30. Oktober 1901
Malfuzat – Band IV, Teil 2
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Lahore räumte ein, dass es das vorzüglichste Papier von allen war. Ebenso wird es, wenn dieses Buch veröffentlicht und verbreitet ist, dann sein, dass alle es sehen werden.
Bei einer Gelegenheit bat ich jemanden, mir etwas Parfüm aus Delhi mitzubringen. Der Betreffende erzählte mir, dass er, als er sich in der Parfümerie befand, jedes Mal, wenn der Ladenbesitzer ihm ein Parfüm reichte, es unbeeindruckt zurückgab. Schließlich sagte der Parfümhändler: „Mein Herr, im Moment sitzen Sie in meinem Laden und erkennen es deshalb nicht. Wenn Sie das Parfüm jedoch aus meinem Laden hinaustragen, dann wird Ihnen die wahre Beschaffenheit des Duftes offenbar werden.“ Als er das Parfüm dann brachte, erzählte er mir, dass die Fahrgäste in den Wagen hinter ihm auf dem Weg hierher fragten: „Wer trägt dieses Parfüm bei sich?“ So stark war der Duft.“ Derartige Gespräche setzten sich fort. Der Verheißene Messias (as) sprach über die Wahrheit seines Anspruchs und darüber, dass er von Allah berufen worden sei; er erwähnte, dass es in diesem Zeitalter auf der Erde niemanden gebe, der eine festere und unzerbrechlichere Beziehung zu Gott habe als er. Er sprach über die Erhörung seiner Gebete. Danach begann er, dem Buch von Abul-Ata Mirza Khuda Bakhsh Sahib mit dem Titel Asal-e-Musaffa zuzuhören, und in diesem Zusammenhang hielt er eine leidenschaftliche und feinsinnige Ansprache über den Antichristen, die völlig neu und einzigartig war und sich von allem anderen, was darüber geschrieben worden war, unterschied. Dies ist eine Ansprache, die den Antichristen und seine Erscheinungsform entlarven wird. Danach dürfte es wohl nur noch wenige geben, die so unglücklich sind, auch jetzt noch in ihrer Leugnung zu verharren.