flehen. Deshalb glaube ich nicht, dass Prophezeiungen, die eine Warnung enthalten, unabänderlich sind. Im Gegenteil, sie können abgewendet werden.

Seht, wo ich das Erdbeben erwähnt habe, habe ich auch auf Reue, das Bitten um Vergebung, demütiges Flehen und Almosengeben hingewiesen, was bedeutet, dass dieses schwere Unheil abgewendet werden kann. Ach! Die Menschen sind in ihrer Feindschaft gegen mich so weit gegangen, dass sie sogar die Grundsätze des Islam vergessen haben. Sie lesen:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

sie.

10 von 10 heute frei