Eine Ansprache am 27. Dezember 1901 nach dem Asr-Gebet
Malfuzat – Band IV, Teil 4
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Gott, der Allmächtige, sagt im Heiligen Qur’an:
Das heißt: Ihr wisst, dass die ganze Erde gestorben ist; nun wird Gott ihr neues Leben einhauchen. Dies ist also ein gewaltiges Argument für die Wahrhaftigkeit des
Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, dass er zu einer Zeit erschien, als die ganze Welt allgemein in allerlei Unrecht versunken war und falsche Lehren vertrat; sie war frei geworden von Wahrheit und Rechtschaffenheit, von göttlicher Einheit und Reinheit.
Das zweite Argument für die Wahrhaftigkeit des Heiligen Propheten(saw) ist, dass er zu Allah, dem Erhabenen, zurückgerufen wurde, nachdem er die Pflichten seines Prophetentums erfolgreich und vollständig erreicht und erfüllt hatte.
In Wirklichkeit ist es so: Wie man bei einem von Gott beauftragten Menschen zuerst prüfen muss, ob er zur rechten Zeit gekommen ist oder nicht, so ist es ebenso wichtig zu prüfen, ob er erfolgreich war oder nicht. Man muss sehen, ob die Menschen, die er zu heilen kam, überhaupt geheilt wurden oder nicht.
Der moralische und spirituelle Zustand der Araber
Eine ausführliche Erklärung ist hier nicht nötig, denn in dieser Versammlung sind viele, die den Zustand der Araber zur Zeit des Auftretens des Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, gut kennen.
Es gab kein Übel, das unter den Arabern nicht vorhanden gewesen wäre. So wie derjenige, der auf jedem Gebiet hervorragt und jede Prüfung besteht, zu einem vollkommenen Meister jeder Fertigkeit wird, so waren die Araber Meister und Anführer in Lastern und bösen Taten. Sie waren Trinker und Ehebrecher, sie eigneten sich das Vermögen von Waisen widerrechtlich an, sie waren Glücksspieler. Kurz, sie übertrafen alle anderen in jedem Übel; ja, sie rühmten sich ihrer Missetaten. Sie sagten:
Das heißt: Dies ist das Ausmaß unseres Lebens; hier sterben wir, und hier leben wir. Sie glaubten nicht an den Tag der Auferstehung; der Tag der Abrechnung bedeutete ihnen nichts. Was waren für sie Paradies und Hölle? Alle Übel und Laster, die der Edle Qur’an in seinen Geboten verbietet, waren bei ihnen gemeinsam vorhanden. Dies ist ein Bild ihrer Lage, das bei näherer Betrachtung deutlich macht, was für Menschen sie waren. An einer Stelle sagt Allah, der Erhabene:
Das heißt: Sie essen und vergnügen sich, oder mit anderen Worten: Sie sind gefesselt und versklavt durch ihre Gier zu essen und durch ihre fleischlichen Lüste. Es ist zu bedenken: Wenn ein Mensch in seinen inneren Leidenschaften und fleischlichen Begierden verstrickt ist und sich ihnen hingibt, so wird er, da er seine natürlichen Begierden nicht in Einklang mit einem sittlichen Zustand bringt, schon dadurch, dass er von Begierden versklavt und ergriffen ist, selbst zu einer Hölle für sich. Auch die Schwierigkeiten, denen er bei der Erfüllung dieser Begierden begegnet, werden für ihn zu einer schrecklichen Strafe. Deshalb hat Allah, der Erhabene, gesagt, dass sie, in welchem Zustand sie sich auch befinden, so sind, als befänden sie sich in der Hölle.
Man darf niemals vergessen, dass der Edle Qur’an, der das Siegel der Bücher ist, in Wahrheit keine Sammlung von Erzählungen ist. Wer aufgrund eines Missverständnisses oder um die Wahrheit zu verbergen erklärt hat, der Heilige Qur’an sei ein Buch von Geschichten, der besitzt keine Natur, die die Wahrheit erkennt. Im Gegenteil: Dieses Heilige Buch hat selbst die Erzählungen der Vergangenheit in Philosophie verwandelt und damit allen Schriften und allen Propheten eine große Wohltat erwiesen. Andernfalls wären diese Erzählungen dem Spott preisgegeben.
Es ist auch eine Gnade Allahs, des Allmächtigen, dass Er in diesem wissenschaftlichen Zeitalter – in dem das Wissen um die tieferen Wirklichkeiten und wesentlichen Eigenschaften der Geschöpfe des Universums wächst – eine Ordnung errichtet hat, damit Er himmlisches Wissen gewähren und tiefere Wahrheiten offenbaren kann; all jene Dinge, die in der Zeit der Irregeleiteten keinen größeren Wert hatten als oberflächliche Geschichten und über die man in diesem wissenschaftlichen Zeitalter lachte, hat er in einem wissenschaftlichen Licht als Philosophie dargelegt.
Die Wirklichkeit von Paradies und Hölle
Wir beobachten, dass in früheren Zeiten Paradies und Hölle auf eine sehr bildhafte und doch schlichte Weise aufgefasst wurden.
Der Messias sagte zu dem Dieb, der neben ihm aufgehängt war: „Heute werden wir uns im Paradies treffen.“ Er gab jedoch keinerlei Einsicht in das wahre Wesen des Paradieses.