4. Dezember 1901
Malfuzat – Band IV, Teil 7
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Das größte Recht, das Allah dem Erhabenen gebührt, besteht darin, dass Er angebetet werden soll, und diese Anbetung soll nicht auf eigennützigen Interessen beruhen. Ja, selbst wenn es weder Paradies noch Hölle gäbe, sollte ein Mensch Ihn dennoch anbeten, aufgrund der innewohnenden Liebe, die zwischen dem Geschöpf und dem Schöpfer bestehen sollte; diese Hingabe soll unverändert bleiben. Bei der Erfüllung dieser Rechte darf daher die Frage nach Paradies oder Hölle gar nicht aufkommen. Was meinen Glauben in Bezug auf das Mitgefühl mit der Menschheit betrifft: Solange man nicht für seinen Feind betet, kann das Herz nicht vollständig gereinigt werden. Der Heilige Qur’an sagt:
Betet zu Mir; Ich werde euer Gebet erhören.
Allah der Erhabene hat keine Einschränkung auferlegt, etwa dass Er das Gebet nicht annehmen würde, wenn man für einen Feind betet. Vielmehr ist es nach meiner Ansicht auch eine Sunna des Heiligen Propheten(saw), für den Feind zu beten – so wurde Hazrat Umar, möge Allah der Erhabene Wohlgefallen an ihm haben, ein Muslim. Der Heilige Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, pflegte oft für ihn zu beten. Deshalb darf man keine Engherzigkeit zeigen und persönliche Feindschaft hegen, und wahrlich, man darf anderen nicht schaden. Ich bin dankbar, dass es unter denen, die mir feindlich gesinnt sind, niemanden gibt, für den ich nicht wenigstens zwei- oder dreimal gebetet hätte. Nicht einen einzigen. Das sage ich auch euch, das lehre ich euch. Was den Menschen betrifft, der jemandem absichtlich Schaden zufügt oder aus eigennützigem Interesse ungerechterweise Feindschaft gegen einen anderen hegt, so ist Gott der Allmächtige einem solchen Menschen abgeneigt, so wie Er die Beigesellung von Partnern zu Seinem Wesen verabscheut. In einer Hinsicht wünscht Er keine Trennung, und in anderer Hinsicht wünscht Er keine Beigesellung; das heißt, Er wünscht weder gegenseitige Trennung unter den Menschen noch die Beigesellung irgendwelcher anderer Partner zu Ihm. Dies ist derselbe Weg, der dazu führt, für die ungläubigen Menschen zu beten; er reinigt und öffnet das Herz; er lässt Langmut wachsen. Solange daher meine Gemeinde nicht eine solche Färbung in sich selbst entwickelt, kann es keinen Unterschied zwischen ihr und anderen geben. Nach meiner Ansicht ist es notwendig, dass, wenn jemand aus Glaubensgründen mit einem Menschen Freundschaft schließt und dieser Verwandte von niedrigerem Stand hat, ersterer auch diesen Verwandten seines Freundes gegenüber überaus gütig und mitfühlend sein und ihnen Liebe erweisen soll. Denn die Erhabenheit Gottes ist von der Art:
Neben den Frommen vergibt dieser Barmherzige auch den Bösen.
Daher sollt ihr, die ihr eine Verbindung zu mir habt, zu einer Nation werden, von der gesagt wird:
, das heißt: Sie sind ein solches Volk, dass selbst diejenigen, die in ihrer Gesellschaft sitzen, nicht unbeschenkt bleiben. Dies ist die Essenz der göttlichen Lehre, die in den Worten zusammengefasst wurde:
„Entwickelt in euch die Eigenschaften Allahs.“