18. November 1901

Malfuzat – Band IV, Teil 7

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Auf dem Rückweg von seinem Spaziergang wandte sich der Verheißene Messias (as) an Nawab Sahib und sagte: „Ich höre, dass Ihr von Zeit zu Zeit zu den Männern und Frauen Eurer Familie predigt. Das ist ausgezeichnet. Man sollte stets darum besorgt sein, die Botschaft Gottes den Menschen des eigenen Hauses auf jede nur mögliche Weise zu überbringen. In einem Hadith wird berichtet, dass der Führer eines Stammes befragt werden wird, so wie ein zu seinem Volk gesandter Prophet. Man sollte daher keine sich bietende Gelegenheit versäumen. Niemand weiß, wie lange er leben wird. Als dem Gesandten Allahs, Frieden und Segnungen Allahs seien auf ihm, geboten wurde:

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

(Und warne deine nächsten Verwandten), überbrachte er die Botschaft Gottes seinen Verwandten einzeln. Ebenso habe auch ich bei vielen Gelegenheiten zu den Männern und Frauen unserer Familie gepredigt; selbst jetzt halte ich gelegentlich Ansprachen vor meinem Haushalt.

Für die Frauen hatte ich daran gedacht, alle grundlegenden religiösen Themen in leicht verständlicher Weise als Fragen und Antworten darzulegen, doch ich finde nicht die Zeit dazu. Wenn ein anderer dies täte, würde es den Frauen außerordentlich nützen.“

Verschwenderische Ausgaben

Der Verheißene Messias (as) sagte: „Die Wohlhabenden geben in vielen Bereichen verschwenderisch aus, was ihnen letztlich großen Schaden zufügt. Wenn sie ihr Leben maßvoll führten, wäre das vollkommen in Ordnung. Das Übel des Zinswesens hat die Muslime erheblich geschwächt. Händler verlangen Zinseszins, bis sie schließlich das gesamte Eigentum eines Menschen an sich bringen.“

Der Verheißene Messias (as) sagte: „Auch wenn eine Frau von Natur aus ungern eine Mitfrau akzeptieren muss, so ist doch der Grundsatz, auf dem der Islam die Grundlage der Polygamie errichtet hat, die Rechtschaffenheit. Manchmal kann ein Ehepaar keine Kinder bekommen, und der Gedanke, die eigene Abstammungslinie zu bewahren, ist dem Menschen von Natur aus eigen. Es ist nichts Falsches daran, erneut zu heiraten. Bei bestimmten Gelegenheiten wird die erste Frau von einer schweren Krankheit heimgesucht. Es gibt auch viele andere Gründe dieser Art. Wenn daher die Frauen die Gebote Gottes, des Allmächtigen, kennenlernen und erfahren, und die Notwendigkeit einer zweiten Ehe eintritt, so unterstützen sie ihre Ehemänner in dieser Hinsicht oft.“

Ein Traum

Der Verheißene Messias (as) sagte: „Letzte Nacht hatte ich einen Traum, es war die Nacht des 17. November, gefolgt vom Morgen des 18. November. Im Traum sah ich einen Beamten mit einem Haftbefehl kommen, und er wickelte eine Art Seil um meine Hand. Ich sagte zu ihm: ‚Was ist das? Ich finde das erfreulich und angenehm.‘ Ich empfand dabei eine unbeschreibliche Freude. Dann wurde mir sogleich ein Schreiben überreicht, und jemand sagte, dieses sei vom Obersten Gericht gekommen. Das Schreiben war in schöner Schrift verfasst und schien von meinem verstorbenen Bruder, Mirza Ghulam Qadir, geschrieben worden zu sein. Als ich das Schreiben las, stand darin: ‚Das Oberste Gericht hat ihn freigesprochen.‘“ Dann sagte Seine Heiligkeit (as): „Einige Tage zuvor erhielt ich die Offenbarung:

Dies ist eine plötzliche Nachricht. Das Wort rashan bedeutet einen Gast, der ohne vorherige Ankündigung eintrifft.“

10 von 10 heute frei