22. Oktober 1904
Malfuzat – Band VII, Teil 2
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Der Verheißene Messias, Friede sei auf ihm, wies an:
Diese Art der Rede darf niemals vorkommen. Da einige unserer Debattierer gezwungen sind, mit Christen in den Dialog zu treten, müssen sie, wenn diese respektlos über den Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, sprechen, der Lage entsprechend die gleiche Art von Beweis auch über Yasu‘ [Christus] erbringen. All dies hängt von den Erfordernissen der Zeit ab, doch nicht jeder ist dazu befähigt, und oft begehen andere Leute eine Sünde, wenn sie ein Wort der Unverschämtheit oder Grobheit über einen Propheten gebrauchen.
Es darf niemals angenommen werden, dass der Messias (as) [Jesus] oder die anderen Propheten gewöhnliche Menschen waren; sie waren die Auserwählten und engen Freunde Allahs, des Erhabenen. Der Heilige Qur’an hat im Hinblick auf tiefe Weisheit und Schicklichkeit über den Heiligen Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, ein Wort erwähnt: Während er seine vielen leuchtenden Eigenschaften, Segnungen und Vorzüge dargelegt hat, hat er auch gesagt, dass er
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
ist.
Doch dies bedeutet nicht, dass der Heilige Prophet (saw) tatsächlich wie gewöhnliche Menschen war.
Allah, der Erhabene, gebrauchte dieses Wort im Hinblick auf seine Stellung, damit er nicht wie andere Propheten angebetet und nicht vergöttlicht werden würde. Dies bedeutet jedoch nicht, dass ihm seine Vorzüge und hohen Ränge abgesprochen werden sollten.
Schließlich wurde entschieden, dass die Leitung der Gastfreundschaft in die Hände einer angesehenen und einflussreichen Person gelegt werden sollte.