3. Dezember 1901

Malfuzat – Band IV, Teil 7

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

mit euren eigenen Augen erfüllt.

Jetzt ist die Zeit für euch gekommen, festen Glauben zu haben, damit euch kein Erdbeben und kein Sturm erschüttern kann. Es gibt unter euch solche, die so wahrhaftig und aufrichtig sind, dass sie kein Zeichen brauchten, um sich zu vergewissern, obwohl Gott ihnen in Seiner Gnade Hunderte von Zeichen gezeigt hat. Doch selbst wenn nicht ein einziges Zeichen gezeigt worden wäre, würden sie dennoch an mich als einen wahrhaftigen Mann glauben und mir zur Seite stehen. So hat Maulvi Nur-ud-Din Sahib keinerlei Zeichen verlangt. Sobald er es hörte, bekundete er seinen Glauben, und als Nachkomme von Hazrat Umar Faruq (ra) – ein Faruqi selbst – glich seine Tat der von Abu Bakr Siddiq (ra). Es ist überliefert, dass Hazrat Abu Bakr (ra) nach Syrien gereist war und auf dem Rückweg die Nachricht erhielt, dass der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, seinen Anspruch auf das Prophetentum erhoben hatte. Er nahm ihn auf der Stelle an.“ Als Seine Heiligkeit (as) so weit in seiner Ansprache gekommen war, erhob sich Maulana Maulvi Nur-ud-Din Sahib, Hakim-ul-Ummat, von Leidenschaft und Aufrichtigkeit bewegt, und sagte: „Ich stelle mich zur Verfügung, denn auch Hazrat Umar, möge Allah, der Erhabene, mit ihm zufrieden sein, gab einst dem Gesandten Allahs, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, eine Erklärung in den folgenden Worten ab:

Wir sind zufrieden mit Allah als unserem Herrn und mit Muhammad(saw) als unserem Propheten. Nun, in dieser Stunde, erkläre auch ich in Gegenwart unseres wahrhaftigen Imams, des Verheißenen Messias und des erwarteten Mahdi, dass ich niemals irgendwelche Zweifel oder Verdächtigungen gegenüber Seiner Heiligkeit (as) gehegt habe, und dies verdanke ich der Gnade des allmächtigen Gottes. Wir wissen, dass es vieles gibt, wozu wir keinen Zugang haben. Ich habe es stets für einen Verstoß gegen den Anstand gehalten, den man dem Prophetentum schuldet, Fragen dieser Art aufzuwerfen. Ich erkläre in eurer Gegenwart:

„Wir sind zufrieden mit Allah als unserem Herrn und mit dir als dem Messias und Mahdi.“ Damit beendete auch Seine Heiligkeit (as) seine Ansprache.

10 von 10 heute frei