14. September 1901, nach dem Maghrib-Gebet

Malfuzat – Band IV, Teil 3

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Stärker in ihrer Liebe zu Allah.

Man wird angewiesen, nach der Lehre zu handeln:

Folgt mir, dann wird Allah euch lieben.

Man wird gelehrt, so vollständig in Gott zu vergehen, dass man von jener Farbe durchdrungen wird, die durch die Worte gekennzeichnet ist:

Wende dich Ihm ganz und gar zu.

Man wird gelehrt, Gott dem Allmächtigen den Vorrang vor allem anderen zu geben. Dies sind die Ziele, die man zu erreichen suchen muss. Die Unwissenden suchen Gott mit dem Maßstab ihres eigenen Verstandes und ihrer eigenen Gedanken zu messen und durch eigene Mittel eine Beziehung zu Ihm aufzubauen, doch genau das ist es, was sie nicht vermögen. Mein Rat ist daher, dass ihr euch von solchen Vorstellungen fernhalten sollt. Ihr sollt dem Weg folgen, den der Gesandte Gottes, des Allmächtigen, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, der Welt dargelegt hat, und dem, was er durch sein eigenes praktisches Beispiel als Pfad gezeigt hat, auf dem man Erfolg und Wohlergehen im Jenseits erlangen kann; man soll dem folgen, was er die Gefährten gelehrt hat. Dann haben von Zeit zu Zeit verschiedene Auserwählte Gottes dieselbe Praxis durch ihre Taten gezeigt, indem sie die Sunna des Heiligen Propheten(saw) fortführten, und heute hat Gott an derselben Praxis Wohlgefallen gefunden. Wäre nun das wahre Ziel Gottes, des Allmächtigen, gewesen, dass wir das zuvor erwähnte selbsterfundene Konzept übernehmen, dann hätte Er, selbst heute, da Er eine göttliche Gemeinde eingesetzt hat, um jene Wahrheiten und Wirklichkeiten wiederzubeleben, die nun verloren sind, diese seltsame Praxis gelehrt, und sie wäre auch das höchste Ziel meiner Lehren gewesen. Ihr könnt jedoch sehen, dass Gott keine solche Lehre gegeben hat; vielmehr sagt Er, dass der Mensch mit einem gesunden Herzen (qalb-e-saleem) zu Ihm kommen soll. Er liebt jene, die Gutes tun (muhsinun), und jene, die rechtschaffen sind (muttaqun). Er ist der Freund und Beschützer solcher Menschen. Steht irgendwo im ganzen Heiligen Qur’an geschrieben, dass Gott jene liebt, deren Herzen in Bewegung versetzt werden? Ihr müsst mit Gewissheit wissen, dass dies bloße grundlose Vorstellungen sind, Spielereien, die in keinerlei Beziehung zur Läuterung der Seele oder zu geistigen Angelegenheiten stehen. Vielmehr entfernen solche Spielereien einen Menschen immer weiter von Gott und erweisen sich für einen Menschen im Hinblick auf seine Taten als schädlich. Nehmt also Rechtschaffenheit an, ehrt die Praxis des Heiligen Propheten(saw) und zeigt mit unerschütterlicher Hingabe, dass ihr seinem Weg folgt, denn dies ist der wahre Stolz der Lehre des Heiligen Qur’an.“

Frage: Worin haben die Sufis dann geirrt?

Antwort: Überlasst sie Gott. Wir wissen nicht, was sie verstanden haben und wie sie zu ihren Schlussfolgerungen gelangt sind.

10 von 10 heute frei