Eine Ansprache am 27. Dezember 1901 nach dem Asr-Gebet

Malfuzat – Band IV, Teil 5

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Ich halte es zu diesem Zeitpunkt nicht für notwendig, auf die Frage einzugehen, ob Jesus (as) nach der Lehre und dem Bericht des Evangeliums ins Paradies oder in die Hölle ging. Ich möchte lediglich zeigen, dass er die tiefere Wirklichkeit des Paradieses überhaupt nicht erläuterte.

Die Christen sind jedoch so weit gegangen, dass sie sogar die sogenannte Fläche und die Maße ihres Paradieses angegeben haben. Der Heilige Qur’an hingegen legt keine Lehre in Form einer Erzählung dar;

sondern stellt sie stets aus einer wissenschaftlichen Perspektive dar.

Zum Beispiel heißt es im Heiligen Qur’an zu eben diesem Thema von Himmel und Hölle:

Das bedeutet: Wer in dieser Welt blind ist, wird auch im Jenseits blind sein. Gemeint ist, dass man gerade in dieser Welt die Sinne und Augen erhält, mit denen man Gott, den Allmächtigen, und die Freuden der kommenden Welt schauen kann.

Wer diese Fähigkeiten in dieser Welt nicht erlangt hat, wird sie auch im Jenseits nicht erlangen. Dieser Punkt führt nun zu der Einsicht, dass es die Pflicht eines Menschen ist, sich in eben dieser Welt zu bemühen und anzustrengen, diese Sinne und Augen zu erlangen, damit er in der nächsten Welt sehend erwacht.

Ebenso heißt es im Heiligen Qur’an, wo er auf das wahre Wesen und die Philosophie der göttlichen Strafe hinweist:

Mit anderen Worten: Die Strafe Allahs, des Allmächtigen, ist ein Feuer, das entfacht wird und dessen Flammen im Herzen brennen.

Das bedeutet, dass die eigentliche Wurzel der göttlichen Strafe und der Hölle das eigene Herz des Menschen ist. Die unreinen Gedanken, die schlechten Absichten und Vorsätze sind der Brennstoff dieser Hölle. Ferner spricht Allah, der Erhabene, im Hinblick auf die Segnungen des Paradieses zum Lobe der Rechtschaffenen:

Das heißt: An diesem Ort lassen sie Ströme hervorsprudeln. An anderer Stelle spricht Allah, der Erhabene, bei der Darlegung des Lohnes der Gläubigen und derer, die gute Werke tun:

Gärten, unter denen Bäche fließen.

Nun frage ich: Kann jemand behaupten, dies seien bloße Märchen? Wie wahr ist es doch: Wer hier bewässert, wird im Jenseits seine Früchte empfangen. Daher stellt der Heilige Qur’an alle seine Lehren in Form tieferer Erkenntnis und Philosophie dar. Die gegenwärtige Zeit, in der Gott, der Allmächtige, diese Sendung zur Verbreitung der wahren Erkenntnis eingesetzt hat, ist eine Zeit der Enthüllung der Wahrheiten.

Man sollte sich also vor Augen halten, dass der Heilige Qur’an den früheren Schriften und Propheten eine Gunst erwiesen hat, indem er ihre Lehren – die zuvor in Form von Erzählungen vorlagen – auf wissenschaftliche Weise darlegte. Ich erkläre wahrheitsgemäß, dass niemand diese Erzählungen und Geschichten in Einklang bringen kann, bevor er nicht den Heiligen Qur’an liest. Der Edle Qur’an zeichnet sich durch seine Erhabenheit dadurch aus, dass:

Er ist fürwahr ein entscheidendes Wort, und er ist kein nutzloses Gerede.

Er ist ein Maßstab, ein Beschützer, ein Licht, eine Heilung und eine Barmherzigkeit. Diejenigen, die den Heiligen Qur’an lesen und ihn für eine Geschichte halten, haben den Heiligen Qur’an überhaupt nicht gelesen; vielmehr haben sie ihn entehrt. Warum sind unsere Gegner in ihrer Opposition gegen uns so rasch geworden? Nur deshalb, weil ich zu zeigen suche, dass der Heilige Qur’an, wie Allah, der Allmächtige, erklärt hat, eine Verkörperung von Licht, Weisheit und Einsicht ist. Unsere Gegner wünschen den Heiligen Qur’an als nicht bedeutsamer darzustellen als gewöhnliche Geschichten. Dies kann ich nicht hinnehmen. Durch Seine Gnade hat Allah, der Allmächtige, mir offenbart, dass der Edle Qur’an ein lebendiges und erleuchtendes Buch ist, warum also sollte ich mich um diese Opposition kümmern? Überdies lenke ich die Aufmerksamkeit derer, die eine Beziehung zu mir haben, wiederholt ratend darauf, dass Allah, der Allmächtige, diese Gemeinde gegründet hat, um verborgene Wahrheiten zu enthüllen. Ohne dies kann es keine Erleuchtung geben, kein Licht im praktischen Leben. Ich wünsche der Welt die Vortrefflichkeit des Islam durch praktische Wahrheit zu zeigen. Allah, der Allmächtige, hat mich zu diesem Zweck bestellt. Lest daher den Heiligen Qur’an reichlich, aber nicht wie eine bloße Geschichte; betrachtet ihn als eine Philosophie.

Ich komme nun auf meinen eigentlichen Punkt zurück und sage, dass die wahre Natur von Paradies und Hölle, wie sie der Heilige Qur’an darlegt, in keiner anderen Schrift erklärt worden ist. Der Heilige Qur’an hat unmissverständlich deutlich gemacht, dass der Prozess bereits in dieser Welt beginnt. So heißt es darin:

Das bedeutet: Für den, der davor Furcht hat, vor Gott, dem Allmächtigen, zu stehen, wird es zwei Paradiese geben. Das heißt, dass ein Paradies schon in dieser Welt erlangt wird, denn die Gottesfurcht hält einen solchen Menschen davon ab, Laster zu begehen, und das Eilen zum Unrecht verursacht Ruhelosigkeit und Qual, was an sich schon eine furchtbare Form der Hölle ist. Wer jedoch Gottesfurcht besitzt und sich der Sünde enthält, wird als unmittelbare Vergeltung vor der Strafe und der Qual bewahrt, die aus der Knechtschaft und Gefangenschaft unter den eigenen fleischlichen Begierden und den Leidenschaften des Selbst entsteht. Ein solcher Mensch schreitet in seiner Treue und Hingabe gegenüber Gott voran, was ihn wiederum mit Freude und Wonne erfüllt. Auf diese Weise beginnt für solche Menschen schon in dieser Welt ein himmlisches Leben, und ein gegenteiliges Handeln bringt ein Leben der Hölle hervor, wie ich bereits früher erwähnt habe.

Ein Beweis für das Prophetentum des Heiligen Propheten (saw)

An dieser Stelle ist es meine Absicht, eure Aufmerksamkeit auf diesen zweiten Beweis zu lenken, den Gott, der Allmächtige, zugunsten des Prophetentums des Heiligen Propheten (saw), Friede und Segen Allahs seien auf ihm, angeführt hat, nämlich dass der Prophet (saw) bei der Erfüllung der Aufgabe, für die er erweckt wurde, vollen Erfolg hatte.

·

10 von 10 heute frei