3. Dezember 1901

Malfuzat – Band IV, Teil 6

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

ist die Weise Allahs, dass Prüfungen die von Gott Beauftragten stets begleiten. Wie hätte ich dann ohne Prüfungen erscheinen können? Gäbe es keine Prüfungen, so hätte der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, unter

Es gibt viele Menschen, die noch nicht von den Fesseln der Vermutung befreit sind. Es ist der Weg Allahs, dass die von Gott Gesandten stets von Prüfungen begleitet werden. Wie hätte ich dann ohne Prüfungen erscheinen können? Gäbe es keine Prüfungen, so hätte der Heilige Prophet (saw) unter den Kindern Israels erscheinen können. Auf diese Weise hätten sie keine Gelegenheit gehabt zu sagen, es stehe über den Kommenden geschrieben, dass er aus der Mitte ihrer Brüder sein werde. Ebenso hätte zur Zeit des Messias Elia (as) einfach selbst herabkommen sollen, damit die Menschen vor dem Missverständnis bewahrt worden wären.

Ein jüdischer Gelehrter hat hierüber ein Buch geschrieben, und er erklärt, es genüge uns, dass Elia (as) nicht gekommen ist; selbst wenn Gott uns befragt, werden wir Ihm einfach das Buch Maleachi vorlegen.

Dem Messias werden unzählige Wunder zugeschrieben, wonach er Tote auferweckt haben soll; warum hat er dann nicht einfach Elia (as) wieder zum Leben erweckt und ihn ebenfalls herbeigebracht? Sagt mir in aller Aufrichtigkeit und im Glauben: War die Prüfung durch Elia (as) – derentwegen der Messias ans Kreuz gebracht wurde – größer, oder ist die Prüfung durch das Zusammenlegen der Gebete größer? Wenn nun all die unzähligen Menschen, die in die Irre gegangen sind und den Messias und den Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, verworfen haben – ist dies nicht allesamt auf diese Prüfung mit Elia (as) zurückzuführen, oder gibt es etwas anderes? Prüfungen sind also notwendig, doch wahre Gläubige gehen ihretwegen niemals zugrunde. Die Art von Menschen, von denen ich spreche, hat in keinem Zeitalter jemals Nutzen gezogen. Haben solche Menschen zur Zeit Moses, Friede sei auf ihm, oder in der Ära des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, Nutzen gezogen?

Ich habe offen verkündet, dass Gott mir das Zeichen der Gebetserhörung gegeben hat; wer immer will, möge hervortreten, um sich mit mir zu messen. Ich habe erklärt, dass jeder, der mich für einen Lügner hält, frei ist, mit mir in ein Gebetsduell zu treten. Ich habe auch bekannt gemacht, dass mir das Zeichen der Kenntnis der Einsichten und Wahrheiten des Heiligen Qur’an gegeben wurde; jeder ist frei, zum Wettstreit hervorzutreten. Doch bis jetzt hat sich nicht eine einzige Person der Herausforderung gestellt und meine Einladung angenommen. Dann gab Gott mir die frohe Botschaft:

Allah wird dir auf jedem Gebiet helfen.

Gott erbrachte den Beweis für diese Unterstützung, indem Er mir auf jedem Gebiet den Sieg gewährte. Wenn nun jemand aus all diesen Zeichen keinen Nutzen zieht und sich nicht zufriedenstellen lässt, so möge er zu einem anderen gehen; er möge zu einem Christen gehen und dort Zufriedenheit suchen, wenn er kann. Doch wo kann man Zufriedenheit finden, nachdem man die Wahrheit verlassen hat?

Was bliebe euch nach dem Verwerfen der Wahrheit außer dem Irrtum? Solche Menschen treffen genau auf diese Beschreibung zu:

Sie sind weder lebendig noch tot.

Dies war daher auch ein zugrunde liegender Grund und ein Geheimnis darin, die Gebete zusammenzulegen.

Die Taten werden nach den Absichten beurteilt.

Allah, der Erhabene, weiß genau, ob dieses Vorgehen aus Trägheit und Nachlässigkeit geschah oder ob es eine angenommene und gesegnete Praxis war.

Bedenkt: Wer, nachdem er so viele Zeichen gesehen hat, noch immer Zweifel und Bedenken hegt, sollte fürchten, dass der Satan, der offenkundige Feind, bei ihm ist.

Der Weg, zu dem ich euch rufe, ist genau der Weg, den man beschreitet, um die Stufe der Heiligen und der Reinen zu erlangen. Hier empfängt man die größten Belohnungen von Allah, dem Allmächtigen. Diejenigen, die mich annehmen, werden sowohl in religiösen als auch in weltlichen Angelegenheiten Erfolg haben, denn Allah, der Erhabene, hat verheißen:

Und Ich werde jene, die dir folgen, über jene stellen, die ungläubig sind, bis zum Tage der Auferstehung.

In Wahrheit nähert sich die Zeit, da Gott sie aus einem Zustand der Unwissenheit emporheben und ihnen selbst die Gabe der Rede verleihen wird, und sie werden über die Ungläubigen triumphieren. Wer jedoch Beweise und Zeichen sieht und dann Ehrlichkeit, Redlichkeit und Gerechtigkeit verwirft, sollte sich erinnern:

Und wer ist ungerechter als der, der eine Lüge gegen Allah erfindet oder Seine Zeichen der Lüge bezichtigt?

Ihr habt viele Zeichen gesehen, und wenn eine Tafel mit allen Buchstaben des Alphabets aufgestellt würde, so würde unter jedem Buchstaben eine unzählige Menge von Zeichen aufgeführt sein. Viele Zeichen sind in Tiryaq-ul-Qulub gesammelt worden, und ihr alle habt gesehen, wie sich diese Zeichen vor euren eigenen Augen erfüllten.

·

10 von 10 heute frei